源自俄国做家屠格涅夫的长篇小说《罗亭》。仆人公毕加索夫是个卑 劣无私、粗暴蒙昧、不放在眼里妇女的田主,他认为女人愚笨、虚假、说话毫无逻辑。有一 次,他在跟女田主达莉亚•米哈伊洛夫娜议论女人时,极尽嘲笑之能。达莉亚•米哈 伊洛夫娜问他为什么如斯自信本身的观点,似乎永久也不会犯错似的。毕加索夫回 答说:“汉子也会犯错误的。可是,您晓得汉子的错误跟女人的错误有什么区别吗? 打个例如说,一个汉子也许会说二乘二不等于四,而是等于五或者三个半。可女人 却会说二二得蜡烛!”
“ 二二得烛”如今指的是比方说话或干事毫无逻辑与层次,以致到达荒唐好笑的地步。
0