谢安怜翁中的时什么意思?

2年前 (2022-12-12)阅读2回复1
kewenda
kewenda
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值556310
  • 级别管理员
  • 主题111262
  • 回复0
楼主

“时”的意思是:其时,那时候

【原文】

  谢奕做剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,甚至过醒,而犹未已。太傅时年七八岁,著青布裤,在兄膝边坐,谏曰:“阿兄,老翁可念,何可做此!”奕于是改容曰:“阿奴欲放往邪?”遂遣之。

【翻译】

  谢奕做判县县令的时候,有一个老头儿犯了法,谢奕就拿醇酒罚他饮,以致醒得很凶猛,却还不断罚。谢安其时只要七八岁,穿一条蓝布裤,在他哥哥膝上坐着,劝告说:“哥哥,白叟家多么同情,怎么能够做那种事!”谢奕神色立即缓和下来,说道:“你要把他放走吗?”于是就把阿谁白叟打发走了。

0
回帖

谢安怜翁中的时什么意思? 相关回复(1)

晨曦微凉
晨曦微凉
沙发
谢安怜翁中的时,指的是当时、此刻的情境或时间,表达了对老人处境的理解和同情。
话唠18小时前 (00:24:02)回复00
取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息