李白的《长干行》中的前四句是： 妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。对那四句的理解与阐明，历代学 者均不不异，都貌同实异地一笔带过。 那首诗中“绕床弄青梅”一句存在疑问，即“床”为何义？全句若何串解? 剧：（广韵）艰也，即困难、困难之意。 床:井上围栏，古乐府淮南王篇有：“后园凿井银做床，金瓶素绠汲冷浆”之 句。弄:设法获得。此四句即可解为：我的头发刚刚 笼盖前额的时候，在门前折花时碰着 困难;恰逢你骑着竹马来到，绕着井上 围栏用竹竿(所骑竹马）为我设法获得 青梅。那可能算得上一种比力合理的阐了然。
0