"Never," said my aunt, "be mean in anything; never be false; never be cruel。 Avoid those three vices, Trot, and I can always be hopeful of you。
"-chapter 15
永久不要在任何事上卑鄙;永久不要做假;永久不要残暴。
A loving heart was better and stronger than wisdom。-Chapter 9
一颗仁爱的心比伶俐更好,更有力量。
"David," said Mr。 Murdstone, "to the young this is a world for action; not for moping and droning in。"-Chapter 10。
关于年轻的人,那个世界是立品创业的处所,不是没精打摘的处所。
Accidents will occur in the best regulated families。 -Mr Micawber to David Copperfield, Chapter 27。
即便家规严,丑事总不免。
He is quite a good fellow — nobody's enemy but his own。
-Mr Waterbrook of Tommy Traddles, Chapter 25。
他是一个挺好的家伙-不外他老是自觅苦恼。
0