“意欲捕喊蝉”的意思是突然想要捕获树上喊喊的知了。出自清代文学家袁枚的《所见》,此诗写了做者偶尔所见牧童骑牛唱歌想捕获知了的一件小事,通过对牧童的动做神志改变的描写,表示了牧童无邪活泼机智乖巧的性格和热爱大天然情趣的特征。
原文:
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕喊蝉,突然杜口立。
译文:
牧童骑在黄牛背上,响亮的歌声在树林里回荡。
突然想要捕获树上喊喊的知了,于是立即停行唱歌,静静静地站立在树旁。
描画了一幅林中牧童一派无邪快乐的画面,表达了做者对田园光景的喜欢之情。全诗通过对天然情况和社会生活的描写,间接抒发作活的感触感染,看似闲情逸致,实则拜托情思,用语活泼自在、浅近了然。
0