那幅“上联”是纪晓岚夫人在临死时给纪晓岚出的上联。
纪晓岚以妙对出名，自恃才高，曾夸口说：“全国未有可对之对。”谁知，却是他的老婆难住了他。一个月明夜，妻指着月透纱窗的情景咏出上联：
“月照纱窗，格格孔明诸格亮。”
诸葛亮，字孔明，此联借他的姓名和字，翻出新意，描画了月透纱窗所闪现的情景，纱窗的每个孔洞都是亮堂的。才情灵敏的纪晓岚，其时竟然被难倒了，使那出句成为“绝对”。
其实，绝对不停，后来纪晓岚的妹妹对出："掌勺老翁，勺勺粥余粥供紧(周公瑾） "妙吧！
到三十年代中国出了京剧艺术家梅兰芳，就有人对道：
“风送幽香，郁郁畹华梅兰芳。”
梅兰芳，名澜，字畹华。此联借梅兰芳的艺名和字，同样翻出新意，描画出梅兰怒放，风吹花香郁然扑鼻的情景，与出句成对，可谓珠联璧合。
还有两个候补(网友所做)
艳色居绣楼，层层绿株玉堂春
玉鸟困锦笼，处处张飞张翼德
光耀新史，字字永署欧阳修，
欧阳修：字永叔，曾修纂新五代史，新唐史。
水中青莲，节节太白里长根（庚）
不错啊
0