“飘飘欲仙”语出苏轼《前赤壁赋》：“浩浩乎如凭虚御风，而不知其 所行，飘飘乎如遗世独立，成仙而登仙。”说的是：在赤壁之下万顷波澜之
上划着小船，像漂在水面上驾着风前进，不知船行到何处为行；又感应轻飘 飘的像分开了尘世，飞升到仙界往。“飘飘欲仙”就是从那两句话中节缩而 来。
后来常用此语“比方轻盈飘飞好像天仙或描述超然物外，离开尘俗的
神志”。
“飘飘出尘”语出《元史。赵孟頫传》：“诗文清邃奇逸，读之，使人有 飘飘出尘之想。”说的是赵孟頫所著的诗文做品清爽深远，秀丽超脱；读了，
让人有飘飘然要分开尘世的设法。
后来人们就用“飘飘出尘”描述人的思惟由 于某种原因得到了净化，远离了尘俗。综合上述可知，两个词语虽都有离开尘 俗的含义，但前者描述的是“神志”，后者描述的是“思惟”。用法有所不
同，不成混用。今天“飘飘欲仙”的“比方轻盈飘飞好像天仙”的意义常被人 利用。
如《慈禧太后演义》第二回：“领先的两名侍女，轻裾长袖飘飘 欲仙。”《桥隆飙。十二》：“唱起歌来金嗓铜音，舞起来飘飘欲仙。”此两
例均用“飘飘欲仙”比方行走的姿势与舞姿。
0