神父主要分两种：服务教区的与属于修会的。牧师（旧译会长）为基督新教的圣品人，他与天主教中神父的不同在于，牧师是可以结婚的，而且女性也可成为牧师。在三级圣品制中，牧师 上一级是主教，下一级为会吏。关于神父与牧师的区别问题，属于基督教（广义）的教制问题。汉语在翻译西方的基督教时，因为传教路线与派系问题，同时也由于中华民族 自身传统文化的原因，所以将基督教的不同宗派加以区别翻译。神父是古罗马公教或天主教的司铎的礼称，而用神甫等译东正教的司铎，牧师则为改教开始的基督教新教之圣职。
0