阴阳师酒吞孺子台词召唤动画/点击葫芦：最強の権化酒呑孺子、ここに爆誕！/最强之妖酒吞孺子，退场！Saikyou no gonge shuten douji, koko ni bakutan点击头部：你是想挑战本大爷吗？/俺様に挑戦したいのか？Oresama ni chousen shitai no ka点击身体：拿酒来！/酒を持ってこい！Sake wo motte koi点击手臂：俺様の名を知らぬものなど、この世にいない/本大爷的名号，世间无人不晓Oresama no na wo shiranu mono nado, kono yo ni inai点击腿部：俺様の足元にひれ伏せ！/臣服在本大爷脚下吧！Oresama no ashimoto ni hirefuse技能3：もっと、もっと強くなるぜ！/更强，本大爷还会变得更强！(官方翻译)Motto, motto tsuyoku naru ze技能3：血が…もっと血を飲ませろ！/血…本大爷还要更多的血！Chi ga。
motto chi wo nomasero受击：遊びにもならね/动实格的吧Asobi nimo narane酒吞孺子·响魂醒曲点击：俺様が戦っているときは近くに立つんじゃねえ/本大爷战斗的时候不要站得那么近！Oresama ga tatakatteiru toki wa chikaku ni tatsunjanee点击：最強のあやかしに、限界などない！/关于最强的魔鬼来说，不存在什么极限！Saikyou no ayakashi ni, genkai nado nai点击：怪我しても知らねえぞ/受伤了也不关我事哦Kegashitemo shiranee zo出场：俺様の戦意が燃え上がる！/本大爷的战意正熊熊燃烧！Oresama no sen'i ga moeagaru出场：聞こえたか？戦の声だ！/听到了吗？那就是战斗之声！Kikoeta ka, ikusa no koe da灭亡：はっ、やるじゃねえか……/哈，还挺能干的嘛……Ha, yaru janee kaなんだ、俺様に文句でもあるのか？/怎么，你对本大爷有定见？Nanda, oresama ni monku demo aru no ka貴様、大した度胸じゃねえか/你那家伙，胆量不小啊Kisama, taishita dokyou janee ka勝手にしろ/随意你吧Katte ni shiro。