君悦君心君不知的意思是“心中喜好你，你却不知此事”。那句话出自《越人歌》。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一路成为《楚辞》的艺术泉源，是中国最早的翻译做品，表现了差别民族人民协调共处的情况，表达了对逾越阶级的恋爱的抒歌。
《越人歌》最初两句是诗人在十分感情化的叙事和理性描述本身心绪之后的感情抒发，此时的诗人已经将冲动紊乱的意绪梳平，因而那种感情抒发非常艺术化，用字平易而意蕴深长，余韵袅袅。“山有木兮木有枝”是一个比兴句，既以“山有木”、“木有枝”鼓起下面一句的“心说君”、“君不知”，又以“枝”谐音比方“知”。
0