01、It wasn’t what I saw that stopped me, Max, it was what I didn’t see。 Do you understand that? What I didn’t see。
我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不大白?是因为看不见的工具。
关于一个想仗剑天边，想漫游世界，想功成名就的人来说 ，可能很难理解《海上钢琴师》那部片子想表达的主题和意义。
因为当初我也一样 觉得配角1900是个超等大傻瓜。
他一身的才调和音乐先天都浪费在那艘船上，跟着船舶沉没于大海之中。
假设他当初抉择下船，他的音乐做品和钢琴先天能够给他带来享之不尽的荣华富贵，他能够很潇洒地渡过一生。
可是，他没有那么做，留给世间的独一做品仍是阿谁摔碎的唱片。而他本身本人却随船消逝于大海。
1900，生于大海而死于大海，下世间一遭，却从未上过陆地，好像天神下凡，又神佛回位，不由让人肃然起敬。
02、In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end。
连缀不停的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
30余年的岁月坚守，他想过下海，可是当他站在楼梯上的时候，他看着面前延绵不停的陆地、纵横交织的马路和良莠不齐密密麻麻的建筑，他踌躇了。
陆地上什么都有，唯独没有尽头，就是因为那无限无尽的工具让人懊恼，让人痛苦，让人不克不及本身，不克不及随心随意。
所以他抉择了留下。
03、Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite.
拿钢琴来说，键盘有始也有末。有88个键，错不了，并非无限的。
船上的生活是有限的，船头到船尾不外100多米，船上的人不外2000人，钢琴键盘88个，那些都很明白，很简单，有尽头。
所以，1900能够在船中自在安适的弹本身喜好的音乐，不争名夺利，不羡慕，不忌恨，更无贪嗔痴之念，悠然自得，随性豁然。
04、You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite。
音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐。
可是，在有限的琴键上却能弹出无限的音乐，才是他想要的，他固然一生未下过船，可他同样随船漫游了世界，船上固然只要2000人，可每次的人都纷歧样，他同样见过各个处所的人，也见过他们的形形色色，吵吵闹闹。
他固然不断在抚琴，可他的音乐早就超出了船只，早已跟着船客传播到世界各地，超出天际，超越无限时空。
05、How do you do it down there? How do you choose just one?
上了岸，何往何从?
那是他不想上岸的原因，岸上的人太功名，太急躁，欲看太多！天天都在问为什么？天天都在担忧和恐惧。
春天来了，担忧炎天还没来，炎天来了，担忧秋天还没来，不断在忙于各类社交、工做、人之常情、房子车子老婆儿子等等杂乱事务之中，失往自我失往人生意义。
岸上是一个无限大的钢琴，怎么弹？
06、One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape tolook at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don’t even know where it comes to an end。
爱一个女人，住一间屋子，买一块地，看一个景，走一条绝路。太多抉择，我无所适从，漫无行境，茫茫无际。
那就是岸上的人，就像自称“爵士乐创造者”的杰利·莫尔·莫顿与1900斗琴一样，杰利在俗世欲看之中沉浮，总要好胜和好强之心，争名夺利，所以他强烈的要跟1900斗琴，一较高低。
可是被尘凡染指的他怎么跟1900比呢？杰利的琴技多了许多匠气，手到心未到，而1900是地道的抚琴而抚琴，所以心神一合，手到心到。
07、Land? Land is a ship too big for me. It’s a woman too beautiful, it’s avoyage too long, a perfume too strong, it’s music I don’t know how to make。
陆地?对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏的乐章。
1900心中早已跟佛家讲的一样，心无所住而生其心。他有一颗崇高而纯真的灵魂，不想被世俗大水所污染。
他好像一个落发人一样，早已五蕴皆空，他的音乐好像佛经，他只想沉浸于佛经之中，不想沾染尘凡。
所以他才说，陆地是没有尽头的处所，是无从弹起的乐章。
08、I can never get off this ship. I’m blessed I can step off my life。
我没法舍弃那艘船，我宁可舍弃本身的生命。
舍弃了那条船，分开了那片海，他便失往了灵魂，因为他原来就属于那里，那里才是他的天堂，就像猫一辈子都不克不及往海里生活一样，鱼一辈子都不克不及上岸生活一样。
他找到了本身的回宿，他也找到了本身的任务，同时他也清晰本身想要的，他就是为大海而生，是大海的儿子。
09、After all, I don’t exist for anyone。
归正，世间没人记得我。
我们每小我都在问本身从哪里来，要到哪里往？其实大可没必要问，因为没人记得你。
1900，不晓得本身父亲母亲是谁，连本身养父也是在很小的时候就失往了。
他就像孙悟空，突如其来，他以至连名字姓氏都没有，只要一个时间笔录，像是一个代号:1900。
都说人生就是一场游览，有的时间短有的时间长，但总回我们城市抵达各自的目标地，而那个目标地的起点站喊做灭亡。
既然如斯，又何必纠结过往，何必伤感将来。
10、Forgive me, my friend, but I’m not getting off。
伴侣，原谅我。我不下船了。
他一生只要一个伴侣，那就是跟他一路学琴的Max,也是他最初见到的人。
当1900说出他不想下船的原因之后，Max末于大白了他，而且不再劝导。
那让我们想起过往那些英雄时刻，那些为了崇奉舍生忘死的兵士，为了崇奉回一佛门的门生，那些舍弃富贵荣华坚守岗位的专家……
当1900跟着爆炸声消逝于大海的时候，我会想，本来人还能够那么活着！不由慨叹灵魂能够那么崇高，人格能够那么有威严，生命能够那么地道！
所以1900的一生是幸福的，是快乐的，也是值得的，他就像李小龙、黄家驹、科比等人那样，固然生命不在世间但他们的灵魂，精神，做品不断都在世间，在我们的心中。
所以我们缺的不是幸福，而是坚守，因为我们欲看太多，想要的太多，所以我们才不由得孤单，坚守不了本身的小小岗位和任务。
我们不甜于普通却又力所不及，所以我们活得特殊痛苦，老是在想要得到和得不到之前做斗争，苦不胜言！
余生，少点欲看，坚守本身！
好像《孤勇者》里唱的那样:
“谁说棋战普通的不算英雄。”