近水楼台先得月如何翻译

6小时前 (15:35:38)阅读1回复0
小小的人啊
小小的人啊
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值78915
  • 级别管理员
  • 主题15783
  • 回复0
楼主

waterfront towers, the first to catch the moon .

A waterfront pavilion gets the moonlight first .

1. the advantage of being in a favored position.

--近水楼台先得月

2. a waterside pavilion gets the moonlight first.

--近水楼台先得月。

3. the flowers and trees on the sunny side meet spring earlier.

--近水楼台先得月,朝阳花木早逢春。

A water-front pavilion gets the moonlight first

0
回帖

近水楼台先得月如何翻译 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息