那种境域太高了，除非做专职的翻译工做的人，会有那种反响，试问一下，你为什么学英语？学英语就是为了交换，事实英语不是咱们的母语，思维体例上也是差别的，外国人思维比力间接，而咱们比力迂回，间接表达比力少；其实缺憾也是一种美：）
英语思维在国内很难培育提拔的出来，因为四周的人都是本身人，假设有时机能够出往看看，或多跟外国人交换交换，也许那种思维就会有了，但我觉得没需要，事实你生活的情况是在国内！！
英语思维实的很难培育提拔成的，一般中国人仍是习惯先翻译成中文，答复后再翻译成英文呀，那也是没办法的工作．
0