(1)1976年香港佳视版:
袁紫衣--米雪饰
程灵素--文雪儿饰
苗若兰--李通明饰 (李通明为第一代小龙女的饰演者)
(胡斐,苗人凤等配角演员不详)
(2)邵氏片子版(不清晰哪一年的,应该是80年代的):
胡斐--黄日华饰
苗人凤--万梓良饰
胡一刀--梁家仁饰
袁紫衣--惠英红饰
(程灵素的饰演者不详,较原著改编很大,拍摄得也相当粗拙)
(3)1985年TVB版:
胡斐/胡一刀--吕良伟饰
程灵素--景黛音饰
袁紫衣--周秀兰饰
苗人凤--谢贤饰
田回农--曾江饰
苗若兰--曾华倩饰
胡夫人--戚美珍饰
南兰--陈秀珠饰
马春花--赵雅芝饰
福康安/陈家洛--黄允材饰
商宝震--关礼杰饰
(演员阵容相当强大,独一不敷是雪景是假的。
没在内地播过,看寡较为目生的一版,但典范是毋庸置疑的,出格是曾华倩饰演的苗若兰为寡版更佳。
(4)1991年台湾版:
胡斐/胡一刀--孟飞饰
程灵素/胡夫人--龚慈恩饰
苗人凤--慕思成饰
袁紫衣--伍宇娟饰
田回农--汤镇宗饰
苗若兰--王璐瑶饰
马春花--吕盈盈饰
福康安/陈家洛--林炜饰
(至今出名度与承认率更高的一版,昔时在内地播出时影响力相当大)
(5)片子版(不清晰哪一年,应该是90年代中期);
胡斐--破晓饰
袁紫衣--张敏饰
程灵素--李嘉欣饰
(最荒谬另类的一版,金庸迷绝不成能承受那一版,出格是李嘉欣的程灵素为败笔中的败笔)
(6)1999年TVB版:
胡斐--陈锦鸿饰
胡一刀--黄日华饰
胡夫人--邵美琪饰
苗若兰--佘诗曼饰
聂桑青--藤丽名饰
田回农--张兆辉饰
苗人凤--尹扬明饰
福康安/陈家洛--魏骏杰饰
(将原著改编得面目全非,近几年在内地重播较多,但好评甚少)
(7)2006年版:
胡斐--聂远饰
苗人凤--方中信饰
袁紫衣--墨茵饰
程灵素--钟欣桐饰
苗若兰--安以轩饰。
0