这纯粹是一种误解。
“后汉书·西域传”中记载，潘超在华帝永恒九年(公元97年)“遣团灵买大秦，获公祭得”。大秦一般以为是“那时的罗马帝国”，其实并非如此。
由于当时的汉朝人在罗马城(只是丹英临近波斯湾一带)人没有正常到达，他们的熟悉程度也仅限于其“小居所”，认为那是“大秦”的全貌。
大秦不是罗马，也是罗马。
大秦(Dacia)是罗马尼亚一带的古称，直到公元101年，还被罗马将军塔连亚诺征服，成为罗马帝国的一个部门。因此，丹英在公元97年时所打算的访问确实是“大秦”，不是罗马帝国。““后汉书”中记载的记载，长段常称准确，但后人不明则有理。
所以“大秦”是音译的，与秦朝毫无关系。-
0