你最好看看新版。
第一篇
“还珠格格的燕儿翩翩飞走”
混迹市井头的小燕子，多才多艺的紫薇和偶尔在京城了解，可惜，命运捉弄人，价格小燕子的秦皇宫成了“还珠格格”，失格紫薇心碎的秦晋学师傅，两人交换了阴午阳茶成分。进宫的小燕子和它本身一起，发现了一个在嘟噜里打架的“杨贵子”，毕竟是宫廷画师潘帝明。小燕子担心反帝敏暴露了她的真实成分，在反帝敏和宫廷中发作了许多“猫捉老鼠”的趣事，反帝敏也在那些“精致的通讯”中深深被小燕子的特殊魅力所吸引。
潘杰明正和东骨肉吴阿哥灵机一开始被射小燕子深深汗流浃背，接着发现小燕子“假格格格”，提心吊胆，然后便无法回应小燕子各种出众的行径和“不测”。看到她爽朗纯实，敢说敢做，不挑战皇宫人规，不由自主地把她大打倒。于是灵机与半杰明之间发生了微妙的“君子之争”。
艾尔江知道紫薇的真正身份，但看到贾美回不了家，有父亲不认得对方，对紫薇心里可怜，感觉不到爱，进而相知相知。从此，紫薇的世界，被小麦的阿尔康填满了。乐康携贾伟，走进两人专属的神秘基地，在花海、草原、吹湖、悠悠谷.山山川水中，见证了两人的山盟海誓。
小燕子在荔枝头卖技艺的女子，酿成皇宫格格不入，开始生活、生活，衣食住行，全部无法适应，又开了一个玩笑。
同时，口无遮拦地与皇后结下了深深的怨恨。但她漫不经心，陷入求助的紧急中，却自知不鲜。荣基和潘在明经常为了救她而得手，一中一西的哥哥们成了她奇异的“左说护法”。作为埃尔康的弟弟，埃尔泰曾是灵气的陪伴读者，当然也成为了小燕子的流亡者。
勒康忍痛与贾薇创造未来，将贾薇和她的丫头锁上了金锁，陪伴着皇居和小燕子。
小燕子与紫薇重逢后，仿佛在皇宫里长出翅膀，两人在宫内连续制造了无数震动，还有很多“惊涛骇浪”和“水深火热”的履历。紫薇的指导才能和聪明才智在此时被完全发扬，经常完成“不可能的使命”。一切都随着泪水和伤痛而完成。在刷牙防灾中，两人一起哭笑不得，还有被小燕子视为一家人的宫女师--漱芳斋赤胆的忠实“四宝”及“已”，当然还有贾美贞和童骨肉的金锁！
在宫外，与小燕子一起长长的柳清流红，几经周折后，也能看出实价的奥秘。
潘帝明、厄尔康经常为紫薇和小燕子成为新车，与柳青柳红成为伴侣。乾隆越来越喜欢小燕子，例外的是，艾尔康把柳青柳红带入宫中，给小燕子和紫薇带来了极大的欢乐。那些往日的同伴和冲洗防灾的世人也在宫内制造了让整个宫中震动的巨大喜悦，酬谢乾隆，征服清雅，冲动太后，却气坏了皇后！
灵气的生母喜妃，仁慈敦厚，低调认命的女人，她所有的记事都拜托了英琪，小燕子闯进了灵气的生命，也算是闯进了那个海喜妃的生命。
小燕子把灵气当作哥哥们对待，心无城府，但她想要喜妃喜好本身，她的勤奋是在“小燕式”的不测中，一次次的“才教拙劣”。至于有佛心的太后，也是个例。唯独太后身边的清居居，深刻认识到了刷牙防灾中的两个“奇葩人”。
小燕子从反帝明那里用“惊喜”(Surprise)进修一字的意义。
从那以后，我就沉溺在这个游戏里，创造“快乐”给每个人。但她的“高兴”偶尔也会酿成“惊喜”。那份欢乐与惊喜，是杨致芳在轮番上演的美好梦想和噩梦。埃尔康、灵气、本杰明、艾尔泰尔四人也在美丽的梦想和噩梦中饰演护花师，经常疲于奔命，吃肉。不过，在它的“震荡”中，还是可以享受人世最深沉的快乐。
所以，小燕子和紫薇，一群宫中的年轻人，在笑脸与泪水的交错中，在权势巨子与物料的矛盾中，根据实际情况和至诚的本能，创造出一个又一个奇观。各种怪胎，难以想象的故事纷至沓来..。构成了那个“燕儿翩翩飞起”的传说。
第二部分
“还珠格格的风在吹”
为了弄清贾美的身份，太后特派清雅和乾隆一行人微服顺顺。
行程中，清雅竟然遇到了一把剑。英琪和小燕子经过周折，终于恋爱了。蒙古公主塞娅中了勒康，为了紫薇的幸福，小燕子说出了紫薇的真实出身，乾隆大怒之下，小燕子、紫薇、金穿玉，勒康等人接受剑暗操劫囚犯，潘帝明和乐泰不辞抬球，做出选择回来面对乾隆。乾隆沉着思考后，原谅了小燕子，认出了紫薇。
世爷此时与特特两情相悦，顺利完婚。紫薇、小燕子等搀扶皇上爱妃香妃走出皇宫，乾隆大怒欲斩紫薇与小燕子，劫掠大动作再次展开，潘杰明、宁琪、乐康、廖剑、柳青，刘红世人引发了浪积天边的流亡命运。
第三部分
“还珠格格的人儿会归向何方”
福尔康，灵气和反帝明的劫囚动作，乾隆移动侍者围捕小燕子等。
在剑的指导下，小燕子等人走上了流亡天边的道路。贾伟在流亡中头部受到打击，失明。历经艰难险阻，各人重聚。埃尔康在杀手屠杀时受重伤，贾贝因尔康受伤，眼睛惊魂复明。剑剑带着小燕子领班除名去牧场工作，因抵触歹徒，涌向逃兵，世人只能纷纷流亡南洋。灵机受不了剑对小燕子的热衷，于是便与小燕子认得彼此。
小燕子等人在南阳开了十全十米面馆。乾隆想亲自去南阳把他们驱逐到宫里，但乾隆自曝是小燕子杀父敌人的师徒，乾隆便派专人询问，解决误解。灵机在喜妃的召唤下，不得不回到乾隆和宫里，但小燕子却回到公剑、潘杰明和达利。小燕子死守与英基的两年约定，范杰明也死守下落的小燕子，一直哭到英琪和小燕子团聚的那天，留下祝愿，悄悄分手。