琼瑶的博客显示，“新欢珠格格的燕儿翩翩”不仅整合了原三部，还只保留了老版的精华部门，新故事多达70%。新人物如潘帝敏、欣荣格、姬姬飞等不断涌现，琼瑶笔下的那些年轻人在宫廷中创造了怎样的惊异与震动？我们将拭目以待！
从曹操水平来看，“新欢珠格”比传统版本更美、更赞。
不过，演员的表演却让网友眼前一亮。湖南卫视与陈瑶再次合作的“新版还珠格格”于2010年4月开拍。琼瑶透露，她这次的创造不断以“快乐”为主题，其实并不在乎能否超越老版。2010年8月5日，湖南卫视公开了“新欢珠格格”的大量整装照。
7月16日，该片在湖南卫视全球首播，不仅延续了“还珠格格”中半曲柔美的恋爱，更让新演员的起用更加乖巧生动。李成信还珠格格亮的心、玩皇宫、龙俊美有朝气、豪河的交配回忆。
第3-4集，演小泽维亚谁的姑娘马怎么那么自然！贾米的脸和双下巴很糟糕。
令妃怎么那么笑，就像夜姐，张益达前几集都是长打酱油，埃尔康V5邓秋艾恩演技实好，关键是求心志永久那么帅！！
第二部分“新欢主击风儿，偶尔吹”，为了了解贾美的真实身份，太后特派晴儿与乾隆一行微服顺顺。行程中，清雅竟然遇到了一把剑。
英琪和小燕子经过周折，终于恋爱了。蒙古公主塞娅中了勒康，为了紫薇的幸福，小燕子说出了紫薇的真实出身，乾隆大怒之下，小燕子、紫薇、金穿玉，勒康等人接受剑暗操劫囚犯，潘帝明和乐泰不辞抬球，做出选择回来面对乾隆。乾隆沉着思考后，原谅了小燕子，认出了紫薇。
世爷此时与特特两情相悦，顺利完婚。紫薇、小燕子等搀扶皇上爱妃香妃走出皇宫，乾隆大怒欲斩紫薇与小燕子，劫掠大动作再次展开，潘杰明、宁琪、乐康、廖剑、柳青，刘红世人引发了浪积天边的流亡命运。
第三部分“新欢主击的人儿在哪里”福尔康，灵气和反帝明的劫囚动作，乾隆移动侍者围捕小燕子等。
在剑的指导下，小燕子等人走上了流亡天边的道路。贾伟在流亡中头部受到打击，失明。历经艰难险阻，各人重聚。埃尔康在杀手屠杀时受重伤，贾贝因尔康受伤，眼睛惊魂复明。剑剑带着小燕子领班除名去牧场工作，因抵触歹徒，涌向逃兵，世人只能纷纷流亡南洋。灵机受不了剑对小燕子的热衷，于是便与小燕子认得彼此。
小燕子等人在南阳开了十全十米面馆。乾隆想亲自去南阳把他们驱逐到宫里，但乾隆自曝是小燕子杀父敌人的师徒，乾隆便派专人询问，清理误会。灵机在喜妃的召唤下，不得不回到乾隆和宫里，但小燕子却回到公剑、潘杰明和达利。小燕子死守与英基的两年约定，范杰明也死守下落的小燕子，一直哭到英琪和小燕子团聚的那天，留下祝愿，悄悄分手。
花开花落