불경의 언어

6小时前 (00:51:58)阅读1回复0
小强
小强
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值83755
  • 级别管理员
  • 主题16751
  • 回复0
楼主

听人在颂经,在唱佛经,那说的唱的是语言吗?那说的是哪个国度的语言啊?

用曲调来唱出的汉语。不外为连结速度平均,平卷舌差别于通俗发音。

佛经集结的时候都是用梵文传布的。

在中国大部门处所利用的,经文一般都是梵语的意译,和音译曲译。咒语则都是梵文曲译。

如今传播在世界上的佛经咒语,只要巴利文和汉语两种了。

我国的佛经一般都是从古印度的梵语翻译过来的,梵语是古印度的官方语言,文辞精巧。泰国等一些国度的佛经一般是从古印度的巴利文翻译的,巴利文是其时的群众语言。

释教传进中国以后有三个门户,大乘释教(汉语系释教)

小乘释教和躲传释教都是梵文写的

0
回帖

불경의 언어 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息