化猫在日本是什么意思、、有什么故事布景、、啥子啥子讲详尽一点看了怪化猫突然对那个感兴致了

起首自己那个做品喊做モノノケ（物の怪）是说冤魂做祟的意思

翻译成怪化猫长短常意译，合理的翻译

若要说化猫那个故事你能够往看怪ayakashi里面的最初一话

阿谁是怪化猫整个故事的根底，怪化猫是由那一话而衍生出来的一部完全做品

详细的就不剧透了

而要说化猫的意思就要说“化”那个字，在日语中那个字的意义很丰富

有迷惘之意，还有死的意义，同样和中文一样有改变之意，变更成另一种工具的意思。

简单来说就是阿谁被害死的女人的冤魂化做猫形借猫的形态做祟抨击。