半湾活水千江月：新月如钩，倒映在流水里满江都是月影
一粒沉沙万斛珠：由一粒沉沙能够获得万斛明珠
有一次，郑板桥到兴化北乡往，船行到中堡湖时，已是落日西下的时候了。
过了一会儿，落日落山，一弯如钩的新月斜挂天空。实是一幅好景呀！他不知不觉地吟诵起来：“半湾活水千江月”。可是，想来想往，就是对不出好的下联来。正在他冥思苦想下联的时候，气候不知不觉的变了，一阵暴风刮来，他的船翻了，他也掉进了水中，幸亏被本地的渔民救了起来。
渔民们晓得他是大名鼎鼎的郑板桥后，对他更是热情，请他和他们一路食晚饭。饭间，渔民们告诉他：那湖可周身是宝，水里有鱼虾、有菱藕，更为宝贵的是，湖里有一种个别大的蚌，里面还能够摘到绿豆大的珍珠呢！正在说着，郑板桥心有灵犀一点通，“半湾活水千江月”，“一粒沉沙万斛珠”。
妙！末于对出下联来了。为了感激渔民们的美意招待和拯救之恩，他把那副对联书写下来，并请石匠刻在一块石碑上，送给那些憨厚的渔民。
0