出错天使翻译The fallen angels
“出错天使“ 从字面一般的英文翻译是：
Fallen Angel
（Fallen 是出错， Angel 是天使）
但在现实生活里，一个性格从安分守纪、安守故常的心爱的人，改动成为一个出错陈旧迂腐、道德沦亡无理性的人，我们也称之为一个“出错天使“；
那英文的翻译是：
“Morally depraved brute 道德沦亡无理性的人“。
（Morally depraved 指的是道德沦亡；brute 指的是无理性的人、畜生）”
0