“吾爱孟夫子,风流全国闻”中的“孟夫子”指的是:孟浩然。“吾爱孟夫子,风流全国闻”意思是:我敬重孟先生的持重潇洒,他为人崇高风流倜傥闻名全国。出自唐代李白的《赠孟浩然》。
原文:
吾爱孟夫子,风流全国闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醒月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
译文:
我敬重孟先生的持重潇洒,他为人崇高风流倜傥闻名全国。
少年时摈弃当官不走仕途,一生闲云野鹤年老时仍在山间云中逍远安适。
明月夜经常把酒临风,饮清酒而醒,他不事君王沉浸于天然美景。
高山似的操行怎么能仰看着他?只要在此向您清高的人品致敬了!
创做布景:
此诗大致写在李白寓居湖北安陆期间(公元727年-公元736年),此时他常往来于襄汉一带,与比他长十二岁的孟浩然结下了深挚友谊。
郁贤皓认为,此诗当为公元739年(开元二十七年)李白过襄阳重晤孟浩然时所做,当时孟浩然已届老年末年。
0