“草菅人命”的“菅”字,容易被误 读成“guān”(官)或“guǎn”(管),一种是读半边,另一种则是按形近字的音来读,都是不对的。“菅”字应读“jiān”(尖),也有不 少人把它误读成三声。《说文解字》:“菅,茅也。”“菅”是形声字,从草,官 声,本指一种多年生草本植物,多生于 山坡草地,质地坚初,可做炊帚、刷子 等。杆、叶可作造纸原料。成语“草菅人命”出自《汉书•贾 谊传》:“其视杀人,若艾草菅然。岁胡亥之性恶哉? ”视人命如草芥而任意摧 残,形容残忍之极。如特务的违法横 行,草菅人命,用绑票的方法,用秘刑 的拷打,都是在偷偷摸摸、鬼鬼祟祟中 进行的。有人将“草菅人命”写作“草管人 命”,是不识“菅”字音义之故,想想便 知,草如何能“管”得了人命?更有甚 者将该成语写成“草奸人命”,实在是荒谬,令人啼笑皆非。
0