“几经夜雨香犹在？

“几经夜雨香犹在，染尽胭脂画不成”出自宋·刘子晕《海棠花》。那两句大意是:海棠花几经夜雨已经漂荡殆尽，但余香犹在；即便“染尽胭脂”也无法画出她留芳遗馨的气韵来。

胭脂是女子的化装品，又可用做绘国画的颜料。海棠花凋落之后，其香如故，虽“染尽胭脂”能绘其形态，却画不出她的气韵。其意境极似陆游赞誉梅花的句子:“寥落成泥碾做尘，只要香如故。”可用来描写和赞誉海棠花，或用来表示对海棠凋落的可惜之情。