师尊就是师傅,而师尊是尊称,师傅是俗称。次要区别有指代差别、偏重表达差别、引证阐明差别,详细如下:
一、指代差别。
1、师尊。
指对教师、师父的尊称。
2、师傅。
指对有专门身手的工匠的尊称。
二、偏重表达差别。
尊称教师、师父。
尊称有专门身手的人。
三、引证阐明差别。
郭沫若《南冠草》第五幕:“在我生活生计的那最初一两个月傍边,公旦先生,你就是我最敬重的一位师尊。”
《东周各国志》第八十一回:“单说童贞不出名姓,生于深林之中,长于无人之野,不由师傅,天然工于击刺。”
翻译:“单说童贞不晓得姓名,生长在丛林中的,长在无人的荒野,不由师傅,天然工程在击刺。”
0