细嗅蔷薇的诗句

22小时前 (03:00:39)阅读1回复0
路人甲
路人甲
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值100290
  • 级别管理员
  • 主题20058
  • 回复0
楼主

心有猛虎,细嗅蔷薇。

是英国诗人西格里夫萨松代表做过往,如今以及将来的典范诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose”。

诗人余光中将其翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇。意思是,山君也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的大志也会被温存和标致服气,平稳感触感染美妙。讲的是人道中阳刚与阴柔的两面。

0
回帖

细嗅蔷薇的诗句 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息