翻译日语3

8小时前 (03:32:34)阅读1回复0
路人甲
路人甲
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值100000
  • 级别管理员
  • 主题20000
  • 回复0
楼主

えたいのしれぬ=得体の知れぬ=得体のしれない=不知其原来面目标、不知事实的

得たい:原来面目

しれぬ就是しれない:不晓得的

えたいのしれぬ:来历不明的

得体のしれぬ

来历不明的,莫明其妙的,八怪七喇的

0
回帖

翻译日语3 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息