“一日不见，如隔三秋”的“三秋”指的是三个季度、季节，泛指时间很久。意思是比方过活如年的心绪，常用来描述恋人之间思慕殷切，也可用于描述良师益友之间的思念之情。出自《国风·王风·摘葛》。
原文：
彼摘葛兮，一日不见，如三月兮！
彼摘萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼摘艾兮，一日不见，如三岁兮！
译文：
阿谁摘葛的姑娘，一日不见她，似乎三个整月长。
阿谁摘蒿的姑娘，一日不见她，似乎三个秋季长。
阿谁摘艾的姑娘，一日不见她，似乎三个周年长。
《诗经》约在公元前六世纪中叶编辑成书，据说是由儒家开创人孔子编定的。它是我国第一部诗歌总集，共收做品三百零五篇，分为“风”、“雅”、“颂”三部门，都因音乐得名。
“风”是处所乐调，收录其时十五国的民歌；“雅”分大、小雅，多为贵族所做的乐章；“颂”是用于宗庙祭奠的乐歌。
0