改日若买木樨同载酒，愿还似，少年游的意思是有朝一日假设买上一点木樨带上一点好酒与之一路泛船而行，期看还像本来那样，有着少年时出游的那般意气风发。出自南宋词人刘过所著《唐多令·芦叶满汀洲》一诗中的“欲买木樨同载酒，末不似，少年游”。
原文：安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。
同柳阜之、刘往非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。芦叶满汀洲，冷沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。黄鹤断矶头，故人今在否？旧山河浑是新愁。欲买木樨同载酒，末不似，少年游。
译文：统一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的女乐请我做一首词，我便当场创做此篇。
时为八月五日。芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的冷水在沙岸上无声无息地流过。二十年白驹过隙，现在我又从头登上那旧地南楼。柳树下的小船尚未系稳，我就渐渐忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。早已破烂不胜的黄鹤矶头，我的老伴侣有没有来过？我面前满目是苍凉的旧山河，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上木樨，带着琼浆一同往水上泛船逍远一番。但却没有了少年时那种豪放的意气。
赏析：那是一首登临名做。做者借重过武昌南楼之机，慨叹时事，抒写昔是今非和怀才不遇的思惟豪情。
0