现实中，有很多人拿“冷若冰霜”润色 气候，那种用法是错误的。看下文：
今天气候实冷，吹口气都能结成冰，实 是冷若冰霜啊！
“冷若冰霜”的字面意思是冷得像冰霜一 样，比方待人接物毫无热情，也比方立场严明， 不成接近。出自汉代王逸《正部论》：“谚曰： 政如冰霜，奸宄消亡；威如雷霆，寇贼不生。” 元代王实甫《西厢记》第一本第二折：“俺老 夫人治家严厉，凛若冰霜。”
例句中利用“冷若冰霜”描述气候冷冷 是错误的。“冷若冰霜”是固定成语，只能使 用它的比方义，描述不热情、反面煦，立场 极为冷漠或过于严厉。如：“笑起来一双眼又 秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。”（刘鄂 《老残游记续集》第二回）
“冷若冰霜”的近义词有“冷酷无情”、“冷 眼旁看”、“泰然自若”；反义词有“满腔热情”、 “平易近人”、“热情大方”。
0