什么是裴翠的“翠性”？

翡翠的“翠性”是组成翡翠的矿物之晶面及解理面在翡翠表面的片状闪光。翠性是翡翠独有的特征，宝石界称之为“苍蝇翅”或“沙星”。其他绿色的岩石都没有翠性，故它是识别翡翠的重要标志，然而，“翠性”并不是肉眼在所有的翡翠中都能见到的，因为有些优质翡翠(如老坑玻璃种或冰种）的结晶颗粒特细，肉眼看不清它的晶面及解理面闪光。相反，在一些结晶颗粒较粗且半透明的豆青种翡翠中，就很容易见到“苍蝇翅”现象。