原文地址
题目 CL Debate: Who Were Greater - Manchester United 1999 Or AC Milan 1989?
日期 3月8日
媒体 goal.com
做者 Carlo Garganese
99年的曼联博得了3冠王，他们必定是走过了一段艰苦的过程。在阿谁赛季的英超，曲到最初一轮，他们才以一分优势再度加冕。红魔与枪手胶着地争斗了整个赛季，但不利的阿森纳在倒数第二轮输给了利兹，如许曼联只需在最初一轮主场取胜热刺即可折桂。他们先失一球，但最初逆转以2比1胜出。
足总杯的征途更是颇具戏剧性。固然在决赛上曼联以2比0清洁敏捷地干掉了纽卡斯尔，但半决赛上战胜死敌阿森纳才是永存史册。在基恩被罚出场后，10人的曼联坚守着1比1的比分，期间，阿内尔卡还有一个进球被吹掉了，当来到补时阶段，阿森纳获得了一个点球，成功即将到手。不外舒梅切尔神异地将博格坎普的射门扑出，加时赛上，吉格斯犁庭扫穴，射进史上最伟大的进球之一，率领曼联胜利晋级。许多人认为假设曼联输掉了那场角逐，那么阿森纳将获得国内的双冠王，而曼联则一无所得。
最初来到欧冠赛场。假设曼联能够本身挑选敌手的话，他们的决赛之路也许不会那么坎坷了。他们先是在拥有巴萨和拜仁的灭亡之组里幸运逃生，在四分之一决赛上硬撼国米，然后半决赛上，在又一场典范对决中，力挫尤文图斯，此中他们在第二回合里一度以总比分1比3落后。
决赛上更是传世一战。收场不久便被巴斯勒的肆意球攻破球门，曼联整场角逐都处于被动之中，拜仁还击中了两次门柱，舒梅切尔做出了一系列至关重要的扑救。然而，在补时阶段，替补出场的谢林汉姆和索尔斯克亚在两次角球里破门，从而在那场戏剧性的对决中惊险获胜。曼联最末获得了三冠王，获得了自1968年以来的首个欧洲冠军。
至于米兰，在80年代早期，他们两次降进乙级，一次是在1980年因为托托内罗丑闻，而另一次是在1982年因为他们在球场上不尽如人意的表示，AC米兰忍耐着汗青上最黯然的一段光阴。在履历了长时间的资金干涸后，企业家贝卢斯科尼在86岁首年月收买了米兰，并许诺率领他们重回巅峰。
贝卢斯科尼敏捷地注进资金，并带来了巴斯滕，古利特，多纳多尼以及安切洛蒂等球星加盟，率领他们的是相对没没无闻但却是拥有战术改革理念的萨基。在那不勒斯起头衰退时，红黑军团在1987/88赛季博得了9年来的首座意甲冠军奖杯。接着米兰又扩大了他们的阵容，签进第三名荷兰人——里杰卡尔德。
在1988/89赛季，AC米兰成为了世界上更具实力的俱乐部，在上述球星的根底上，萨基几乎是打造了一道完美的钢铁后防，他们由塔索蒂，巴雷西，科斯塔库塔和保罗马尔蒂尼构成，曲到今天，仍是最凶猛的后防组合。
在冠军杯的首轮以总比分7比2横扫保加利亚的维托沙队后，米兰人迎来了89年灿烂之路上最强劲的敌手，由斯托伊科维奇和萨维切维奇领衔的贝尔格莱德红星队。在圣西罗他们以1比1完毕战斗，第二回合里，当萨维切维奇的进球领先米兰，而他们又只剩10人应战时，米兰人似乎即将出局。但，一场突如奇来的大雾在1个小时后降临令角逐中行。在从头开赛后，米兰人1比1逼和敌手，并在点球大战中胜出。
之后的八强战，米兰人以1比0将不莱梅踢出局。接着半决赛上，首回协做客伯纳乌1比1握手言和，然后第二回合竟以5比0狂胜皇马。在巴塞罗那的决赛上，凭仗着巴斯滕和古利特的各自2个进球，挫败了布加勒斯特星队，红黑军举起20年来第一座欧洲冠军奖杯。AC米兰在接下来6年时间里收配着欧洲足坛，他们四进决赛，两次捧杯。
所以，如果99年的曼联和89年的米兰来次对决，谁将获胜呢？让我们来瞧一瞧。
舒梅切尔 VS 加里
许多人被问到谁替曼联在99年博得了3冠王，他们会答舒梅切尔。那个高峻的丹麦人在决赛上做出了连续串伟大的扑救，才让比分不会被扩展。在与国米的四分之一赛上，又创造了奇观，还有在足总杯的半决赛的最初一分钟守住了博格坎普的点球。是90年代上最棒的门将之一。
加里是一个安如盘石的防线上最初一环，在1989和90年里连结着零失球笔录。米兰人在最初七场角逐里仅仅失掉两球。而下一年的最初9场里失掉3个（虽然在那条路上拥有拜仁和皇马的阻拦）。那个神异的笔录里，更多是因为前面有道传奇的防线，而事实上，固然加里是1986年意大利世界杯的首选，但他仍被视为蓝衣军团里几十年来最弱的一位门将。
1-0
加里内维尔 VS 塔索蒂
内维尔有时会被敌手在赛前视为球队弱点的标签，是冲击的目标。然而，内维尔从没遁藏挑战，多年来不断庇护着不变的发扬。他在国度队和俱乐部的双线生活生计理当赞扬。
现任米兰助理锻练塔索蒂将会杯具地被人们记住在94世界杯上粗暴地肘击恩里克，但万万不要让那一片乌云遮蔽了那位世界级后卫。那名一丝不苟的右后卫，在中卫的位置上同样顺风顺水，塔索蒂在米兰渡过了80年代以及几乎整个90年代，一共17个春秋。先锋们如果赶上那位高鼻梁先生只能感慨本身背了。
1-1
斯塔姆 VS 巴雷西
假设硬要给弗格森算一个懊悔的决定的话，那必定是2001年卖走斯塔姆。那时候荷兰人几乎是世界上更好的中卫，独一几个能和他相提并论的只剩下内斯塔，卡纳瓦罗和图拉姆。斯塔姆速度和力量俱佳，防空才能强，在99年时候，他几乎是一小我挑起曼联整条防线。
固然斯塔姆十分了不得，但无论如何他仍是比不上一小我，那就是巴雷西，那位可能是足球史上最伟大的中卫。那位挈后中卫其实是完美的。快速，头球好，清洁的铲断，生成的指导者，伟大的精神指导，比照赛的阅读才能前无前人，后无来者。在1989和90年，无论是俱乐部仍是国度队，巴雷西都是那道不成超越的防线里的组织者。
1-2
约翰森 VS 科斯塔库塔
在曼联的6年里，约翰森是一位值得尊崇的球员，99年的三冠王，他是无名英雄。事实上，在都灵与尤文图斯那场典范大逆转里，他表示得很棒。虽然如斯，像他的斯堪的纳维亚队友博格那样，后者曾经被皇马的雷东多侮辱式地骗过，你永久城市有那种觉得，要不是斯塔姆在，他必定是个大漏勺。
另一边，虽然有巴雷西在身旁的科斯塔库塔，他绝对算是一个世界级的中后卫。他的职业生活生计也十分“长命”，在米兰待了21年后，41岁的他才挂靴。像大大都意大利过往的顶尖后卫一样，科斯塔库塔是一名战术巨匠，拥有着优良的位置感，掌握着完美的铲断时机，他的防卫体例文雅得令人窒息。
1-3
埃尔文 VS 马尔蒂尼
无论是在球场表里，埃尔文都是安守天职，我喜好把他称为“爱尔兰的佩索托”。那是因为就像那位意大利人那样，他很少上头条，但却是一位诚恳循分的左后卫，从不会测验考试越过对方的边锋。埃尔文战术素养姣好，并且是一个定位球和点球好手，但他从没有时机往挑战世界更佳的左后卫。
马尔蒂尼是那道钢铁防线的最初一块拼图。整个职业生活生计都穿戴红黑的3号球衣的他，保罗马尔蒂尼连结着在一线队25年的笔录。他博得了7座意甲冠军奖杯，一次意大利杯，五次意大利超等杯，五次欧冠，五次欧洲超等杯，两次洲际杯和一次世界杯。所有此次，还有他那偶像的面目面貌。
1-4
贝克汉姆 VS 多纳多尼
在1999年，要往计算曼联有几个进球是来自于贝克汉姆的角球，传中和肆意球几乎是不成能的事。他几乎是有史以来更好的传中者。从1991到2003年12年间，他在红魔，那么一收力量型球队里饰演着关键的角色。
多纳多尼其实是一名世界级的边锋，意大利有史以来更好的边锋之一。1986年AC米兰击败尤文图斯签下了他，然后在接下来10年，他博得了所有次要的俱乐部荣誉。那是一名拥有娴熟手艺的边路球员，他也为意大利出场了63次，但不幸的是，令人印象最深的，是 他在90年意大利之夏与阿根廷半决赛的点球大战中，射失了一个关键球。
1-5
在90年代后期，有着一批高程度的防卫中场——戴维斯，德尚，雷东多，维埃拉，当然还有罗伊•基恩。爱尔兰人是典型的中场硬汉，一位有时会失往理智的人物，但是一位生成的好胜者。他的跑动笼盖整个球场，犀利的铲断，是99年球队的代表，在与尤文图斯的那场角逐中至关重要。
里杰卡尔德同样是一位梦幻型后腰，在防卫上是世界级的。但荷兰人没有得到过他米兰的同胞古利特和巴斯滕那样所获的承认。在红黑军团，他得到了2次意甲桂冠，2次欧冠，在90年与本菲卡的决赛上射进致胜球。里杰卡尔德八面玲珑，拥有野兽一样的身体，却同样有华贵的手艺。
1-6
斯科尔斯 VS 安切洛蒂
现在已是35岁高龄的斯科尔斯，即将到他退休的时刻了，他必定会被我们永久记住的。光阴重回1999，他和基恩一样在决赛里停赛，但他的进球对他们的晋级之路极其重要。他与基恩的共同天衣无缝。斯科尔斯曲到今天仍是球队的重要人物，但因为年纪，现在的他已大不如前。
安切洛蒂在1989年欧冠半决赛与皇马第二回合，那场闻名的5比0里，射进了第一球，并且在米兰的中场，是一颗沉着剂。安切洛蒂在1984年的欧冠决赛上，他率领着亲爱的罗马与利物浦战斗到最初，仅仅是因为伤停阶段被一个争议性点球击败。
2-6
吉格斯 VS 科隆博
谁会忘记99年足总杯半决赛上吉格斯的典范进球？一个将会千古传颂的进球。当贝克汉姆从右边传球，吉格斯用他飘忽的盘带让他的盯防者晕头转向。在过往十年，威尔士人几乎震慑了他所有的敌手，国米的萨内蒂是少数的破例，而他也许是那时候更好的边锋了。
科隆博并非一名边锋，并且可能是独一一位不为人熟悉的王朝球员。然而那名金发的中场在红黑军团里饰演着幕后角色，不知怠倦的投进，为他那些天才的队友博得球权。
3-6
约克 VS 古利特
约克是在千禧年交合之际的一位进球机器。和他的同伴安迪•科尔一样，那位浅笑的刺客顶进了无数个从贝克汉姆传来的球，并且在时机面前少少失手。挺拔尼达和多巴哥先锋同样拥有过人的伶俐，并擅长率领队友进进形态。
但约克还不是和强壮的古利特统一程度的球员。可怕的荷兰人是一位合成斗志和力量的壮汉。在1989年的决赛上，他和不成阻挠的巴斯滕一路打进2球，他的活动范畴从边到中。
3-7
安迪•科尔 VS 巴斯滕
科尔拥有优良的跑位以及禁区的嗅觉，但他的射门经常令人感喟。假设他能够再沉着点，他的进球数将会突破纪录，因为他已经如斯高产了。他和约克的共同可谓心有灵犀。不消说话，跑动，回传是他们98/99赛季那53个进球过程的标记。
史上最完美的先锋之一，巴斯滕是荷兰三剑客的最初一剑。他别离博得了3次欧洲足球先生和意甲冠军，2次欧冠，在俱乐部的168场角逐里打进108个球。在88/89赛季他每一轮都进球，包罗与星队的决赛2个进球，2个与皇马的半决赛进球，4个对阵维托沙时的进球。右脚，左脚，头球，巴斯滕样样万能。迫于伤病挂靴时年仅29岁。
3-8
最末比分 1999年曼联 3 比 8 1989年AC米兰
共享 公益 交换 开展 欢送加进球迷一家翻译团 官方Q群：55251866