[翻译场][翻译场]莱万特,就如许将世界征服

5小时前 (20:52:01)阅读1回复0
kewenda
kewenda
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值106480
  • 级别管理员
  • 主题21296
  • 回复0
楼主

他们回来啦。敢死队回来了——比过往任何时候更强大、更优良,但也更年迈,面对着迄今为行最棘手的使命。先是晋级,紧接着保级,而如今还得领衔整个西甲。一群老伴侣,一队职业生活生计算不上光鲜,留给世人印象已渐渐模糊的球员踹断岁月的门栓,共赴职业生活生计末极任务。那是一桩更大胆的夺劫,一场最令人难以置信的突袭。他们穷困、丑恶,毫无天禀……然而如今,他们正随莱万特挑战整个世界。返回“球迷一家”看更多超卓帖子

  而且赢下此次战争。

  瓦伦西亚赛季初连胜三场,目前只比队史更好开局少胜1场,但莱万特领先他们。塞维利亚7场不败,更新队史纪录,但莱万特领先他们。马拉加在上周末之前曾连胜四场,创始更佳开局纪录,但莱万特领先他们。同样创作发明纪录的皇家贝蒂斯也落后于莱万特;被《马卡报》骄傲地声称拥有“六朵金花’”的皇马进球如麻(7轮24球),却照旧不如莱万特。

  事实上,莱万特领先除巴萨之外的任何一收西甲球队,仅因净胜球少于各条战线持续12场不败,同样创造球队更佳开局纪录的巴萨,屈居积分榜次席。上周,一名莱万特球迷说本身剪下联赛积分榜的一角,将它带往墓地,埋在逝往的祖母身边。如今他应该再往墓地一趟,把过时的积分榜挖出来,再更新一次。因为莱万特变得更好啦。继有史以来首度连赢5场角逐后,莱万特于本周一和巴萨不相上下,同居西甲榜首——那是俱乐部汗青上史无前例的豪举。

  莱万特的战绩以至显得有点“荒唐”。莱万特独一一次夺冠需逃溯至西班牙内战期间,1937年,他们博得国王杯。纵看俱乐部汗青,莱万特只在顶级联赛中待过六个赛季。2004-05赛季,那收球队40年来初次升进西甲,可次年即遭降级噩运;2006-07赛季,他们东山再起,但也仅仅对峙两个赛季就再度出错,以球员歇工,俱乐部受审的紊乱场面告别西甲。2010年,当莱万特又一次跻身西甲时,良多人认为该队将很快被遣返西乙。莱万特曾战平皇马,但20场角逐之后,他们积分垫底……媒体描述那是一收富有体味的球队,为难在于,体味一词在此处更像垂老的委婉说法,而球员们共享的“体味”无外乎降级。如今,他们将起头积存一种全新的体味。

  原因?莱万特从上赛季后半段起头起头赢球,并继续至今,一发不成拾掇——2011年1月至4月的12场联赛中,他们赢下8场。但莱万特本赛季初的冷艳尤胜上季,几乎令看寡挠狂。“不!”西班牙《世界报》周一刊出头版题目,“那不是一个打趣。”没错,那更像射中必定。

  西甲七轮战罢,莱万特狂揽17分,比往年前半赛季的总积分还超出2分。他们在整个联盟失球起码,净胜球也仅逊皇马和巴萨;他们见证了俱乐部102年汗青中最美妙的时段。莱万特战胜过季初一度占据榜首位置的皇家贝蒂斯,战胜过皇家马德里,上周日,他们又将马拉加斩落马下。

  本年炎天,马拉加引援开销接近6000万欧元,而莱万特只投资21万,此中15万用于引进米格尔·帕拉多,6万花在了佩德罗·洛佩斯身上。马拉加今夏引援开销以至比莱万特队史上所有引援开销累加起来更多;落井下石的是,莱万特在迎战马拉加时不克不及派上哈维·托雷斯——那名球员恰由马拉加租借而来,而且租借协议中写进了“自残条目”。假设哈维·托雷斯违约出场,莱万特将被迫向马拉加付出5万欧元,但他们拿不出那笔钱。

  除了一笔区区5万欧元的违约金,那收球队无法付出的工具还有良多。我曾在《卫报》专栏阐明过,莱万特承受政府托管,以至没钱利用数据阐发软件阐发球员。俱乐部体育总监认可,在转会市场,莱万特只能在其他球队挑选完毕后再选人——“其他球队”包罗乙级联赛步队。本年炎天,他们斥资100万欧元收买菲利普·凯赛多,但那只是为了完成对球员所有权的买进,随后,莱万特敏捷将他转售给了莫斯科火车头。莱万特全队每赛季薪金总额650万欧元,C罗与梅西的年薪收进皆两倍于该数字;2200万欧元是莱万特的预算总额,而目前与他们同居西甲榜首的巴萨预算则高达4亿6100万欧元,20倍于该队。

  莱万特的窘境不只关于金钱。除了哈维·托雷斯受租借协议掣肘而无法出战,他们仍是西甲史上最年迈的球队,首发球员总年龄到达346岁。队长塞尔吉奥·巴列斯托罗斯说:“纳诺是我们球队的年轻人,我们经常喊他帮手买面包,或者拍他的秃顶。”纳诺——与首发11人里的9人一样——也已年逾30;仅守门员和四个后卫年龄加起来,就到达了170岁;莱万特首发球员的均匀年龄几乎接近32岁……在球员列表的荣誉栏中,你永久只能看到一个分号,此外一无所有。以至莱万特球迷都不介意家丑传扬,用“穷困、丑恶和悲催”来描述球队——就在他们击败自诩“高帅富”的C罗和皇马的那场角逐后。在阿谁夜晚,租借球员阿罗纳·科内获得进球。那是科内四年以来首粒西甲进球,同时亦是他职业生活生计第二粒进球。

  本周末,科内在莱万特3:0完胜马拉加一役中再次进球。当然,该进球有些命运成分,也与马拉加2号门将鲁本初级失误有关——马拉加首发门将维利·卡巴雷罗被罚出场外;马拉加主将巴普蒂斯塔因伤缺阵令球队战斗力受损;马拉加控球率优势明显,球员们对失利感应难以置信……但控球不力无碍于莱万特战术的胜利。他们不需要Hold排场,因为他们对本身局限性有足够熟悉,其实不逃求排场。新赛季至今,莱万特场均控球率只比桑坦德竞技略高,但他们很适应如许的角色:组织缜密,防卫为先,还击敏捷,很愿意摘纳与己适宜的“另一种足球”风气。跟着赛季深进,莱万特必定将从榜首位置跌落下来,但谁也不克不及将他们当前强势之因曲解为“幸运”。

  上赛季莱万特之所以胜利,在很大水平上应回功于连合,以及擅于调剂球员心理的主帅路易斯·加西亚。然而本年炎天,他和球队头号射手菲利普·凯赛多双双离往,令球队新赛季前景阴云密布。有人认为莱万特完蛋了,可事实恰好相反——那为其他球员表示供给了一个契机,让他们证明本身也能踢球,勋绩非路易斯·加西亚所能独揽。新主帅胡安·伊格纳·马丁内斯饰演了一个相对隐蔽的角色。马丁内斯不像加西亚那样高调,但他更亲近球员,而且勤奋让门生相信:足球是他们的事业,做为球员,他们十分棒。与此同时,老队员们在更衣室内传布着一种职业严厉感和奉献精神,此中尤以上个世纪将莱万特做为职业生活生计起点,现在重返球队的巴列斯托罗斯和霍夫兰为范例。

  36岁的塞尔吉奥·巴列斯托罗斯是莱万特指导:伶俐、富于奉献精神,拥有令人骇怪的灵敏和谦虚——虽然队友和球迷们都将他看做偶像。他似乎不怎么热衷英雄主义,却代表了整个球队的形象。本周末,莱万特球迷拉出一面印有他巨幅黑白素描的横幅,素描旁边写着“传奇”二字;在角逐停止过程中,有人呐喊“巴列斯托罗斯,参与选举吧!”,那个标语一出即回音缭荡,敏捷响彻全场。那听上往也许有点夸饰,却并不是应景之做,而是球迷实情实感的集中发作。

  现在,球迷们正在改动对巴列斯托罗斯的熟悉。他像公牛一样强壮,脖子如迈克·泰森般巩固,而且拥有西班牙足坛最重的“吨位”……很长时间以来,人们老是习惯性地将他视为蛮夫,认为他是暴力球员,就像一个心智未开的傻瓜,像一个大油罐,粗笨而迟缓。巴列斯托罗斯认为那些看点是对他的曲解,而如今人们末于起头意识到,他也许是对的。在莱万特与皇马比武时,他在一次短跑冲刺中赢了C罗;赛季至今,他只犯规6次,且此中大部门都是在参与球队定位球进攻时犯下的。“过往人们给我棍子,如今他们给我胡萝卜。”巴列斯托罗斯告诉《国度报》记者Cayetano Ros。

  巴列斯托罗斯的比方很妙,但是且慢,你说胡萝卜?得了吧。据莱万特队医透露,球队本赛季胜利的法门以至比上赛季更简单,也更适宜:披萨和啤酒。

  原文链接:

0
回帖

[翻译场][翻译场]莱万特,就如许将世界征服 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息