一天，有一位传授上课的时候，在 黑板上写了一句话，让学生们加标点， 同窗们感应很猎奇。只赐教授写下的是:“女人若是没有了汉子就恐慌了。” 写完后，同窗们议论纷繁，以至男女同 学还展开了议论。女同窗对峙认为教 授那句话的意思是:“女人若是没有 了，汉子就恐慌了！”男同窗哪能赞成 那种说法，他们一致认为传授的意思 是：“女人若是没有了汉子，就恐慌 了！”那句话的实正意思需要各人本身 体味了。从那句话我们能够看出，从语言 运用的角度，那个例子可以申明，同样 一句话，因为停顿的差别，表达的意思也可能会差别。一般，在语法停顿、逻 辑停顿、心理停顿那些应该停顿的地 方不断顿，或在不应停顿的处所停顿， 那种超凡规的停顿是语言的一种表达 技巧，操纵它往往可以产生意想不到的效果。
0