安哥拉“花木兰”: 有勇有谋、忠义两全的扎西姆巴公主 | 文化普

看到上周安哥拉前总统逝世的动静 他改动了安哥拉国运，影响了良多家庭命运、葡萄牙语在中国地位和无数葡语人秀士生轨迹：安哥拉前总统多斯桑托斯病故2022年7月8日

，很多小伙伴暗示对安哥拉的汗青人物知之甚少。那么本期文化普，我们一路来认识安哥拉公主扎西姆巴·加巴(Zacimba Gaba)，领会她忍辱负重、率领人民争取自在的故事吧~

扎西姆巴·加巴是17世纪安哥拉卡宾达王国(reino de Cabinda)的公主。其时，葡萄牙戎行不竭入侵非洲沿海地域，公主就率领人民与葡萄牙戎行做战。不外到1690年代，卡宾达王国几乎毁灭，幸存者都被抓获并送往巴西做奴隶。

过去的卡宾达王国现已成为安哥拉共和国的一个省，位于刚果河口以北，安哥拉本土西北方，西濒大西洋。介于刚果(布)和刚果(金)两国之间，被刚果(金)的狭长领土与本土分隔，是安哥拉的一块飞地。卡宾达省首府为卡宾达市，是安哥拉第二大城市、经济中心及重要海港。

扎西姆巴公主和她的十二位子民(s.m. súdito)被带到了巴西圣埃斯皮里图(Espírito Santo,位于该国东南部沿海)后，沦为葡萄牙田主若泽·特兰科索(José Trancoso)的奴隶。

在劳动营地里，公主因不平从(v.r. não se submeter a)仆人的号令而遭到残酷的赏罚。

特兰科索起初没有察觉到扎西姆巴的地位，后来发现她在安哥拉人里有着特殊的待遇(s.m. tratamento)。

有一天，扎西姆巴公主被带到卡萨格兰德(casa-grande，即巴西的种植园社区)。在那里，特兰科索不竭对她严刑逼供，几天后，扎西姆巴末于认可本身是安哥拉公主。

特兰科索感应称心满意，对她施行了强奸(v. estuprar)。他也意识到她是一个倒霉的存在，于是威胁扎西姆巴公主：若是有任何起义活动，或者他本人及其家人遭遇意外，她就得死。

从此，扎西姆巴公主被软禁在卡萨格兰德，遭受着身心服磨(s.f. tortura física e psicológica)。安哥拉人民在劳动营地里的日子也一样欠好过，每天都被鞭打。公主想去对抗、想解放各人的念头日益强烈。

在其时，巴西奴隶还击奴隶主最常用的体例是投毒(s.m. envenenamento)。奴隶主们都担忧本身被毒死，凡是会强迫奴隶测验考试餐食。

伶俐的公主当然意识到那一点，于是她操纵一种名为“pó de amassar sinhô”(曲译一下，即“战胜老爷的粉末”)的毒药。

它的毒素(s.m. veneno)是从巴西腹蛇(s.f. jararaca)头部提取而来的，长时间小剂量摄入才会致命。就如许，她花了数年时间给若泽·特兰科索投毒，而没有危险到他的家人。

扎西姆巴公主一边等着特兰科索咽气，一边做好了筹办。她命令让受困于奴隶屋舍(s.f. senzala)的人们反攻卡萨格兰德，杀死所有凌虐过他们的人，除了特兰科索一家。

接下来，她率领各人打垮了农场四周的监工(s.m. capatez)，最初逃到圣埃斯皮里图北部，即今天的伊塔乌纳斯市(município de Itaúnas)，在森林中建起了出亡处(s.m. quilombo)。

扎西姆巴公主和她的人民末于获得了自在，然而她没有放下解放奴隶的任务。

曲到逝世之前，她不断在圣马修斯港(porto de São Matheus，一个圣埃斯皮里图港口城市)指导战争，摧毁从非洲运输黑人的船只，让被销售到巴西的同胞重归自在。

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=T-cw2zFDV4A&list=PLMbqJJh4kpQ_fPEZ0KHjB_Q63oSfB-QcZ&index=52, https://cearacriolo.com.br/zacimba-gaba-a-princesa-angolana-escravizada-que-lutou-pela-liberdade-de-seu-povo/, https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%A1%E5%AE%BE%E8%BE%BE/7563