战争间谍行为标准与游戏规则的苏联版本——二战题材12集黑白典范电视片子《
战争间谍行为标准与游戏规则的苏联版本
——二战题材12集黑白典范电视片子《春天的十七个霎时》评介
笑独行编评
影片档案
中文片名：春天的十七个霎时
外文片名：“Semnadtsat Mgnoveniy Vesny”/Семнадцать Мгновений Весны/17 Augenblicke des Frühlings/Seventeen Moments of Spring/Kevauml;auml;n Seitsemauml;ntoista Hetkeauml;
导演：塔吉亚娜#8226;利奥兹诺娃（Tatyana Lioznova）
主演：维亚切斯拉夫#8226;吉洪诺夫（Vyacheslav Tikhonov）
列奥尼德#8226;波罗涅沃依（Leonid Bronevoy）
Evgeni Evstigneev
米克海尔#8226;扎可夫斯基（Mikhail Zharkovsky）
Rostislav Plyatt
叶卡特琳娜#8226;格拉多娃（Yekaterina Gradova）
地域：苏联
年份：1973年
类型：冒险/战争
语言：俄语
色彩：黑白
片长：840分钟（12集）
影片DVD影碟封面
（封面一）
（封面二）
（封面三）
影片解题
战争间谍题材12集典范黑白电视片子。苏联女导演塔吉亚娜#8226;利奥兹诺娃（Tatyana Lioznova）代表做。1945年雅尔塔会议召开后的柏林，暗藏在第三帝国中心保安局20年之久的苏联上校谍报官接到了查证德国纳粹权利核心中谁在试图与美、英零丁媾和的使命，而此时他已遭到秘密警察头子的思疑和查询拜访……漫长如一生的40天中的17天。高度严重、反常孤单的间谍生活生计与中心保安局压制、凶恶的办公室政治。心里独白与闪回相连系的叙事，细致的表示，大量的档案解读和事务回忆。沥尽黄沙始见金，于无声处听惊雷。维亚切斯拉夫#8226;吉洪诺夫（Vyacheslav Tikhonov）、列奥尼德#8226;波罗涅沃依（Leonid Bronevoy）、叶卡特琳娜#8226;格拉多娃（Yekaterina Gradova）等主演。俄罗斯联邦国度奖金。（笑独行）
笑独行按：该电视片子每集片尾的男声独唱主题歌《歌唱远方的故土》（Песня о Далекой Родине）长歌当哭、孤单深厚，与仆人公的处境和命运极为共同。其间，关于政治、人生、职业、感情的典范台词俯拾便是。据说该电视片子在前苏联播出时曾形成万人空巷效应，且掩有世界影坛“片子持续剧”创始者之誉。鄙人所见为画量欠佳的国语配音胶片版D5影碟，此中第11集还留有一段11秒钟的外语告白。该电视片子IMDb评分为9.3分。
影片网友评论三篇
发信人: palatinus (游侠#8226;回隐江湖)， 信区: MilitaryMovie
标 题: 捧个场:春天的十七个霎时，评论zz
发信站: 本站 (Sat Jan 10 17:49:21 2004)， 转信
爱上施季里茨
——关于译造典范《春天的十七个霎时》
做者：shzidane
我有一个伴侣，在她过往的生活中从未和俄罗斯有过任何联络，可是，她却让我惊异地爱着俄罗斯的一切，收躲着良多典范的册本和碟片。
前不久，她向我选举《春天的十七个霎时》，说那部片子很都雅，是吉洪诺夫主演的。她晓得我一贯爱那些英俊潇洒的男士，天然不克不及忘了说一句，他可是很帅的啊。
在我起头看看的第一个下战书，我就觉察，那公然是一部要专心看看的片子。它又一次让我体味到阅读俄罗斯巨著时那种如登高山的觉得，要付出几时间和精神，你才气看到汹涌澎湃的排场。是的，它不是托尔斯泰丝丝渗入的东正教的教义精华，也不是巴别尔笔下哥萨克马队的战斗。
跟着剧情的不竭开展，吉洪诺夫末于若无其事地把我紧紧拴在了电视前面。暗藏在帝国保安局二十年之久的苏军侦查员施季里茨接到总部指示，设法查清德国党卫军高级军官与美、英零丁媾和的情状，特殊要晓得与西方会谈的神异人物是谁。在电台遭毁坏、报务员被炸身亡、无法与上级获得联络的情状下，施季里茨冒着被秘密警察思疑、监视的求助紧急，颠末十七天触目惊心的斗智斗勇，末于得到了德国党卫队指导希姆莱与美、英在瑞士伯尔尼奥秘谈和的谍报，使苏联政府及时揭露了仇敌的阴谋。
情节就是如许不紧不慢地展开，环环相扣，悬念丛生，我的伴侣说的对，我就如许地喜好上了吉洪诺夫，喜好他深邃的眼睛和笔直的体态，喜好他沉稳、干练和富有激情的精湛演技，繁重的汗青的觉得和强烈的时代气息劈面而来。
整部片子有6张碟，12集，当我怀着沉静的心绪渐渐融进此中时，我渐渐体味到速食文化和典范的区别，也感触感染到了艺术和实在的完美连系。在充满着淡淡忧伤的影片中，我不晓得喜好上了吉洪诺夫仍是施季里茨。
我觉得，施季里茨有着勇敢的崇奉，他是一个英雄。他充满伶俐，冷静沉着、不畏艰险、舍生忘死；他有着准确的揣度和切确的逻辑，一次次转危为安，在二十年漫长的岁月中成功完成了祖邦交给的每一项使命。
为了国度的利益，施季里茨舍弃了小我的一切。当他与别离10年之久的老婆在咖啡馆里奥秘会面时，只能佯拆成目生人，隔桌对视，在长久的时间里一言不发，惟有通过眼睛表达告别的痛苦和无限的思念。吉洪诺夫的，不，是施季里茨的眼睛里流露出的伤痛和勇敢深深感动了我。
我晓得，我没能全面地领会那段汗青，也狭隘天文解了那部影片。我没有看到汹涌澎湃的世界战争、受尽凌辱的欧洲人民，也没能重视到那些为了祖国的利益牺牲了生命的英雄！也许，今天我会觉得，在谍影重重的汗青上，无所谓谁是实的英雄，在那部影片中，无论是苏联仍是美、英，现实上都在争夺对战后德国的掌握，就像今天争夺伊拉克的利益。谁能说得清，谁的利益代表实正的正义呢？但是，那其实不能防碍我爱上施季里茨。
那一天，当我正在目不转睛地盯着那部黑白片子看的时候，我先生走过来纳闷地问，“你看什么呢？”
“一个苏联间谍在德国的故事。”我敷衍他说。
“呦！那不是普京么？”先生哈哈笑了起来。
难怪本年岁首年月的时候，普京亲身授予了75岁寿辰的吉洪诺夫荣誉勋章，总统还表达，本身走上克格勃的道路，昔时也几受了吉洪诺夫的影响。传媒评论说，那是俄国汗青上最闻名的两名间谍的欢喜聚头。
看了《春天的十七个霎时》，就如许爱上了施季里茨。
原帖地址：
《春天的十七个霎时》中的小人物
做者：贝塔（南京）
看完《春天的十七个霎时》，除了施季里茨、缪勒、舒伦堡如许的大人物以外，还有两个小人物给我留下的印象颇深：传授普列什聂尔和德国兵葛里穆特。
普列什聂尔的哥哥卡尔医生是苏联谍报人员，在盟军对柏林的轰炸中牺牲。当施季里茨前去拜见他时，他告诉施季里茨，在那个世界上，除了他的哥哥，他谁都不相信。施季里茨虽然曾经劝导他，但是本身其实也是如斯。正如缪勒对阿斯曼所说，做为一名谍报人员，不克不及相信任何人，有时，以至包罗本身。
于是，那个瘦小的老头成为了施季里茨的密探，被送往瑞士与联络员接头。岂料，在瑞士自在的空气中，普列什聂尔传授完全放松了他在德国连结的警惕。和平的表象使他忘记了施季里茨的几乎所有警告。晓得他第二次前去接头地点时，才发现一切都错了——联络点早已经被德国人占据，而无数的迹象他其时都没有察觉，他以至沉浸于一杯浓咖啡和凉水的美妙觉得里。
末于，当普列什聂尔被逼进大楼中，当他拿出已经不预备利用的毒针吞下并从楼上跳下时，那种对将来的失看、对施季里茨的愧疚交织着。一个本来普通的老头，成为了那场战争的牺牲者。好像无数牺牲者一样，没有人记得他，不，底子没有人晓得他。他其实不关心什么新轨制，他只是会沉浸于动物园中的演出——关于一个压制了数十年的人来说。如旁白所说，施季里茨大白，在瑞士自在的空气中抉择跳楼完毕本身的生命，可见他其时的失看——他祝我们长命，本身却从三楼跳下。
另一个是把守苏联女报务员凯特的德国兵葛里穆特。葛里穆特是前线的伤员，被送往前方，当伤好之后，得到了那么一份工做——和秘密警察的女差人芭尔芭拉一路把守凯特。那是一个仁慈的人，他负责照看凯特的孩子，当芭尔芭拉议论起纳粹的意识形态时，他都是默不出声。当丧尽天良的盖世太保洛里夫把孩子放在阳台吹风诡计让凯特启齿时，葛里穆特开枪打死了他和芭尔芭拉，带着凯特逃走了。葛里穆特不是专业人员，他预备从孤儿院中取出本身四个月大的女儿一块逃跑。但是，孤儿院挈延了时间，他要求凯特先走，遭到了回绝。曲到取出孩子之后，秘密警察的密探抵达。他打死了一个家伙，但本身也倒下了。
葛里穆特也是一个小人物，但是他的“起义”改动了施季里茨、缪勒的命运，进而舒伦堡、鲍曼、希姆莱也遭到了影响。而比拟之下，他的间接目标，仅仅是出于人道主义对凯特的救援。
幸而，他的孩子在凯特和施季里茨的庇护下被送到瑞士，前去巴黎。
不外在汗青里，各人都是小人物。我又想到一部片子，见笑，《三毛参军记》中的一句词：我们都是小魔术。
关于施季里茨和缪勒
做者：skz9
pop.pcpop.com 发帖时间：2007-04-23 13:38:20
回味起来，有几个小时候看过的片子电视剧实想再看看。每次往买影碟，老是要不抱期看地问问。可惜如今人的兴趣对如许的做品已经没有丝毫的兴致了。
有一个东德拍的持续剧《绿色档案》，不晓得各人还记不记得？还有国产的王刚的成名做《夜幕下的哈尔滨》等等。所有那些都如年轮般在我的记忆中留下陈迹。
不外很幸运往年我买到了前苏联的老片子持续剧《春天的十七个霎时》。
我很喜好那部片子。编剧，导演，演员再加上我们的翻译，配音，很完美。若说美中不敷的，就是那里面饰演德国妇女的俄罗斯女演员们，各个都是副俄罗斯大婶的面目面貌。呵呵。
男仆人公施季里茨，是确有其人的，是我很十分钦佩的一个情报人员，我曾读过一些介绍他履历的文章。一生处置情报工做，当他在德国的谍报机构中军衔已经是将军的时候，在苏联的军衔才是个上校。
二战完毕后，他并没有表露。不知怎么搞的后来竟然到了美国，陆续处置情报工做，一干好象又是20年。要不是他的一个助手反叛，可能他实的永久也不会被发现。并且，据说其时联邦查询拜访局挠他的时候，屋子里站满了美国特工，他竟然能在那些人的监视之下，不迟不疾，不露神色的销毁了房间里的七份谍报，并且没有被发现。读到那里，我的老天，实是不可思议那是个什么样的人物呀。
后来，70年代的时候，美苏交换间谍，他回到了苏联，被授予苏联英雄。
那小我好象生成就是一个情报人员的素材，为人温文而雅，常识渊博，稳重勇敢，十分伶俐，处事有条不紊，逻辑思辩才能极强。什么喊杀人不见血？不是那种抱着机枪乱突突，而是谈笑间，樯橹灰飞烟灭。在德国的谍报机构，包罗秘密警察里，各个部分，上到指导下到同事，几乎都对他有好感。
他还在德军的西线战场干过。有一次阵地前一辆苏军的坦克被击毁，他主动要求往内部侦查新式配备。其时他爬到坦克那里时，几挺苏军的机枪朝他射击，差点没把他打成筛子，使他身负重伤。可他仍然爬进坦克，销毁了通信密码。回来后，他就别上了一枚铁十字勋章。
他所涉及的良多使命，能够说都是间接对汗青历程产生影响的。和他比拟，那些文艺做品中的情报人员，象什么邦德之流，几乎就是些哗寡取宠，上窜下跳的小丑。他们那种演出，只合适少年儿童棒棒糖般的口味。
二战完毕后，德国有两个重量级的人物不知所踪，至今仍是个迷。他们就是秘密警察的头子缪勒和党务部长鲍曼。
假设说战场上死往的都是豪杰，那么奥秘战线能活下来的就都是英雄。
缪勒那个老狐狸是个沙威式的人物，20年代就是在陌头对那些纳粹分子大打出手的差人，后来又成了对反纳粹分子大打出手的秘密警察。按他本身的说法：本身灵敏的政治嗅觉从未让他失误过。挑起二次大战的德波边境抵触就是他一手筹谋施行的。
那部片子就能够阐明他是个为纳粹崇奉战斗到最初一刻的人，工做废寝忘食。他对施季里茨颇有好感。那个对谁都未曾心慈手软的秘密警察，即便在证据切当的情状下，对施季里茨仍是处处网开一面。当查询拜访阐明施季里茨有严重嫌疑的时候，他表示了极大的烦躁。那不是一般的愤慨，而是心绪极度复杂，可惜，感应不成置信……在审问中他也曾很动情地对施季里茨表达出好感。天然，最初仍是被施季里茨那个比他小10岁的红卫兵给蒙混过关了。
那部做品其实是个三部曲，《春天的十七个霎时》是第一部。第二部喊《衔命活下往》，不外没有拍成片子。我无意间买到了那部书，是写施季里茨从瑞士回到柏林之后的故事。（笑独行按：还有第三部喊《扩大》。）抛开意识形态上的角度来看，德国人那种奋不顾身的精神很是让人钦佩。
我想过良多次，战后像缪勒和鲍曼如许勇敢的纳粹崇奉者，他们默默地生活在世界的一个角落里，是鳏寡孤独？仍是颐养天算？那是一种什么样的形态？什么样的心绪？他们如何看着今天的世界？用什么样的心绪回忆着那段汗青？
记得看过一个以色列谍报机构的头子写的回忆录，讲述在阿根廷拘捕和引渡前纳粹集中营刽子手的事务过程。此中写到，在他们挠到他时，面临如许一个生活在穷山恶水，有着儿孙满堂的敦睦家庭，天天早出晚回，默默走过门前的巷子，坐着公共汽车上下班的白叟，实是难以置信他曾是一个杀人不见血的刽子手。
当一个政权战胜了另一个政权，并公布其为有功，险恶的时候，你就很难用人道的角度来对待对方了。
影片网友评语小辑
《春天的17个霎时》被人们誉为“特殊的影片，它以至使那些惯于隐恶扬善地把影片同汗青停止比照的人，也忍不住倾倒于影片的魅力。”编导超卓地把纪实手法与艺术虚构合成在一路，……使纪实性、戏剧性、汗青性得以完美同一。
在影片第11集，施季里茨与一位苏联女侦查员接头时，失慎在女侦查员的皮箱上留下了指纹，女侦查员被拘捕后，秘密警察在皮箱上发现了施季里茨的指纹，秘密警察头子缪勒对施季里茨顿生疑心，他将施季里茨关在一间暗室里。在此存亡关头，施季里茨以惊人的沉着和伶俐，回忆起他与女侦查员在陌头会面时，女侦查员的皮箱掉到了地上，其时拆做查抄的施季里茨帮她拣起了皮箱，现场有一位患哮喘的德国兵士亲眼目击了那个排场。施季里茨喊缪勒找来了那名流兵，让他证明本身是在无意之中帮苏军女侦查员拣皮箱时留下了指纹。【笑独行按：此处所言情节有误，当为施季里茨想起一次空袭后的清晨他往找手下两位发报员夫妇，在废墟旁看到一位手推婴儿车、怀抱婴儿的妇女皮包掉到地上，就帮她捡起皮包，将婴儿车推到马路上更平安的一边。于是，他就在向缪勒阐明时将那位不相关的妇女的皮包虚构为皮箱，以此证明本身是很偶尔地将指纹留在了俄国女发报员的皮箱上，并表达其时有一位老咳嗽的年青路警目击了那一情景，应该记得他，从而在缪勒将浩瀚路警都找来对证时，经由那位疑患肺结核的年青路警证明了本身是清白的。】那段情节足够表现了“战斗在仇敌心脏里”那种惊险片的故事魅力。处于险境之中的英雄，往往靠着过人的伶俐、勇猛、机警，转危为安、转危为安。
典范老电视剧了，视觉效果还不错，黑白片，情节节拍天然没有好莱坞的大片那么严重，但个中别有一番风味，看一下你就会被吸引住。
固然……画外音有些过多，但仍然让人喜欢。特殊是全局飞腾的第十集——施季里茨与缪勒正面比武，让人百看不厌。我从网上查了些材料，施季里茨是一个虚构的人物，但有人认为现实中的缪勒就可能是施季里茨的原型。因为现实中缪勒的年纪与施季里茨相仿，而不是一个白头发的老头，并且舒伦堡——剧中施季里茨的上司——不断对峙认为缪勒是一个苏联间谍。二战完毕后，缪勒不断下落不明，而鲍曼的尸体则在该剧播出的那一年才被发现，实是巧合。
影片中的施基里茨冷静不变、思维清醒，对谁都不骄不躁，一时间成为良多代苏联人心目中的偶像/那个偶像的影响力，不断延续到苏联崩溃。不外扮演施基里茨的阿谁演员在生活中的表示有点恶心。
时值勃利日涅夫时代，那个喜好虚荣的家伙十分赏识那部电视剧、十分赏识施基里茨那个角色，爱屋及乌，对阿谁演员也喜爱有加，赐与了良多物量上和精神上的益处。而那个演员也礼尚往来，锐意迎合勃氏/经常在电台中肉麻地朗读那些肉麻的给勃利日涅夫捧臭脚的肉麻诗歌/没一点原则和个性，恶心到家了……
那就是阿谁时代的苏联社会生活的客看现象。一方面，拍得出《春天》如许既有艺术性又有思惟性还有娱乐性的好片子；另一方面，内部弊端多多，体系体例内的人们大大都都无法免俗。
最喜好里面的缪勒那个角色，那家伙其实是太令人钦佩了。
前一刻还对施季里茨，立马又让手下对他停止监视。等施季里茨拿出证据时，那家伙竟在牢房和施季里茨一路啃起面包来了。他那转转脖子在猛一仰头的动做实令人印象深入。
同时发现舒伦堡那个帅哥也是挺讨人喜好的，看过有关汗青，发现那个家伙竟然把两个英国间谍给从比利时带到德国，从而破获一个大的间谍网，牛的很。
此外不说，每次看到《春天》里那张小舒的圆脸，比照汗青实人就不由得想笑。
我几乎是一口气，以最短的时间看完了那片子，觉得只要一个：好片子。
好在何处呢？……
起首，整部剧节拍平缓，但戏剧张力十足，给人一种外松内紧的觉得。从类型上看，那是一部间谍片，但你想在此中看到007的影子，那你就错了，007底子算不上间谍片，充其量只是娱乐片罢了，那片子才算是实正的间谍片。整部片子底子没有斗殴排场，有的是心理的比赛，更大程度地复原了战斗在仇敌心脏的间谍所处的情况，在如许的情况中脑子比体格更重要，那才是实正间谍的生活。那种心理上的比赛看起来比猛烈的斗殴更过瘾。
其次，那片子在一般叙事之外还交叉了许多人物的档案素材和布景材料，上至戈林、戈培尔、希姆莱，下至舒伦堡、缪勒，以至帝国保安局中的女军士。那关于喜好汗青，特殊是喜好二战汗青的同窗来说，绝对是一个欣喜，固然那此中有虚构的成分，但那一切做得很巧妙，完全契合汗青开展的脉络，那算是本剧的一大特色。
再次，对白很典范，间谍之间的对话充满了机锋，同时又不乏诙谐机智。印象最深的一句对白是施季里茨从外回家，一个党卫队军官正在家里等着他（是来试探他的），那名军官见了施季里茨，劈脸就是一通时间紧迫之类的言辞，施季里茨不紧不慢地答复：天主下凡了？仍是卡尔登布隆那娶了犹太妻子？我还记得高中时那句对白在我班男生中曾普遍利用。
别的，……故事发作在二战期间，以黑赤手法表示与剧情的时代布景很吻合，更有汗青感。我小我觉得党卫队礼服在黑白比照之下显得更酷，视觉效果上远胜于彩色。
传奇的故事，不朽的做品。只是赏识该持续剧需要有足够耐烦和根究才能。
（笑独行辑订）
关于《春天的十七个霎时》的笑话
佚名编
pop.pcpop.com skz9加贴于2007-04-23
（略。拜见）