翻了翻一本杂志，刚都雅到里面关于爱情的内容，摘访了良多女性。看得我好欢乐啊~~跟各人分享一下。翻译几段（不外觉得翻译了不如日语原版的好笑，俺程度问题。）95%按照原文。
约会篇
每次往他家，城市由他那批示家的父亲来批示全家人停止童谣合唱。“预备---起”地，我也不能不参与。而且越来越严厉，以至有一次还被他爸爸骂说“＊＊，你唱错半个调了！！” （28岁 美容师）
★タダ1
假设他说“我们出往食吧”，铁定就是往商场疯狂地停止试食。末于有一天，竟然带上白米饭往商场的他让我忍无可忍，分手了。（26岁 事务员）
★タダ2
说起我的约会，就是往那些不花钱免费的处所。好比往煤气公司搞的活动，食他们免费发的爆米花呀，领礼物呀；往消防队举办的防灾操练呀地震体验；往电力公司展现发电构成的展现厅。更过火的是有一次在卖甜甜圈的商铺门口，我撒娇说我们食食嘛~~成果被他带到到献血站，献完血之后呢就食到了附送的甜甜圈……当然生日礼品也是他不晓得在哪里的陶艺教室停止免费体验的时候做的一个碗。（29岁 公司社员）
★イニシャルD
和热爱飙车的他约会就是坐在车里飞车。并且就仅仅是在一片空地里面不断地转圈圈罢了。至少要跑公路吧！！（29岁 公事员）
★其他一些希罕的约会：只往免费的处所逛 122人；给他家做大拂拭 50人；禁绝说日语 30人；只往健身房 20人；只是登山 17人；碰头时间等于日出时间 15人；逛墓场 15人；一切按占卜师所说 3人；他妈妈老是同伴 4人；约会内容他妈妈定 4人……
[八卦江湖]筒子们来八一八你在天边见过的更好笑的帖子吧
0