刚来海南那阵子，海南当地人还不习惯说通俗话，只要在和我们那些“大学生”（当地人其时对我们那些闯海的年轻人的称呼）交换时，才很别扭地说着不太原则的海南通俗话。无论是在工做仍是在生活中，不管男女老小，只要发现我们说的是通俗话，都立即改口说通俗话。那一点让我们很冲动。而在广州，即便是良多年后，无论是问路仍是购物，广州人都仍是对峙用他们本身习惯的语言——白话往返应。那从必然意义上反映出海南人的宽大与将就，也让我们觉得到那里的风气憨厚，不排外。
中国有句古话：人敬我一尺，我敬人一丈。既然在海南工做和生活，从现实需要来看，学说海南话仍是必需的。我们那一群人预备拿出学英语的干劲来学海南话。其时单元里有40来个闯海人，除了我和一位大姐住在值班室隔邻，别的一位女生住女工集体宿舍外，其余的人都住在暂时腾出来的机修车间里。每到晚上，大伙就在宿舍交换当天学到的海南话。有一个从四川来的小伙子——小乔，性格开朗，幽默诙谐，出格喜好扎在女孩子堆里。其时企业指导要求大学生先承受一段时间的下层磨练，如许，除了我和一位厂长助理外，其余的人都被分到了各个车间。小乔所在的车间，几乎是清一色的年轻女孩，固然不施粉黛，但个个身段娇小匀称，眼睛大大的，亮亮的，很是都雅。小乔就像是进进了大看园，满心欢喜，成天笑容可掬。他将本身从同车间女孩子那儿学到的“我爱你”三个字在大伙儿面前夸耀，并喜形于色地说，他对任何一个女孩子用海南话说“我爱你”，她们城市抿着嘴暗笑，很高兴的样子。如许，住在一路的男生很快都被小乔教会了“我爱你”三个字。
有一天，一个男生到机关处事，趁便到我办公室坐坐。他兴高摘烈地说，刚学会了一句海南话——“我爱你”，便现学现卖，教起我来。他一本正经地说：我，海南话的发音是“晚”（wan）。我说，那个我早就从下学后在值班室玩的小伴侣那儿学会了，不消教了。他接着说：爱你，海南话的发音是“倒丁”（daoding）。我觉得有点儿不合错误劲。“倒丁”似乎在哪儿听过。想起来了，是我刚到单元上班的第一天，单元的司机带我到解放路百货商铺买日常用品时，车一拐弯，就有一辆车猛冲过来，要不是单元司机手艺好，必定碰上了，记适当时司机翻开车窗恶狠狠地说了句“倒丁”。在那种情形下，他怎么可能说“爱你”？正在我纳闷时，在隔邻（两间房是相通的）办公的企业党委书记突然问了一句：你们适才说“我爱你”用海南话是怎么说的？那位男生便认实地反复了一次。成果，土生土长的书记哈哈大笑，并笑着问：谁教你们的？男生认实地答复：小乔！小乔把我们所有人都教会了，大伙儿那几天都在操练呢！是车间里的女孩子教小乔的。书记笑得曲不起腰来，告诉我们：你们受骗了！“晚倒丁”，是“我神经”的意思。那回轮到我们笑得曲不起腰了……
为了赏罚那些让小乔受骗的女孩子，小乔罚她们陪他看片子。关于阿谁时候因为单元离市区较远，天天早出晚回，周日还经常加班，忙得没有时间爱情的那一群女孩来说，有一个讨人喜好的四川男孩，并且是刚刚大学结业，邀请她们看片子，何尝不是一件浪漫的工作？到底有几女孩往了，不得而知。只晓得后来小乔因为不服水土而生病，总会有车间的女孩往看看他。