1995年10月20日，由Quintet研发、Enix发行的ARPG游戏《六合创造》出售。时逢SFC上各类日式RPG大发作，加上其他一些因素影响，那款游戏销量其实不好，研发公司Quintet后来也消逝在了汗青长河中。
跟着时间推移，世界上越来越的玩家逐步发现了那部做品的特殊之处：精致的画面、动听的配乐、顺畅的操做手感，以及城镇开展要素、意识流的叙事手法、借鉴了《圣经》和现实世界天文要素的世界看，还有盘曲离奇的剧情等等。进进21世纪，国内民间游戏汉化前驱者Necrosaro为那款游戏造造了程度极高的汉化补钉，使更多玩家得以接触和领会到它的浩荡和美妙。那个汉化版不单对国内民间汉化影响深远，也令昔时良多像我一样的玩家通过本做开阔了视野，实正常识到了优良主机游戏的形态。
《六合创造》日版封面
游戏出售至今已经近30年，近来关于《六合创造》重造的唤声越来越高，国外以至每年城市为之举办相关纪念活动，本年的10月20日天然也没有破例。只不外，做为游戏发行方的Enix早在多年前已经和Square合并，成了今天人们熟知的Square Enix，也就是SE公司。比来那些年，SE重造旗下典范做品的数量很多，《六合创造》也确实有重造的价值，但重造的定见SE能否实的会承受，是个有趣的、值得切磋的话题。
降生布景
《六合创造》的开发商Quintet于1989年成立于日本东京，上世纪90年代初期非常活泼。Quintet在SFC平台上推出了5款ARPG，别离是两部“雷莎出击”系列游戏以及“创世三部曲”，即《创世封魔录》《盖亚妄想记》和《六合创造》。5款游戏都有必然出名度，此中《六合创造》的成就和名气更大。那家公司在SFC上还有一款RPG《勇者机器人》，出名度要低得多。
Quintet在昔时属于异类，因为阿谁年代，大大都日本公司都在SFC上产出地道的RPG做品。例如说，CAPCOM看到“最末妄想”和“勇者斗恶龙”系列火爆之后，也在SFC上出了两款“龙兵士”游戏，颇受好评。像Quintet如许固执于ARPG的公司能够说极其少见。
展开全文
《六合创造》主菜单
Quintet那么做自有其底气所在，公司的两位开创人宫崎友好和桥本昌哉恰是80年代Falcom旗下的名做《伊苏》和《伊苏2》的主创，宫崎友好创做剧本，桥本昌哉负责游戏设想和法式。
“伊苏”最后在Falcom内部是不太受重视的项目，最初却不测火爆，宫崎友好和桥本昌哉也因而声名鹊起。后来，他们在参与开发《伊苏3》的半途从Falcom去职，创建Quintet，吸引了很多原Falcom员工跳槽加进。他们自立门户以及对峙做ARPG的初志，可能是想再现早期“伊苏”系列的灿烂，只不外最初没能完全办到。
PC-88平台上的《伊苏》初代
Quintet推出的首部游戏是《雷莎出击》。那个系列的两部横版ARPG都有颇多立异，而且深入地影响到了Quintet后续开发的游戏。
《雷莎出击》初代和昔时常见的ARPG有良多差别。游戏的根本主题是“神开辟世界”，玩家饰演的天神需要在人类生活的陆地上除妖灭怪，成立人类生活的家园，并帮手处理一些人类开展中碰着的费事问题。游戏中的世界其实不大，只要两块大陆、6个部门，问题需要一个一个部门地处理，总体流程不是很长。
整个游戏中的操做分为两种：一种是横版的动做关卡，玩家操做配角在大地图上抉择关卡，进进后打垮通俗仇敌或Boss；另一种是操做小天使完成人类拜托的特殊使命，进而开展生齿和村子。在一款横版ARPG中融进模仿运营要素，在昔时是很斗胆的立异。
游戏参照了现实中地球上的各类闻名景看，呈现了热带雨林、戈壁、雪山、金字塔、神庙等事物，能够看做是一个平行世界里的地球上发作的故事。
《雷莎出击》，1990年
在此之后，Quintet的游戏大多围绕“救世”和“平行世界地球”那两大元从来展开
重生的Quintet公司找到的发行商是闻名的Enix，两边协做推出了6款游戏，销量都不算太好。最初推出的《六合创造》只获得了《Fami通》30分的评判（满分为40分），销量也只要20万套。那使得Enix后往来来往除了协做关系，也间接招致了Quintet的倒闭。
当然，Quintet并非立即就倒闭了，它成立了子公司Shade，在PS平台上又推出了《浮游岛传说》《光亮骑士》《火星默示录》等做品。此中，前两者也是ARPG，《光亮骑士》仍是比力冷门的地牢冒险题材，昔时在国内也有必然热度；《火星默示录》同样是RPG游戏，只是带有比力多的解谜元素。
那3做同样没能得到市场承认，尔后Quintet逐步沉沦，最初一款参与开发的游戏可能是2002年在GBA平台出售的《魔法封神》。
《浮游岛传说》被一些人认为是《六合创造》的精神续做，可惜销量暗澹
2012年，Quintet正式公布倒闭，人才流向其他公司，宫崎友好和桥本昌哉也随之鸣金收兵。它的子公司Shade后来却是靠着各类美少女游戏活了下来，例现在年12月1日将要出售的《SAMURAI MAIDEN -武士少女-》就是Shade研发的，当然，那是别的一个故事了。
《六合创造》的销量失败能够看做是Quintet式微的一个转折点。那款游戏有诸多长处，仍然不太好卖，现在看来，或许是有些“生不逢时”。
首要原因是，其时ARPG其实不算太支流的游戏类型，SFC和PS所处的时代是日式RPG的黄金期间，降生了大量名做、佳做，ARPG范畴却并未得到同样的光景，其时胜利的ARPG只要《塞尔达传说：三角力量》和《圣剑传说2》等少数做品。销量欠安的不只是《六合创造》，《六合创造》出售几个月后，“伊苏”系列推出了SFC独占做品《伊苏5》，销量也非常暗澹，以致于那一做成了系列更大的“黑汗青”，至今Falcom都不肯提及此做，也不情愿停止重造。
“黑汗青”《伊苏5》
其次，昔时Enix封闭了北美的子公司，《六合创造》没有在北美发行，销量上天然遭到了影响，欧洲和澳大利亚等地发行的英语版本由任天堂负责。
同时，《六合创造》在设想上摘用了意识流的叙事体例，游戏中有太多的谜团，游戏自己又不阐明，而是让玩家本身往体味和感触感染，那在昔时其实是过于超前了。
固然Quintet最末倒闭，但《六合创造》反而因为时间推移，日渐引发玩家们的热议和重视，他们起头发掘游戏里的各类细节。一些独立游戏造造人也深受其影响，比来热门的独立游戏《神之天平》，它的造造人KEIZO就提到，“伊苏”系列早期的那些做品和《六合创造》《创世封魔录》都对他产生了深入的影响。
《神之天平》，2022年
优良操行
《六合创造》的长处非常凸起，好比说在阿谁年代十分精致的画面。因为活用了SFC的缩放机能，游戏在大地图等场景营造出了一种伪3D效果，施放高级魔法的效果也十分华贵。此外，关卡设想和操做手感也相当不错，在迷宫中打怪晋级、摸索的节拍感、谜题的设想都可圈可点。
《六合创造》还以一种巧妙的体例继续和发扬了《雷莎出击》中的模仿运营要素。在《六合创造》中，玩家会碰着各类NPC，只要完成响应的使命即可令相关城市得到开展。使命完成越多，城市开展度也越高。看着城市逐步开展起来，玩家会有一种强烈的成就感，那也和本做的主题之一——文明苏醒密切联络了起来。
《六合创造》将模仿运营要素与游戏主题连系得非常天然
不外，要说《六合创造》多年来令人无法忘怀的原因，次要仍是世界看塑造、意识流的剧情叙事、超卓的音乐那3点最为感动人心。
就世界看的塑造来说，本做继续了“创造三部曲”前两做勇者挽救世界的主题，但是整个世界能够看做是一个平行地球，在那个世界中存在楼兰和五大湖、南京等地域，玩家还能碰着良多汗青名人，好比哥伦布和贝尔，以至还能在欧洲一个城镇中抉择在本地推行何种社会轨制。那些源于现实的元素和游戏中光暗对立的魔幻元素连系起来后，产生了一种特殊的吸引力。游戏中的大世界地图和现实中的世界地图完全一样，只不外能够进进的地点没有现实里那么多（也不成能有那么多）。
《六合创造》中，现实与魔幻元素被巧妙合成了
在《六合创造》中，勇者阿空的任务是苏醒文明，从一起头让动物和动物苏醒，再到让人类从头呈现，还要看着人类从大航海时代开展到飞翔时代，在那个过程中，阿空游历了世界各地，还熟悉了狮子等诸多伙伴，那些设想可能是参考了《圣经》中的创世主题。
能够说，那款游戏就比如是上世纪90年代时髦的那种讲述世界别致的册本，只不外改成了游戏版，也令人想到《海底两万里》《八十天漫游地球》《小灵通遨游将来》等典范读物。最别致的是，游戏界那么多年来最接近上述名著阅读体验的做品，我小我认为恰是《六合创造》。
玩家能够感触感染到“漫游世界”的别致与奇异
就剧情叙事来说，前面已经提到，本做摘用了稀有的意识流手法，剧情中存在留白，游戏良多时候对一些突然呈现的转折其实不做任何阐明。
《六合创造》的剧情乍一看其实不复杂，最后几章，配角阿空一路顺风地四处苏醒世界，看起来一切都没有异样，后来剧情急转曲下，本来出生于地底世界水晶小村的阿空是被暗中盖亚（他假装成了村里的长老）创造出来的，实正的阿空其实来自地表世界水晶小村——在《六合创造》中，星球是一个空心球体，分为地底和地表形态，也存在代表开展的光亮形态和代表消亡的暗中形态。事实上，地表世界水晶小村里的一切，以及阿谁负责苏醒任务的实勇者阿空都已经扑灭，此时，阿空在地底世界的情人艾璐甚至阿空本身都是暗中盖亚的复成品。暗中盖亚那么做，目标是为突破天平的平衡，想要让暗中的力量主宰一切。
游戏后期，阿空死往，和地表世界勇者阿空的灵魂合为一体，酿成实正的勇者，消亡了暗中盖亚，但那意味着地底世界的一切都要消逝，包罗他本身。所以在游戏的最初，光亮盖亚给了阿空一天的时间，让他能够待在水晶小村里。
挽救世界后，勇者也要消逝
认真琢磨就会发现，游戏中有太多没有阐明的处所，例如暗中盖亚的整个方案到底是什么？为什么光亮盖亚最初能够逆风翻盘？以及在那个故事发作之前，那两个盖亚之间的对立争斗到了一个什么水平？那个世界是不是履历过了无数次文明苏醒然后扑灭的轮回？
游戏自己没有阐明，但供给了很多细节和对话，所以在玩家论坛里，良多人对那些阐明不清的处所展开了各类切磋。假设说那种意识流叙事使游戏难以被其时的玩家承受，那么后来跟着主机游戏的不竭开展，人们对深度剧情的承受度越来越高，当今游戏范畴由“魂”系列带动起来的“谜语人”和“魂学”研究热潮也正阐了然那一趋向。
带有许多留白、语焉不详的剧情在昔时显得高耸，现在反而时髦起来
就音乐来说，本做的做曲者是曳地正则和小林美代子，《六合创造》的音乐堪称他们做曲生活生计的更高峰，能够说每一曲斑斓的旋律都有极高的水准。
出格是游戏结局，陪伴着结尾音乐《回路》响起，阿空在梦中化为一只鸟，飞过绿色的森林、蔚蓝的大海与挺拔的山岳，看到了火车和飞机呈现，以及富贵都会里夜幕降临、万家灯火的气象。我认为，那一幕是游戏史上最令人感应震动的结局之一，不晓得令几玩家冲动落泪。
以昔时的原则来说非常优良的画面，共同天籁般的音乐，营造出了美妙的意境
民间汉化
本世纪初，《六合创造》在国内得到了良多玩家的爱，那与Necrosaro造造的汉化补钉颇有关系。
在SFC仍是支流的年代，国外主机游戏绝大大都是没有官方汉化的。SFC上独一的官方汉化游戏是1995年推出的《三国志3》。那让许多国内玩家对主机游戏看而兴叹——通晓外文并通关《最末妄想6》《勇者斗恶龙6》那种顶级RPG高文的玩家事实是少数。
到了本世纪初，因为互联网鼓起，游戏喜好者能够查找手艺材料，通过收集协做本身给老游戏做汉化，把典范介绍给更多人。阿谁期间呈现了一批汉化组，例如狼组在2001年推出了SFC名做《火焰纹章：多拉基亚776》的汉化补钉，此外还有梦组、天使汉化小组等团队。
“火焰纹章”的早期民间汉化版本
Necrosaro是昔时的传怪杰物，汉化《六合创造》时还在读高中。以《六合创造》的文字量来说，无论是其时仍是如今，能一小我翻译完成其实不随便。《六合创造》仍是Necrosaro的首款汉化做品，之所以选那款游戏汉化，原因恰是他疯狂喜欢《六合创造》，通关了良多次。
在国内互联网开展早期，Necrosaro还会十分热心地回复那些想研究汉化手艺的喜好者，解答他们提出的各类问题，他因而成了民间汉化圈里的名人之一。当然，施珂昱等汉化前驱在昔时的勤奋也有目共睹，但Necrosaro非常年轻，并且比拟低调的前辈们，他在网上更活泼，更喜好和各路喜好者互动，因而攒下了相当高的出名度。
在Necrosaro、狼组等民间译者做出那种勤奋之前，国内玩家只能玩到翻译程度良莠不齐的“D商汉化”，好比90年代比力出名的外星科技、蓝晶科技、永盛公司等等汉化的游戏。Necrosaro推出的汉化补钉不单造福玩家，更因为翻译量量十分高，给国内的民间汉化开了个不错的头，激发了后来多位玩家加进民间汉化的行列。
民间汉化者的勤奋把更多超卓的游戏带给了国内玩家
能够说，恰是靠着那些前驱的勤奋，后来的民间汉化才气成为一股潮水，而且继续至今。比来几年，我们仍然能够看到一些喜好者在为FC、GBA、PS2上的游戏造造中文补钉。
不外，当民间汉化逐步掀起热潮时，Necrosaro反而抉择了隐退，在成立勇者汉化组，翻译了SFC名做《最末妄想6》等做品后，他逐步消逝在收集上，不再有任何踪迹，以致于如今新一代的玩家很少晓得曾经有那么一号风云人物。
也许连宫崎友好和桥本昌哉都不晓得，曾有一个中国粹生将他们倾泻了无数心血的《六合创造》翻译了出来，他的勤奋又成了中国民间主机游戏汉化潮水的鞭策力。
在汉化版的起头游戏界面上能够看到Necrosaro的标识表记标帜，当然阿谁网站早就打不开了
重造的可能性
进进本世纪后，《六合创造》的价值逐步被世界各地的玩家重视，在欧美怀旧游戏圈里地位也越来越高，良多RPG清点榜单上会呈现它的名字，要求重造的唤声也相当大。
从2015年，即《六合创造》出售20周年起头，喜欢那部做品的海外玩家每年城市在社交网站上举办“英雄新生节”，表达本身的喜欢之情。在此前的新生节活动中，喜好者们一度请到了负责做品角色设定的藤原神威和做曲者之一的小林美代子，请他们造造纪念视频停止应援。
25周年纪念动画中的一幕
比来那些年，也不竭有玩家联名向SE倡议恳求，期看能够再度发行本做或是推出重造版，但因为《六合创造》体量浩荡，并且并不是由SE本身研发，所以重造难度可能较高，不只是手艺原因，版权可能也会成为影响重造版推出的一个因素。
不外，期看也并不是不存在。比来几年，SE一口气推出了大量重造版游戏，并且CEO松田洋祐曾经表达，期看能够将旗下更多典范新生。没准《六合创造》也在此中，谁晓得呢。
世界范畴内，有浩瀚玩家正翘首以盼
写在最初
《六合创造》是我通关次数最多的游戏之一，它带给玩家的那种地道的冲动在当下已是非常稀有了，昔时的创做者们是实的想要通过游戏来表达某种对世界的根究，Necrosaro汉化游戏的初志也完满是因为被剧情深深震动。
正因为故事的深度，即便再过良多年，那款游戏也不会因岁月流逝而显得过时，重造版或许实的会有呈现的那一天。