新《马说》——岳飞

12个月前 (02-08 05:03)阅读2回复1
路人甲
路人甲
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值413690
  • 级别管理员
  • 主题82738
  • 回复0
楼主

  韩愈的《马说》想必各人都十分领会,他的“世有伯乐,然后又千里马。千里马常有,而伯乐不常有。”的看点很有见地。近日,看到《二十五史》之岳飞传,此中有一段岳飞论千里马的言论,感触感染颇深,姑且把岳飞的论马取名为《新马说》,如今把那篇《新马说》拿来供天边伴侣赏识。

  七年,进见,帝沉着问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受。介①而驰,初不甚疾,比行百里始奋迅,自午至酉,犹可二百里。褫②鞍甲而不息不汗若无事然。此其受大而不苟取;力裕而不求逞,致远之材也。不幸相继以死。今所乘者,日不外数升,而秣不择粟,饮不择泉,揽辔未安,踊跃疾驱,甫百里,力竭汗喘,殆欲毙然。此其寡取易盈,好逞易穷,驽钝之材也。”

  翻译:绍兴七年,岳飞面君,宋高宗沉着地问:“你能否得到良马?”岳飞回答说:“我原来有两匹良马。它们天天要食干净的小豆数斗,要饮清澈的泉水一斛。若不是清洁优良的食料或饮料,它们宁可受饿而不承担。拆上鞍甲,骑着它起跑,初时并非很快,比及跑上百里,才奔跑奋进。从中午跑到黄昏,还能够多跑两百里。此时卸下鞍甲,它既不喘息,也不出汗,展示一副泰然自若的样子。那是因为它们度量大却不贪随意之食,精神充沛却不逞一时之勇。它们是跑远路的良驹啊!可是,不幸的是,它们在历次战争中已相继死了。目前我所骑的马就差多了。它天天食的粮食只要数升,对食料从不挑剔,对饮用的水也不做抉择。马鞍尚未套好,就要举蹄奔驰。刚跑完百里路,气力就用完了,汗水也湿透了,似乎就要死往那样。那是因为它度量小,所以摄取的食物虽少却随便饱和,喜欢逞强但却外强而中干。它只是无能差劲的马罢了!”

新《马说》——岳飞

  岳飞的《新马说》含义深入,此文让我体味到“路远知马力,日久见人心。”不知诸位读后有何启发,也请各人谈谈体味。

0
回帖

新《马说》——岳飞 相关回复(1)

雾遮青山
雾遮青山
沙发
壮志未酬身先死,英名永存百世传。
潜水23小时前 (04:22:22)回复00
取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息