2023年1月10日 国际新闻 （字幕版）
（题目）外交部发言人：期看各方配合保障列国人员平安顺畅往来
（题目）RCEP助力更多东盟农产物进进中国市场
（题目）中哈霍尔果斯公路口岸恢复客运通关 迎来首批出进境旅客
（题目）吉林省经贸团启程赴俄罗斯夺单拓市
（题目）全球连线｜南南协做助力乌干达农业转型
（题目）巴基斯坦总理感激中方为巴抗洪救灾供给浩荡搀扶帮助
（题目）漠视人权！美国如斯隐瞒误杀阿富汗布衣本相
（题目）全球连线｜英国设立“温热银行”搀扶帮助困难公众过冬
（题目）巴西总统卢拉强烈训斥博索纳罗撑持者强闯国度权利机构
（题目）（简讯）塞内加尔公交车相碰变乱形成40人灭亡
（题目）（简讯）2022“汉语桥”全球故事会暨书画赛颁奖仪式举行
（题目）（简讯）德黑兰空气污染严峻 美国造裁难逃其咎
××××以下文稿××××
主持人：看寡伴侣各人好，您正在收看的是《国际新闻》。
（题目）外交部发言人：期看各方配合保障列国人员平安顺畅往来
主持人：外交部发言人汪文斌9日在例行记者会上表达，中国的疫情形势整体向好，期看各方秉承科学原则，配合保障列国人员平安顺畅往来。
文稿略。
（题目）RCEP助力更多东盟农产物进进中国市场
主持人：对东友邦家农产物商而言，RCEP生效的一个严重利好在于关税降低带来进口成本下降和出口机遇增加。
文稿略。
新华社记者黄凯莹 梁舜 覃广华 广西报导。（完）
（题目）中哈霍尔果斯公路口岸恢复客运通关 迎来首批出进境旅客
主持人：1月8日，中国和哈萨克斯坦更大陆路公路口岸霍尔果斯—努尔饶尔口岸恢复客运通关，迎来本年首批出进境旅客。
展开全文
文稿略。
（题目）吉林省经贸团启程赴俄罗斯夺单拓市
主持人：1月9日，吉林省赴俄罗斯的经贸团启程，开展为期10天摆布的经贸洽商和招商引资活动。
文稿略。
（题目）全球连线｜南南协做助力乌干达农业转型
主持人：乌干达水产研究与开展中心是中乌友谊农业手艺示范中心，也是中国-结合国粮农组织-乌干达（三期）南南协做项目水产示范基地，那里的渔场排灌系统是摘用中国手艺建立而成。中国、结合国粮农组织、乌干达已于2012—2014年、2016—2018年施行两期南南协做项目，共计47名中国专家和手艺员到实地搀扶帮助乌干达进步粮食平安程度。
文稿略。
（题目）巴基斯坦总理感激中方为巴抗洪救灾供给浩荡搀扶帮助
主持人：巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫6日表达，巴方感激中国政府和企业在巴遭受洪水灾害后赐与灾区人民的浩荡搀扶帮助。
文稿略。
（题目）漠视人权！美国如斯隐瞒误杀阿富汗布衣本相
主持人：2021年8月29日，在美军撤离阿富汗前一天，包罗儿童在内的10名阿富汗布衣死于美军无人机空袭。将近一个月后，美军才认可误杀。然而，美国媒体日前曝光的一份查询拜访陈述展现，美军高层早在空袭后几小时内就已确认发作枉杀布衣事务，但蓄意隐瞒本相。
文稿略。
（题目）全球连线｜英国设立“温热银行”搀扶帮助困难公众过冬
主持人：为应对燃料价格大幅上涨，削减居民取热承担，英国政府和福利机构将伦敦的一些藏书楼、教堂、社区中心转化为“温热银行”，供困难公众免费取热，并供给一些根本生活搀扶帮助。
文稿略。
（题目）巴西总统卢拉强烈训斥博索纳罗撑持者强闯国度权利机构
主持人：巴西总统卢拉8日强烈训斥当天发作的巴西前总统博索纳罗撑持者强闯巴西国会、联邦更高法院和总统府等国度权利机构的行为。
文稿略。
主持人：更多新闻，来看简讯。
（题目）（简讯）塞内加尔公交车相碰变乱形成40人灭亡
讲解：据塞内加尔媒体报导，塞中部卡夫林区8日凌晨发作一路公交车相碰变乱，形成至少40人灭亡、70余人受伤。
据报导，当天凌晨3时30分摆布，在位于卡夫林区1号国道上行驶的一辆公交车轮胎爆裂，与另一辆公交车迎面相碰。部门伤者伤势严峻。
新华社记者王子正 达喀尔报导。（完）
（题目）（简讯）2022“汉语桥”全球故事会暨书画赛颁奖仪式举行
讲解：2022年“汉语桥”全球汉语大会—故事会（马来西亚赛区）暨“汉语桥”全球书画展赛会（马来西亚赛区）颁奖仪式于本地时间8日在马来西亚创价学会综合文化中心举行。中国驻马来西亚大使馆公使唐锐、“汉语桥”俱乐部吉隆坡站主席戴小华以及协办单元、院校与书画家代表等约百位嘉宾出席活动。
据介绍，2022年“汉语桥”全球汉语大会—故事会（马来西亚赛区）共收到了38份来自马来西亚各地非华裔子弟的参赛做品。“汉语桥”全球书画展赛会（马来西亚赛区）则收获了200多份书画做品。
新华社记者记者汪艺 梁慧文 报导员祖尔 吉隆坡报导。（完）
（题目）（简讯）德黑兰空气污染严峻 美国造裁难逃其咎
讲解：进进冬天以来，伊朗首都德黑兰空气污染严峻，政府定见居民削减外出等情状时有发作。在过往两周，德黑兰的空气量量指数都在150及以上。
伊朗卫生部官员指出，老旧灵活车排放是德黑兰次要空气污染源。
多名结合国人权问题专家日前指出，美国造裁本就迫使人们耽误利用燃油效率低的老旧车辆，而伊朗又无法获得削减车辆排放的设备和手艺。美国的造裁“进犯了伊朗人民享有清洁情况、安康和生命的权力”。
新华社记者高文成 德黑兰报导。（完）
主持人：以上是本档新闻的全数内容，感激收看，再见。