三年级全科核心常识英语读本——看看美国三年级学什么(转载)
三年级全科核心常识英语读本：全2册〔What Your Third Grader Needs to Know, Revised Edition：原版引进，中文注解〕上册目次：
Contents
目 录
A Note to Teachers
教师利用阐明
Acknowledgments
致 谢
Introduction to the Revised Edition
修订版阐明
General Introduction to the Core Knowledge Series
核心常识系列读本媒介
Ⅰ.Language and Literature
语言和文学
Reading, Writing, and Your Third Grader
三年级孩子的阅读和写做
Suggested Resources
选举材料
Literature
文 学
Introduction
引 言
Suggested Resources
选举材料
Poetry
诗 歌
Trees
咏树
The Crocodile
小鳄鱼
First Thanksgiving of All
第一个感恩节
For Want of a Nail
只因少了一颗马掌钉
Eletelephony
打德律风的大象
Father William
威廉爸爸
Stories
故 事
Alice’s Adventures in Wonderland
爱丽丝梦游仙境
Aladdin and the Wonderful Lamp
阿拉丁与神灯
Ali Baba and the Forty Thieves
阿里巴巴和四十悍贼
Gone Is Gone
过往的已颠末往
The Little Match Girl
卖火柴的小女孩
The People Could Fly
会飞的人
Three Words of Wisdom
三句规语
William Tell
威廉·特尔
Mythology
神 话
Gods, Heroes, and Tricksters from Scandinavia
斯堪的纳维亚的寡神、英雄和精灵
Norse Gods and Goddesses
北欧神话中的男神和女神
The Ring of the Nibelung
尼伯龙根的指环
Four of the Days of the Week Are Named After Norse Gods
礼拜二至礼拜五的名称来自北欧诸神
The World Tree and the End of the World
世界之树与世界末日
Loki and the Gifts for the Gods
洛基及其献给寡神的礼品
Myths from Ancient Greece and Rome
古希腊和古罗马神话
Jason and the Golden Fleece
伊阿宋和金羊毛
Perseus and Medusa
珀耳修斯和美杜莎
Cupid and Psyche
丘比特和普赛克
The Sword of Damocles
达摩克利斯之剑：时刻存在的求助紧急
Damon and Pythias
达蒙和皮西厄斯：存亡伴侣
Androcles and the Lion
安德鲁克里斯和狮子
Horatius at the Bridge
桥上的贺雷修斯：挽救罗马的勇士
Learning About Literature
文学常识
Biography and Autobiography
列传和自传
Fiction and Nonfiction
虚构类和纪实类做品
Sayings and Phrases
谚语和短语
Actions speak louder than words.
动作比语言更有说服力
His bark is worse than his bite.
喊得比咬得凶
Beat around the bush
说话兜圈子
Beggars can’t be choosers.
乞丐不克不及挑肥拣瘦
Clean bill of health
安康证书
Cold shoulder
冷漠以对
A feather in your cap
值得骄傲的事
Last straw
压垮骆驼的最初一根稻草
Let bygones be bygones.
过往的事就让它过往
One rotten apple spoils the whole barrel.
一只烂苹果毁掉一筐苹果
On its last legs
剩下最初一口气
Rule the roost
当家做主
The show must go on.
演出必需陆续
Touch and go
千钧一发
When in Rome, do as the Romans do.
进乡随俗
Learning About Language
语言常识
Let’s Write a Report
写一份陈述
Books
相关材料图书
Index
索引
Encyclopedia
百科全书
Dictionaries
词典
Paragraphs
段落
Let’s Write a Letter
写
What’s a Sentence?
什么是句子？
Capital Letters
大写字母
What Kind of Sentence Is It?
句子的品种
Parts of Speech
词类
Nouns
名词
Adjectives
描述词
Verbs
动词
Adverbs
副词
Pronouns
代词
More About Verbs：Helping Verbs
助动词
Let’s Punctuate!
我们来加标点吧！
Just Say No Once
只否认一次
Prefixes and Suffixes
前缀和后缀
They Sound Alike, but They’re Different
读音不异，而意思差别
Shorten Up with Abbreviations
缩写形式
Ⅱ. Geography and History
天文和汗青
Introduction
引 言
World Geography
世界天文
Look at the Legend
图例和比例尺
Great Rivers of the World
世界上的次要河流
Some Geography Words
若干天文术语
Rivers of Asia
亚洲的河流
Rivers of Africa
非洲的河流
Rivers of Europe
欧洲的河流
Rivers of Australia
澳洲的河流
Rivers of South America
南美洲的河流
Rivers of North America
北美洲的河流
World History
世界汗青
Ancient Rome
古罗马
The Legend of How Rome Began
罗马城起源的传说
Talking About Time in History
公元：编年原则
Religion, Roman Style
罗马的宗教
Rome’s Powerful Location
罗马得天独厚的天文位置
Rome’sEarly Republic
古罗马早期的共和造
Some Roman Gods
罗马寡神
Who’sGot Class?
阶级的划分
Rome and Its Provinces
罗马及其行省
Latin Lives!
拉丁语还活着！
Conquering Carthage
征服迦太基
Hannibal Keeps His Promise
坚守誓言的汉尼拔
The Final Defeat of Carthage
迦太基的末结
All Roads Lead to Rome
条条大路通罗马
Julius Caesar Shows the Pirates Who’s Boss
尤利乌斯·凯撒：让海盗看看谁说了算！
Pompey, Caesar’sRival
庞培：凯撒的敌手
Crossing the Rubicon
渡过卢比孔河
Caesar Meets Cleopatra
当凯撒碰见克娄巴特拉
Ptolemy XIII and Cleopatra
托勒密十三世与克娄巴特拉
Pride Comes Before a Fall
骄者必败
All for Love—and Power
一切都是因为爱——以及权利
Our Calendar: A Gift from Rome
我们的公历：来自古罗马的礼品
Octavian Becomes Augustus Caesar
屋大维成为奥古斯都·凯撒
Roman Waterworks
古罗马的供水系统
Pax Romana
罗马和日常平凡期
Downtown in the Roman Empire
罗马帝国的贸易区
Where’s the Spaghetti?
罗马人食意大利面吗？
Menu from a Roman Banquet
古罗马的一份宴会菜单
Roman Sports: Play at Your Own Risk
罗马人的体育运动：后果自傲的游戏
Let’s Go to the Races!
看马车角逐往！
Pompeii: A City Frozen in Time
庞贝：时间凝聚的城市
Roman Games
古罗马儿童的玩具
A Firsthand Account of the Eruption
维苏威火山喷发：目睹者如是说
A Long Line of Emperors
罗马帝国的前几位皇帝
Nero: Not a Hero
尼禄：远非英雄
Christians During the Days of Ancient Rome
古罗马期间的基督徒
The Beginning of the End for the Empire
帝国末日的起头
Constantine Sees a Burning Cross
康斯坦丁看到了燃烧的十字架
Constantinople: A City Full of Art
君士坦丁堡：艺术之都
The Fall of the Roman Empire
罗马帝国的沦陷
Roman History: A Timeline
古罗马汗青年表
Justinian’sCode: A Gift from the Byzantine Empire
《查士丁尼法典》：拜占庭帝国的贵重遗产
The Vikings: Raiders andTraders from the North
维京人：来自北方的匪徒和商人
The Long, Dark Winter Night
漫长、暗中的冬夜
Some Words in English that Began as Viking Words
来自维京人的英语词汇
Who Were the Vikings?
维京人是些什么人？
Good Guys or Bad Guys?
好人仍是坏人？
Men of the Sea
纵横大海
Eric the Red
红发埃里克
Leif the Lucky
“好运莱弗”
Family Names that End in “-son”
以-son结尾的姓氏
American History
美国汗青
Crossing the Land Bridge
逾越陆桥
The Inuits
因纽特人
The Mound Builders
筑墩者：北美原始印第安人
Cliff Dwellers: The Anasazi
崖居者：阿那萨吉人
The Pueblo People
普韦布洛人
The Apaches and the Navajos
阿帕怪杰和纳瓦霍人
Eastern Woodland Peoples
东部林地部族
A Day with Little Thunder
小桑德的一天
Early Morning
清晨的气象
The Day’sWork
白日的工做
Let the Games Begin
部落运动会
The Chief Sachem Speaks
大酋长颁发演讲
Early Explorers in North America
北美洲的早期摸索者
A “New World” for Europeans
欧洲人的“新世界”
America
美洲名称的由来
A Fountain of Youth?
青春之泉？
Gulf Stream
墨西哥湾流
De Soto’s Cruel Quest
德·索托的残暴觅宝路
The First Lasting European Settlement
第一个欧洲永久定居点
In Search of the Cities of Gold
觅觅黄金之城
Spanish Missions
西班牙人的传教所
Up North
向北摸索
Seeking a Northwest Passage
探觅西北航道
The Sad Story of Henry Hudson
亨利·哈德逊的悲剧
Canada Today
今日加拿大
Fur Trade in New France
新法兰西的毛皮商业
English Colonies in North America
北美洲的英国殖民地
Thirteen Colonies
十三个殖民地
Jamestown: Dreaming Big
詹姆斯敦：远大的梦想
Smith Lays Down the Law
史姑娘的端方：不劳动者不得食
The Powhatans and the English
波瓦坦人与英国人
The “Indian Princess” in London
“印第安公主”在伦敦
The Starving Time
饥荒期间
A Cash Crop
现金做物：烟草
Ladies and Laws
妇女和法令
The Arrival of the Africans
非洲人抵达弗吉尼亚：奴隶造的前奏
The Pilgrims at Plymouth
普利茅斯的朝圣者
The Mayflower Compact
《蒲月花号公约》
A “Wild and Savage” Land
荒蛮之地
The Pilgrims and the Wampanoags
朝圣者与万帕诺亚格人
Squanto’s Story
斯匡托的故事
Peace and Plenty: Thanksgiving
敦睦而充足：感恩节
Massachusetts Bay: The Puritans
马萨诸塞湾：清教徒的觅梦园
People of the Book
《圣经》的子民：教诲孩子阅读与立法创办公立学校
Roger Williams and Rhode Island
罗杰·威廉姆斯与罗得岛：宗教自在和政教别离的早期理论
Anne Hutchinson
安妮·哈钦森：公民权力和宗教自在的勇猛倡导者
One People’s Prosperity, Another’s Peril
一个民族的昌隆，另一个民族的灾难
Refuge for Other Religions: Maryland and Pennsylvania
异教徒的保护所：马里兰和宾夕法尼亚
A Refuge for Catholics
上帝教徒的保护所
New Netherland
新尼德兰
Charles’s Carolina
查理的卡罗来纳
A Debtor’s Tale
一个债务人的故事
The Slave Trade
奴隶商业