披荆斩棘文言文翻译：宗悫，字元干，是南阳涅阳人。叔父叫宗炳，人品高尚，不愿仕进。宗悫年少的时候，宗炳问他的志向是什么，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。”宗悫的哥哥宗泌成婚时，正要进门，当晚就有匪徒来掠夺。其时宗悫固然才14岁，却亲身上前抵御匪徒，把十几个匪徒打得四下溃散，底子进不了正屋。
披荆斩棘，出自沈约撰《宋书·宗悫传》：“悫年少时，炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’”《宋书》是一部记述南朝刘宋一代汗青的纪传体史乘。梁沈约撰﹐含本纪十卷﹑志三十卷﹑传记六十卷﹐共一百卷。《宋书》收录其时的诏令奏议﹑书札﹑文章等各类文献较多﹐保留了原始史料﹐有利于后代的研究。该书篇幅大﹐一个重要原因是很留意为豪门士族立传。
0