谢冰夷，本名赵梁爱子，道名清凰，号玉尘子。02年生，京华人士，负笈剑桥圣玛丽中学→伦敦大学亚非学院，习宗教哲学与语言文化（偏东南亚标的目的），既慕西洋天学，又属中土仙家，有清癖，然性乐进世，极爱富贵，故志以陶墨之术为业，以诗词玄谈自娱。小我公家号：冰夷館清言
诗部
意译德国中古民谣Roter Mond(红月亮)
独逸之月火珠色，流照湖水粲雪白。松间冷茶沐墨光，浅碧石楠开森陌。君不见万古漫空天幕下，流彗竞奔如走马。草如啼眼露织烟，一泓清泪迎曦泻。
注：独逸即独逸国，为旧时日本对德国的译名
拟李长吉开愁歌
惨绿枝下薤露干，赤蝶骸挂蛛网残。我当二十吹碧火，半生心焰焚芝兰。素女衣裳铜仙手，腰肢瘦损如枯柳。玉藻坟前哭血月，青狸劝我一杯酒。太白清才世所希，蘋香疏狂世所迷。群氓不哀玄凤死，空有锦灰长凄凄。千人运命随逝水，万灵生灭数局棋。抽刀散提问天鬼，“胡为生我谢冰夷？”
妲己
根据台湾学者的结论，汗青上实在的妲己既是兵士也是女巫
朝歌古木郁苍苍，镜中玄鸟抽泣殷商。铜剑敲日击节碎，凉飙乍起尘飞扬。美人持戈欲粉月，但使灵宫鱼烛灭。元龟蓍草渐成灰，女巫空梦玄象垂。寡彗织做千珠网，摘星楼前披幽幌。文犀之铠为衣裳，甲光还映金人掌。周王夜焚《回躲》书，又裂竹帛万卷余。九天雌凤惊坠死，雄龙饮血如吸水。秋风乍卷白骨帘，火光不克不及照红泪。休言道法常自明，历来黑白相逐争。胜者声名长粲粲，谁怜败者离魂断？简狄遗文皆星散，漫卷残编付一叹。君不见，旧时妲己巫舞地，物华寥落生荆杞。帝辛非是耽艳色，俯首灵娲罢了矣。
竹之夭夭
天宫有竹仙，性孤寂，寡知交，唯钟情太阳神东君一人，结为芝兰之契，然竹仙虽寿，末有尽时，死前为东君开出冰洁如昙、轻盈如茉莉的花。
展开全文
有竹有竹生天庭，化为神女性孤清。雾縠裁剪为衣裳，青埂峰上履云行。来往躲身没踪迹，袖中时有碧烟生。楚巫欲招招不至，唯见幽林之下堕钗横。千载流光等闲度，数见沧海变玄冰。无心餐霞炼鹤形，不与寡仙朝玉京。但会东君水镜侧，与君同参万象明。万象生灭譬飞电，颎耀顷刻进晦冥。幸有君心长久如太空，心香契胜木石盟。我愿枝叶成灰后，素华敷荣伴君灵。是华也，馥如灌愁湖畔芝兰草，优昙安能比芳馨。洁如看音殿前净满月，冰魄初凝白水精。轻如蕊珠阳春三月雪，瓣瓣随风自漂荡。淡如赤松所食玉埃尘，时栖凤凰咀琼英。凡士饵之则速死，独君服之可延龄。一岁方为君一现，开时能使象帝惊。满宫燃尽人鱼脂，为点照花不夜灯。桃之夭兮世所希，竹之夭兮动碧城。愿君长置此花于怀袖，视吾之死如视太阴生。日光沉溺堕落何足惜，更有月华为汝照高层。
玉藻前
艳狐生瀛洲，其名曰玉藻。摇簪曳九尾，侍宴龙宫窈。君不见粉蝶为伊宽素腰，长眉罥烟倩女描。食鬼灯兮餐月兔，杀生石畔饮血雾。忽有方士烧梵烟，清冷殿中宝镜圆。照伊瘦骨铜仙铸，渡尔妖氛清世路。休言金肌与碧髓，魂回尘土魄回水。
Ophelia
致莎士比亚戏剧Hamlet 中最哀艳的一笔
流香渠畔蒲青青，胭脂水色照冥灯。绯红柳枝珠钗挂，迷迭花隐坠华璎。芳莲抽泣泪不觉晓，枯兰一夜为君老。彩丝焉能续命长，情痴是尔断魂草。宁芙挠破素纱裙，讪笑天孙枉伤春。“愿伊下世能御马，踏彼凡躯铜蹄下。”
雪女
かすんで見える月の夜の、雪の中に現れた化け物女も、苦しい思いをしているのだろうか
素衣鲜冰裁，遇阳犹未消。白雪凝皓齿，珠丽竟崇朝。山鬼离存亡，不随造化凋。踌躇幽谷间，狸语共歌笑。时窥檀郎美，偷掷英琼瑶。回身不见女，残袖罥竹梢。
Allen Poe小说Ligeia
“凡无意志单薄之缺陷者，既不降服于天使，也不让步于死神。”——Ligeia
鲛纱帘外精魄来，灵雨难灭蜡烛台。疑是山鬼忆天妃，凉风吹断白玫瑰。秋荒寂寂离宫里，蓝眼痴儿梦姝子。金香炉映古蟾光，素烟低转银蛇起。长记伊人成灰前，罗帐下吟《解脱篇》。自云心智合实道，不畏幽主不畏仙。病骨嶙峋春焰灼，红脂浅污素面薄。幻身一夕化埃尘，碧鬼火做绣绒嚼。芙蓉抽泣露为卿死，湘灵泪尽枯江水。知伊生爱论清高，窈眇玄哲写冥纸。愿君魂进水精宫，从此明月是君容。奈何英伦多苦雾，但对惨光嗟悲风。百炼阴精失明量，安能为汝照颜色。妖歌鬼笑度流年，香灰不染花神屐。偷碎房中云母屏，还弄镜殿七宝筝。更遗秀发喊琴处，如伊愿我倾耳听。见此青丝欲断肠，涕泪嫣红印柔绿。不知何物赠下泉，赤色生刍独一束。
注：《解脱篇》即Ligeia所吟约瑟夫·格兰维尔之诗：“意志就在此中，意志万世不容易。谁晓得意志之奥妙，意志之元气？因天主不外乃一伟大意志，以其专一之特征广泛万物。凡无意志单薄之缺陷者，既不降服于天使，也不让步于死神。”
《白色相簿》主题曲届かない恋歌词四时意象古体意译
其一·春花篇
君心似兰若，三月发墨蕤。清居在空谷，无风香自飞。吾心似痴蝶，踌躇含露枝。不敢栖烟蕊，更怯语幽思。空潭似古镜，照汝妍丽姿。何日换我心，映尔碧蛾眉。疏风起天末，空林落斜晖。春情付春水，哀思一寸灰。
其二·夏木篇
君心似蜻蛉，孤飞栖若木。近花情却怯，饮露抱幽独。君容寂如水，烟笼蛾微蹙。临风一回首，流光生妙目。昏镜照我心，迷离恍未卜。长羡彼飞蛾，渴焰进灯烛。相思草为席，梦君裙钗绿。何日北窗下，还唱西洲曲？
其三·秋月篇
君情水中月，清溪映殊色。掬之如在手，放之不成得。君心似秋华，芳菲楚江侧。随风飘逝水，士女不胜拾。我欲拈秋华，秋华渺无迹。涉溪拥水月，空惹裙袂湿。山鬼笑痴儿，末夕枉觅觅。霜天凝晓镜，照我泪颜白。
其四·冬雪篇
君心至清洁，香炉峰上雪。渊冰凝万尺，孤冷无情热。吾心似龙烛，三生烧未竭。燃此微末光，千载未尝灭。奈何非劫火，难令雪冰绝。玉尘初化水，刹那成琼屑。念此灵魂碎，片片散成蝶。相思写冥纸，委之在深箧。
意译荷尔德林「许佩里翁的命运之歌」
瀛洲有高士，奇服灼文章。踌躇灵地上，与日共明光。青凤弄琴弦，妙曲一时扬。似乎南风薰，清气含芬芳。眠进先天境，骨散琼华凉。一朝尘梦醒，千载绝忧伤。唤吸育太初，轮回涤雪肠。双目常炯炯，几见沧变桑。嗟尔生灭海，回浪似龙翔。空碎珠崖下，往复万劫长。
原诗：
你们在上界的光亮里安步绿茵，有福的神明/神圣的轻风灿烂耀眼，把你们悄悄吹拂，好像纤纤素指抚着神圣的琴弦/天神们没有命运，他们唤吸如熟睡之婴，谦虚的芽苞为他们保留着纯真的精神，永久如花开放/而极乐的眼睛在平静永久的光辉中眺看/而我们却必定没有歇息之处，受难的人类不竭衰退，每时每刻百目地下坠，似乎水从危岩抛向危岩，长年向下落进未知的深潭。
凤凰
全实教崂山一门，遵「常怀沉寂意」之辈份。余之度师赐余名曰「清凰」，盖凤凰涅槃之意也。
云上有清音，言是出凤凰。一喊山海寂，再喊动八荒。千载炼劫火，方得轻飞翔。金华比耀羽，太阳齐其光。梧竹皆凡物，凉涩岂堪尝。纵住凡间中，若居无有乡。往来皆天数，胡为使心酸？
意译荷尔德林「人，诗意的栖居」
人生譬焚膏，居世多苦艰。爱渴如幻焰，整天不得闲。渊兮天主心，令我思进烟。初觉未可测，渺若太华巅。渐次披云雾，历历如见田。万有困端方，乾坤若方圆。轮转各尘劳，唯人栖其间。三辰垂荣耀，日月丽中天。何胜人之灵，玄珠照天然。乃知人之形，应图神之颜。地上元无尺，逐妄莫觅仙。
原诗：
假设人生纯属辛勤，人就会仰天而问：莫非我所求太多以致无法保存？是的。只要良善和纯实尚与人心相伴，他就会欣喜地拿神性来度测本身。神莫测而不成知？神湛若彼苍？我甘愿相信后者。那是人的尺规。人充满功劳，但还诗意的安居于那块大地之上。我实想证明，就连灿烂的星空也不比人纯真，人被称做神明的形象。大地之上可有尺规？绝无。
意译荷尔德林「生命过半」
我爱东山好，风物宜幽人。蔷薇清淡色，未恐焰烧春。新梨霜雪量，不屑染埃尘。白鹅浮碧水，弄影似仙实。万化此欣和，宇宙一欠伸。奈何韶光短，安能久留存？冷月坚冰至，进山摘荆薪。物华皆寥落，神鬼亦销魂。唯有冻死骨，犹照冷云昏。寄言寡小子：「生杀元不仁」。六合为棺木，聊以寄吾身。
原诗：
悬着黄澄澄的梨、长满野玫瑰的陆地偎依着湖水/而你们，心爱的天鹅，为亲吻而沉浸，一头栽进神圣清醒的水里/可叹，假使冬天已到，我何处往摘摘花卉，何处往领略阳光，和大地上的荫处/高墙默立/无语，冷冷，风中/风信旗在嘎嘎曲响。
拟李邺侯天覆吾歌
天覆吾，地载吾，阴阳二气成有无。不共君王论经术，不求成仙步清都。混迹江海同光尘，自是人世女丈夫。女丈夫兮女丈夫，东海之滨市明珠。此珠之名曰“象罔”，视之不见听若虚。世人欲买皆不得，美价犹胜洛河图。纵有南金三万两，与尔松风一葫芦。
古风·寄Vanderbilt美少年
读柳如是“男洛神赋”，有“群妩媚而悉举，无幽丽而勿臻”之句，爱其幽艳风流，因仿古意做此，赠予恋人。
清都美少年，水精帘前立。秀眉蹙秋烟，不屑琼珠饰。手捧琉璃灯，身弱不胜持。未敢轻声语，但自吐兰息。我爱君颜色，心坚似金石。冰雪为卿热，情胜千卷诗。愿期星雾旁，来往天阶侧。罗带迎风解，嬿婉及欢时。素肌映绿发，绿发春云湿。裙钗翡翠光，摘粲辉夜枝。托意向银笺，诉我生平思。一纸寄河汉，缠绵了无极。
与剑桥大学诸友人摄于剑桥某越南菜餐厅
古风•西瓜传
读《岭南摭怪》西瓜传后做
越王苦不仁，令我南海孤洲认为家。西天白鸟偏怜我，遗我仙藤之种为生活生计。突然月下清飙起，烛银满地吹素花。素花吹尽珠果结，末成青女所食之冷瓜。嚼来芳汁流齿甜椰蜜，冷泉未足比清华。却讶食罢唇齿珊瑚色，不悟五行之理空嗟呀。复有绿衣煎水堪进药，明目析酲胜碗茶。始信六合生吾自有意，何用邦君赐我黄金沙？食此瓜兮精神淡爽如餐玉，恍见云中之徒列如麻。安暹子兮但爱此瓜红碧，翠冠茜绶莫恼爷！
蘭沙吟拟李太白《梁园吟》
《十洲記》：“...有蘭沙之地，往中都万里，其沙如細塵，風吹成雾泛，泛而起有石。藍之花轻而坚韧，千年一開，随风霏霏。名曰青藍花。”
我浮銀河进天闕，水玉簪落層冰間。卻顧長鯨涌溟海，白齒如刀皓雪山。冷風吹髪幽思多，引劍遂做楚狂歌。又憶漢武長安詠，因吟“秋水揚素波”。素波奕奕轉明月，華不再繁安可得。玉京孤单豈暇愁，星娥煙鬢倚瓊樓。詩成笑傲凌倒景，不學天子羨伊周。伊周盛德譬草木，存若流光常變滅。但有灼灼青藍花，千載萬載舒高潔。昔年鼓琴謁東君，今歲還將綠琴焚。蕭郎殷勤如念我，遺爾瀛台一片雲。楚王台榭今何在，金棺劫灰莫相待。屈平荷衣委埃塵，空有辭賦遺光摘。沉吟此事斂裳衣，心似枯棋未能悲。君不見鬼燈一點幽泉下，珠履三千承夜輝。人間世、為樂常苦遲，歲月逝、忽若飛，嗚唤一歌兮歌已淒，且教群生吟《式微》。
明石姬
遗袂明石浦，拾貝自沈吟。海寺涼葉下，然燈對素心。虛窗松風冷，時度七尺琴。枯香空惹袖，無淚可沾衿。微生譬塵露，流水寸光陰。今宵偏月雨，幽感一何深。冰鏡暗不治，惆悵失瑤琳。冷砧聲孤单，念君隔遠音。
東瀛古歌：「拾貝兮清岸。」《萬葉集》：伊勢の海人の朝な夕なに潜くといふ鮑の貝の片思にして。
江左尚白：ふりかねてこよひなりぬ月つきの雨あめ。
招隱
淮南招隱士，折桂谷之阿。霜露沾裳袖，踌躇欲若何。感君酬嘉藻，遺以玉山禾。伶倫鼓瑟琴，時聞青鳳歌。我心素以閑，不復紲塵窠。飢則啖白石，歸往掩雲羅。投簪向茫芴，澗底濯練波。王孫莫留待，冷月冷碧莎。
甄宓
寫一個清傲如神女而不落於傷怨的甄宓。不愛明人擬塘上行的「時抱蒹葭抽泣」。
絹綃白如雪，輕華比蟬翼。月露盈風袖，撫劍以長息。孤琴漱鳴玉，指冷冰絃澀。才秀空藻朗，君恩渺難及。願為洛水仙，清芬不成測。靜時生玉骨，動若無常則。神光乍離合，流水莫相憶。何憐小兒女，獨抱蒹葭抽泣。
水仙
讀保羅•梵樂希Narcisse parle
長眉凝綠楚天碧，裁剪鮫綃秋水色。冷翠燭映纖裳影，環佩清響煙微隔。湘神無意迎帝子，不見北渚生幽芷。靈雨如嘯龍為愁，恍聽驪歌發皓齒。冰夷倚浪垂珠淚，九節菖蒲石上死。古鏡朝霽冷玉光，洞庭白露一千里。
词部
春從天上來•秋 擬賀雙卿
賀雙卿百合同人裏的女主唱和詞
水殿秋情，素手翦秋紗，還剪秋燈。鏡裏秋月，眼底秋冰，秋簟一霎秋生。憶空山秋雨，舞秋鶴、又弄秋螢。悵现在、寫秋箋秋水，難寄秋星。吟秋恨秋秋幾，簪半縷秋煙，且看秋京。淺瘞秋華，漫焚秋稿，依約鼓瑟秋靈。笑秋晴秋黯，明滅似、秋夢秋醒。點秋經，任半生秋病，秋魄自泠。
鳳凰臺上憶吹簫•虛歲二十
亦为吕碧城同人小说中evelyn与吕碧城唱和之词
珠佩聲敲，三更蝶夢，又驚流水十年。思往歲，無端苦樂、都付塵煙。從來任人讪笑，飲雲膏、和月還煎。記宿世，初種瑤草，初弄冰絃。應憐新詞一卷，獨吟賞，清狂還寄梅間。冷香下，燈焚畫稿，廓爾忘言。卻恨五洲游屐，枉看遍、素月纖纖。都不似，伊余鏡裏眉山。
滿庭芳•自題冰夷館
或以冰夷館音諧殯儀館之故，勸予改名，言恐為時俗所譏，余對之曰：“君豈不聞唐司空圖之游宴於幽宮，清程先貞之偃臥於棺木者耶？‘版屋蕭然密四面，愚人息矣聖人休’，‘歇息庵’中，正好清言玄理，若忌言存亡，何以為实名流？”
素女依雲，鮫姬臥水，今我偏愛幽棺。紅塵聲寂，恍似露歌殘。笑爾冰宮貝枕，怎勝似、此處酣眠。太虛境，椒花墜雨，詩酒縱清欢。回夢，凌亂見，茶潑詩卷，酒染珠衫。料初醒襟懷，一样微冷。漫品金絲薰草，考槃唱、不住枯禪。輕霧轉，樱粟香裏，三世劫灰湮。
鶯啼序•东方的orlando
長記玉山引劍，舞流風回雪。向若木、斜挂墨弓，又攬華胥明月。影娥畔、凌波笑傲，銀衣漫惹崑崙蝶。看天階、遙聽古笛，《伊》《涼》吹徹。今恨長安，離宮寂寂，對疏燈暈结。惜年少、曾步秋煙，曾簪水仙花葉。悵生塵、兵書劍譜，最厭此、鮫紗千疊。忍探看，蕙雪微消，陽春时节。梵聲漸老，婆娑枝頭，夕顏悄離別。但滿目、劫灰吹盡，出身何似，玉井欄邊，金瓶乍裂。閨深魄碎，魂銷佩冷，浮生轉睫如殘露，但焚詩、為說無生滅。千年鳳闕，唯有半盞孤燈，數載犹照華髪。君應笑我，年少疏狂，化做芳蘭折。便還夢、舊時仙骨，泛棹隨波，白羽觴傾，泉香撲烈。清江漫挹，斜斟南斗，願滌長劍冰河水，洗凝妝，還褪輕羅襪。卻哀夢醒塵空，唯有精簾，似雲披拂。
金縷曲•The Great Gatsby之黛茜
"I've seen the world，Done it all, had my cake now，Diamonds, brilliant, and Bel-Air now."
——1920s主題vintage party題詞
迴夢人間世，等閒看、曼珠華雨。香生結綺，白羽簪拂心尖月，漫與游龍清戲。矜年少、花顏旖旎。輕解佩環燈影裏，笑歡場，几虛情意。雲紵舞、擊玉碎。而今雪鬢星星矣，但消受，淺藍酥山，冰盤澄霽。何羨鳴珂遊天京，羨此甜甜風味。悵吟債，三生難抵，素魄鑄出黃金淚。願君靈，堪渡情川水。莫戀我、哭山鬼。
摄于2022 春gap year 期间，在东交民巷小洋楼开1920s 古董衣聚会
天香•Daphne and Apollo
有寧芙達芙涅者，慕月神之貞潔，然為太陽神阿波羅所愛，終因避天神之愛，化而為月桂树。
新木凝肌，花枝換骨，葉似雲鬟簪霧。不戀東君，幽栖月底，冷艷光生洛浦。蛾眉翠羽，半歸水、半歸塵土。長笑桂冠俗客，但憐詩人弔古。 從來須眉自負。枉風流、終為情苦。皎日竟如燭滅，愛癡難渡。卻厭寧芙妙舞，只獨向金琴賦清露。待鎖春煙，隨伊夢往。
木蘭花慢•讀清末Princess Der Ling“御香縹緲錄”
灑春箋血淚，夢邊柝，慾銷魂。笑幻世滄桑，錦灰一片，分碎难实。羅屏似沾蝶粉，黯銀紗，空映古今人。還對幽窗麝月，自梳七尺檀雲。逡巡。鳳目淺顰。蘭氣盡，惋餘熏。怕彩繡塵生，墨櫻帳老，琴斷心紋。殘菊更兼細雨，恨迷離幽香了無痕。惆悵瀛台金縷，又弄晚艷黄昏。
百字令•讀高陽“慈禧全傳”
致一位克里斯瑪型君主，“知我功我，其惟春秋”
珠庭深處，悵華林湯沐，都成塵迹。寂落九州清晏地，疏桐還映空碧。瘦骨冰削，愁凝烟鬢，夢斷琉璃國。冷燈剔碎，忍觀殘弈歷歷。為問此地何人，對瀛洲鏡，冷眼瀛洲客？金甌頌寒天幬黯，天子枯坐終夕。縹簡知余，風籤功我，串破蜻蜓翼。漫焚書史，但聽山陽陳笛。
无俗念•槟榔
《岭南摭怪•槟榔传》记，道士刘玄之徒“榔”以情痴故，傍泉而化槟榔，玄女名“琏”，则化扶留藤而绕树。又有越南民间有志怪者曰Tấm Cám，谓Tấm坠槟榔树而死，然来生献王槟榔，乃续前缘。因感槟榔之为物，至出尘而至有情，故做此吟咏之，兼和胡春香“槟榔蒌叶一抹灰，此物春香表牵怀”之句。
珠楼远看，见沧洲、千里幽林芳烈。鹤骨为伊枯槁死，化做此木清绝。紫穗垂缨，绿衣曳雾，高邈难攀折。一斛谁荐，齿颊红泪沾彻。漫焚南海珠灰，东山翠蒌，清爽卷碧雪。此物相思衿袖里，胜绾齐心千结。今世缘薄，他生未卜，空赠忘忧叶。扶留藤下，愿逢故人眉睫。
鹧鸪天·人鱼女王
不拜上帝拜杀神，珠宫血染浸黄昏。鲛人何必哭冷月，凤女无心化彩云。刃初拭，匕微温，刺破王子幻花身。白骨雕做珊瑚树，浅碧双睛造鬼磷。
玉蝴蝶·Angela Carter紫密斯之爱
紫袖铢轻曳雾，非关紫府，不自蓬莱。微露墨樱二点，胸抹烟裁。胭脂楼、丁香乍破，红粉巷、碧玉瓜开。溜银钗，手调冰水，足弄莲鞋。堪哀。舞裙歌遍，三生苦乐，十丈尘埃。老妪牵丝，未许悲戏罢亭台。烧梨苑、冰肌玉碎，焚木偶、云鬓香埋。且休猜，魂回火海，那更重来？
一落索·聊斋志异之绿衣女
裙衫春风织绣。碧纱凉透。同情轻软绿腰肢，躲妖尾、银针瘦。劝郎一杯毒酒，妙参空有。“生离更有断肠愁，冥土下、方长久。”
齐天乐•Tấm Cám 越南版Cinderella
旃檀树下分携后，秋莺又啼秋晚。罗袜尘轻，金屐步冷，莲瓣无声谁见。珠眉静敛，叹沾履欲湿，刺桐红浅。清魄还时，但遗双翠在宫苑。香魂那时初返，怅前身命似，绿珠乖舛。椰酒鹦杯，槟榔翠叶，又奉君王书案。凝眸泪泫，笑三世逃觅，未成星散。灯火微瞑，相看疑梦幻。
选冠子•媚珠帝姬
海月凄迷，水精钗映，蜃阙碧烟蓝雾。衣沾血雨，泪染冰丝，骨化麝香尘土。之子回魂，返生树下无声，凝眸谁诉。又波心梦坠，青蛟湾畔，越姬愁舞。还暗忆、爪解金龟，筋抽琼凤，造造鬼神机弩。明光蔽日，承影惊风，可令片云约住。却恨萧郎，暗将国器轻偷，羽衣零路。寄言瓯越女，休恋浮花艳语。
转应曲•蝶之国（二首）
昔贫者周生Chu Sinh 梦进蝶国Hoa Thanh ，尚蝶国公主，公主于梦中遗其财贿，醒则富贵，由商而仕进，为王之将帅，复因公主所赠之佩珠得败敌军，后功成身退，与公主同回，化为蝶然。
其一
谖草，谖草，吹落蓬山路杳。断魂心字成灰，画前争忍梦回。回梦，回梦，远闻绮丝清弄。
其二
迷蝶，迷蝶，飞上幻花如雪。人世几度生枯，水宫空喊佩珠。珠佩，珠佩，摇曳海凉快翠。
注：本故事见于Hung Nguyen所编Vietnamese fairy tales: Complete book
八声甜州•二征女王Hai Bà Trưng
渐潇潇，灵雨洒凰池，天阙泻金茎。洗芙蓉冠上，千秋尘土，梦幻功名。最忆城头饮血，相对笑谈兵。深壑苍龙舞，曾缚长缨。绿袖犹持玉剑，恃风流墨带，总傲公卿。况凌波踏斗，更步似天行。恨前生、鬼神不佑，未转头、荣光俱沉冥。莲华骨，成烟逝后，回往三清。
一萼红•两朝皇后杨云娥Dương Vân Nga
越宫深，有香风乍起，摇动凤凰簪。珠兰结轻，牡丹鞋瘦，贝钿还又沉沉。荔花下、槟榔舌送，渐合欢、惊起卧幽禽。肌腻龙膏，骨凝琼髓，不减瑶琳。还记那时红泪，染抹胸初透，点滴煎心。重帘沾粉，华灯焚蝶，漫对玉简清吟。忆曾共君王宴乐，锡汉使、多象齿南金。却恨流光一箭，枉度春阴。
渔歌子•仙容媚娘拨棹歌（四首）
其一
有美人兮思悠悠，纵横江海未知愁。幻香饮，卧虚船，鱼龙过眼不下钩。
其二
生平一贯爱逃禅，半解珠衣恣清欢。荷粉坠，绛烟前，镜里形骸证人缘。
其三
水天凉月一色新，棹歌惊破软尘凡。圆鲜明，莫躲身，祖师非是忘机人。
其四
世法一似湛露晞，有身还化彩云飞。船影逝，散夕霏，太清无相是吾回。
金人捧露盘•上元节造黄腊梅幽香汤
卸凝妆，分凝露，洗凝脂。鹤灯下，色热金枝。云泉梦好，古梅肌冷褪铢衣。幽魂浸水，风流是，雪散珠霏。碧烟轻，尘烟静，茶烟起，麝烟微。幽香转、清更无诗。饮十琉璃，月痕花雾两凄迷。为消春渴，怯春病，却恨春迟。
无俗念•寄芝加哥友人，谢其赠予「飞凰」古剑
芝城路远，但梦君，宿世仙姿灵量。试剑扶桑没海处，一剑光亮如日。我抱幽琴，麻衣缟袖，进山觅卿迹。泼茶何胜，捭阖全国奥秘。初觅碧岩之畔，孤单烟冷，空有玄鹤出。村女清歌沽酒地，乃见幽人横笛。白眼天孙，不参禅定，游世懒回一。目成莞尔，忘了帝王经术。
鹧鸪天•题补陀落迦山慈航道人铜像
历尽尘劫不忍回，檀金仙掌承月辉。眉间镜照三千界，照彻苍生百万悲。天风恶，苦相摧，四时凉热总乖违。海天缥缈皆为相，实佛只在骨山堆。
注：1.檀金者，《华严经》中阎浮檀金也。2.末句亦暗指看音与湿婆之人缘。
清平乐•普济寺梦看音化童女身
香光如幻，十里莲灯艳。有个盈盈拈玉瓣，华鬘松松未绾。自云不住孤峰，孤峰亦有八风。笑问檀林诸子，安能缚住毒龙？
注：看音开示意为，毒龙不成强缚，只能够太虚廓清之心任其来往。著意「安禅造毒龙」末将为毒龙所造。
摊破浣溪沙•看音成道日造香，用白乳香点檀香末上，以「雪片」名之（《五灯会元》：「好雪片片，不落别处。」）
好雪漂荡处士家，清白玉量委泥沙。净洒看音枝上露，碾云华。量胜灵山幽境土，香分冷漠素昙花。一缕梵烟吹不竭，绕生活生计。
疏影•Anne Boleyn
前人詠薔薇有句云：“若無纖刺骨，一摘便須稀。”，感Anne Boleyn骨鯁如薔薇，有漢雉唐武之風，因做此。
雲裳自洁。进琳宮數載，猶尚孤绝。羽扇搖風，難訴秋心，人間几回涼热。薔薇露染衣香冷，行避雨、無聲冷屧。縱冰紈、步弱生煙，亦有纖刺清骨。仍記君前笑傲，試簪筆、卻苦燃盡膏血。豈畏此生，無字碑空，不嘆下泉凝冽。珍瓏棋罷誰勝負，莫哀此、玉焚蘭折。飲忘川、半盞銀漪，還酹霧城風月。
摄于2022 秋，伦敦milestone 酒店，万圣烈女权茶话会
澡蘭香•悼桂妮薇兒 次呂碧城韻
英倫多奇迹，Glastonbury為亞瑟王埋骨處千餘年之遗址，断础残甃，散卧Chalice well井欄邊，玫瑰夕照間，景最凄艷，賦此以志幻遊之感。
紅蕪惹赋，蕙草迷香，鏡底夢魂暗引。斜輝灑落，露井欄邊，淺淡玉玫餘韻。記當年、音遏珠塵，七絃因卿絶軫。吟水月，清歌漸老，蛾眉休認。燭影雲窗小寄，雨膩波柔，素階人静。金鬟曳霧，碧眼傷春，楚袖半染櫻粉。最无那、血印花痕，環佩煙消病枕。但悵看、蝶骨蝶衣，離愁焉盡。
摄于牛津Randolph Hotel
洞仙歌•憶英倫
瀛洲长往。悵秋霖無霽，此是伊如（Eru）愛憐地。有鮫脂然爝。水玉療饥。吟海霧，月姊遺簪堪記。 攬雨先王殿，漂潦疏風，鷗鳥无言素心會。燈火照西欞，玫瑰窗冷，清光綺，恍見雲昧。又冷香杯下夢長安，問若木金枝，可堪折未？
註：“伊如”即Eru Ilúvatar，《精灵寶鑽》中的創世“上帝”，冷香杯即亞瑟王傳奇中的聖杯。在亞瑟王傳說中，聖杯曾顯榮於卡美洛宮廷，一時清凉異香滿室——無數騎士願為之提攜玉龍而死，卻唯有蘭斯洛特之子Galahad愛慕耶穌，故可尋得聖杯，最終亦手捧聖杯，事之如聖体，浅笑而进天國。
齊天樂•薄荷曼茜Μένθη
寧芙曼茜為冥王所愛，珀耳塞福涅妒殺之，死後化為薄荷。
幽泉乍啟離宮鎖，人行水風深处。淺步燭房、還升鏡殿，不見當年眉嫵。蒼煙似霧，悵綠袖埋塵、冥仙啼露。空有清芬，漫隨光影送君往。燈前誰校花谱。漸冷雲抽泣下、幾絲靈雨。如有迷魂，來吟愁賦，又剪情思半縷。褰裳自舞，愛瓣冷春冰、叶含心素。香进詞箋，洗芝蘭字句。
如夢令•Mary Boleyn
其一
無寐雙鬟輕綰，半盞蘭膏燼淺，仙掌露瀅瀅，何似青琴淚眼。誰見，誰見，燈下鮫紗紅泫。
其二
回看秋山平楚，游女長歌禾黍。泛彼桂船冷，一棹沉香舊雨。歸往，歸往，殘月冷紅迷浦。
湘月
羽觴流水，悵光陰歲華，搖落淑景。玉麈塵生，記秉燭，醒月優遊乘興。絃管都歇，九枝燈盡，杜若汀洲冷。湘靈顧我，兩眸悲視清炯。堪嘆別幌琴哀，芝蘭枉賦，細灑冰泉凊。何以談玄歌《片玉》，枯槁楚衣不勝。殘露蕭蕭，螢疏數點，桂殿明秋影。蘭臺杯酒，故人幽恨誰省。
憶舊遊
渺風煙淡蕩，进浦漁歌，白石茶煎。五柳琴聲寂，漸冷蘆涉水，秋雪堪憐。鶴衣自憫清癯，聽雨剪燈眠。悵急景年凋，空香漸冷，玉老荒田。無言，念江北，憶小謝疏狂，三弄陽關。梅道人不復，倩誰聽古調，吹夢愁邊。螢光時度葭葦，燭影怯微冷。自此鏡湖心，生平攬物皆畫禪。
折桂令•桂花
讀玉田《山中白雲詞》，至「老桂懸香，珊瑚碎擊無聲」，感南宋遺老風骨如桂，金玉之質而清芬淡遠，是為做。
水精眠夢月華生，涼飈影度輕塵。金粟初零，顧此漱清芬。桂叢幽、天香冷露，長恨離人。枝出古異，石上峋嶙。彷彿屈平，寫芳椒鬱烈，此意膏焚。鏡水秋山，彥輔悲，高古風流自存。斷橋孤影，悵冰心，凍雲深護精神。豈堪斫做，冷者荆薪。玉碎田荒枯樹，空枝折筆為文。
露華•南中橙甜
前人詠橘，多本自屈平《橘頌》，如「芳菲不相投，青黃忽改色。人倘欲我知，因君為羽翼」，「擎來玉盤裏，全胜在幽林」，今反其意而用之，寫幽林中橘樹隱逸之骨，以為物性之天然也。
素枝乍坼，叹古樹懸金，澗影空寂。苦雨尚淒，秋水鑑心涼瑟。楚歌漫賦橙甜，豈是天然標格？遺光摘，蕭然獨立，月冷仙骨。微雲重斂悽惻，縱冷亞冰壺，終負清魄。皓袖美女纖指，不忍攀摘。木葉漸老幽林，一縷苾芬孤逸。香霧遠，盤中未應認得。
花犯•陶庵夢憶
剪孤燈，茶煎蕙雪，依前舊山川。冷香隨意，哀袖底雲生，誰與持寄。往年散髮同伊醒，蕭然明月底。更可惜、古梅荒瘦，空枝成獨倚。樊江木奴應清甜，而今似荈苦，都無風味。吟秀句，憑几看、冰華飛墜。彷彿見，故時沆碭，人正在，西湖霜霰裏。但夢想，冷青一葦，浮船將已矣。
「蘭雪茶」、「梅花書屋」、「樊江陳氏橘」、「湖心亭看雪」均為《陶庵夢憶》中典故。
（因之前推文被“消逝”，本推文中也包罗了之前“烟霞问讯集”的内容，但是内容上有所删改，完全版本请移步做者小我公家号“冰夷館清言”）
广东省翁源县东华禅寺第一届“千年庙宇·红色东华”诗、词、赋文学大赛启事
广东省翁源县东华禅寺“千年庙宇·红色东华”楹联征稿启事
投稿邮箱：feitianjingshe@163.com
乐府之妃豨谁和
1那后花园窣静无边阔，亭台半倒落；
2名香叩玉实，受恩无尽，赏春香仍是你旧罗裙。