A Concert in Versailles, Francois Flameng (1856—1923)
斯蒂芬·茨威格
1912年1月16日那一天，斯科特一行清晨启程，动身得比日常平凡更早，为的是能早一点看到无比标致的秘密。焦虑的心绪把他们早早地从本身的睡袋中拽了出来。到中午，那五个持之以恒的人已走了14公里。他们热情高涨地行走在荒无人迹的白色雪原上，因为如今再也不成能达不到目的地了，为人类所做的决定性的功绩几乎已经完成。可是突然之间，伙伴之一的鲍尔斯变得不安起来。他的眼睛紧紧盯着无垠雪地上的一个小小的黑点。他不敢把本身的料想说出来：可能已经有人在那里树立了一个路标。但如今其他的人也都可怕地想到了那一点。他们的心在战栗，只不外还想尽量安抚本身罢了——就像鲁滨孙在荒岛上发现目生人的脚印时尽量想把它看做是本身的脚印一样。其实，他们心中早已大白：以阿蒙森为首的挪威人已在他们之先到过那里了。
没过多久，他们发现雪地上插着一根滑雪杆，上面绑着一面黑旗，四面是别人扎过营地的残迹—— 滑雪板的陈迹和许多狗的脚印。在那严厉的事实面前也就没必要再思疑：阿蒙森在那里扎过营地了。万万年来人迹未至，或者说，太古以来从未被世人瞧见过的地球的南顶点竟在极短的时间之内即一个月内两次被人发现，那是人类汗青上闻所未闻、最难以想象的事。而他们恰好是第二批抵达的人，他们仅仅迟到了一个月。固然昔日逝往的工夫数以几百万个月计，但如今迟到的那一个月，却显得太晚太晚了对人类来说，第一个抵达者拥有一切，第二个抵达者什么也不是。一切勤劳成了白搭，历尽含辛茹苦显得非常好笑，几礼拜、几个月、几年的期看几乎能够说是癫狂。“历尽含辛茹苦，无尽的痛苦懊恼，风餐露宿那一切事实为了什么?还不是为了那些梦想，可如今那些梦想全完了。”斯科特在他的日志中如许写道。泪水从他们的眼睛里夺眶而出。虽然筋疲力尽，此日晚上他们仍是夜不成眠。他们像被判了刑似的失往期看，闷闷不乐地陆续走着那一段到顶点往的最初旅程，而他们原先想的是：欢唤着冲向那里。他们谁也不想安抚他人，只是默默地挈着本身的脚步往前走。1月18日，斯科特海军上校和他的四名伙伴抵达顶点。因为他已不再是第一个抵达那里的人，所以那里的一切并没有使他觉得非常耀眼。他只用冷漠的眼睛看了看那块悲伤的处所。“那里看不到任何工具，和前几天令人毛骨悚然的单调没有任何区别。”那就是罗伯特·福尔肯·斯科特关于顶点的全数描写。他们在那里发现的独一不通俗的工具，不是由天然界形成的，而是由比赛的敌手形成的，那就是飘荡着挪威国旗的阿蒙森的帐篷。挪威国旗耀武扬威、洋洋自得地在那被人类打破的碉堡上猎猎做响。它的占据者还在那里留下一封信，期待着那个不了解的第二名的到来，他信赖那第二名必然会随他之后抵达那里，所以他请他把那封信带给挪威的哈康国王。斯科特承担了那项使命，他要忠实地往履行那一最冷酷无情的职责：在世界面前为另一小我完成的功绩做证，而那一事业恰是他本身所强烈热闹逃求的。
展开全文
他们怏怏不乐地在阿蒙森的成功旗号旁边插上英国国旗一面姗姗来迟的“结合王国的国旗”，然后分开了那块“孤负了他们青云之志”的处所。在他们死后刮来冷冷的凉风。斯科特怀着不祥的预感在日志中写道：“回往的路使我感应十分可怕。”
回来的旅程求助紧急增加了十倍，在前往顶点的途中只要遵照罗盘的指引，而如今他们还必需顺着本身本来的脚印走往，在几个礼拜的行程中必需不冷而栗，绝对不克不及偏离本身本来的脚印，以免错过事先设置的贮躲点在那里贮存着他们的食物、衣服和凝聚着热量的几加仑煤油。但是漫天大雪封住了他们的眼睛，使他们每走一步都忧心忡忡，因为一旦偏离标的目的，错过了贮躲点，无异于间接走向灭亡。况且他们体内已欠缺那种初来时的充沛精神，因为那时候丰盛的营养所含有的化学能和南极之家的温热营房都给他们带来了力量。
当初，他们一想到本身所停止的探险是人类的不朽事业时，就有超人的力量。而如今，他们仅仅是为了使本身的皮肤不受损伤、为了本身末将死往的肉体的保存、为了没有任何荣耀的回家而斗争。在他们的心里深处，与其说盼看着回家，毋宁说更惧怕回家。
阅读那几天的日志是可怕的。气候变得愈来愈恶劣，冷季比通俗来得更早。他们鞋底下的白雪由软变硬，结成厚厚的冰凌，踩上往就像踩在三角钉上一样，每走一步都要粘住鞋，刺骨的冷冷吞噬着他们已经筋疲力尽的躯体。他们往往连续几天畏缩不前，走错路，每当他们抵达一个贮躲点时，就稍稍兴奋一阵，日志的字里行间从头闪现出自信心的火焰。在阴沉森的一片孤寂之中，始末只要那么几小我在行走，他们的英雄气焰不克不及不令人钦佩。最能证实那一点的莫过于负责科学研究的威尔逊博士，在离死只要寸步之远的时候，他还在陆续停止着本身的科学看察。他的雪橇上，除了一切必须的载重外，还挈着16公斤的宝贵岩石样品。 然而，人的勇气末于慢慢地被大天然的浩荡能力所销蚀。那里的天然界是冷酷无情的，万万年来储蓄积存的力量能使它像精灵似的召唤来冷冷、冰冻、飞雪、风暴利用那一切足以扑灭人的神通来对于那五个冒失斗胆的勇猛者。他们的脚早已冻烂。食物的定量愈来愈少，一天只能食一顿热餐，因为热量不敷，他们的身体已变得十分虚弱。一天，伙伴们可怕地觉察，他们中间最身强力壮的埃文斯突然精神变态。他站在一边不走了，嘴里念念有词，不断地埋怨着他们所受的种种磨难有的是实的，有的是他的幻觉。从他语无伦次的话里，他们末于大白，那个薄命的人因为摔了一跤或者因为浩荡的痛苦已经疯了。对他怎么办?把他舍弃在那没有生命的冰原上?不。可是另一方面，他们又必需毫不游移地灵敏赶到下一个贮躲点，要否则……从日志里看不出斯科特事实阴谋怎么办。2月17日夜里1点钟，那位不幸的英国海军军士死往了。那一天他们刚刚走到“屠宰场营地”，从头找到了上个月屠宰的矮种马，第一次食上比力丰盛的一餐。
Young with a Bird, Emile Auguste Hublin (1830—c1891)
如今只要四小我陆续走路了，但灾难又降临到头上。下一个贮躲点带来的是新的痛苦和失看。贮存在那里的煤油太少了，他们必需精打细算地利用那最为必须的用品燃料，他们必需尽量节约热能，而热能恰好是他们防备严冷的独一兵器。冰凉的黑夜，四面是唤啸不断的狂风雪，他们惧怕地睁着眼睛不克不及进睡，他们几乎再也没有气力把毡鞋的底翻过来。但他们必需陆续挈着身子往前走，他们中间的奥茨已经在用冻掉了脚趾的脚板行走。风刮得比任何时候都凶猛。3月2日，他们到了下一个贮躲点，但再次使他们感应可怕的失看：那里贮存的燃料又长短常之少。
如今他们实是惊慌到了顶点。从日志中，人们能够发觉到斯科特若何尽量掩饰着本身的惧怕，但从强逼的沉着中仍是一再迸发出失看的厉喊：“再如许下往，是不可了”，或者“天主保佑呀!我们再也克制不住那种劳累了”，或者“我们的戏将要悲苦地完毕”。最初，末于显现了可怕的自白：“惟愿天主保佑我们吧!我们如今已很难期看人的搀扶扶助了。”不外，他们仍是挈着怠倦的身子，咬紧牙关，失看地陆续向前走呀，走呀。奥茨越来越走不动了，越来越成为伴侣们的承担，而不再是什么辅佐。一天中午，气温到达零下40摄氏度，他们不能不放慢走路的速度，不幸的奥茨不只觉得到，并且心里也大白，如许下往，他会给伴侣们带来厄运，于是做好了最初的预备。他向负责科学研究的威尔逊要了十片吗啡，以便在需要时加快完毕本身。他们陪着那个病人又困难地走了一天旅程。然后那个不幸的人本身要求他们将他留在睡袋里，把本身的命运和他们的命运分隔来。但他们勇猛回绝了那个主意，虽然他们都清楚，如许做无疑会减轻各人的承担。于是病人只好用冻伤了的双腿踉踉跄跄地又走了若干公里，不断走到夜宿的营地。他和他们一路睡到第二天早晨。朝晨起来，他们朝外一看，外面是狂吼怒号的狂风雪。
奥茨突然站起身来，对伴侣们说：“我要到外边往走走，可能要多待一些时候。”其余的人不由战栗起来。谁都晓得，在那种气候下到外面往走一圈意味着什么。但是谁也不敢说一句阻拦他的话，也没有一小我敢伸出手往向他辞别。他们各人只是怀着敬畏的心绪觉得到：劳伦斯?奥茨那个英国皇家禁卫军的马队上尉正像一个英雄似的向死神走往。
如今只要三个怠倦、羸弱的人食力地挈着本身的脚步，穿过那茫茫无际、像铁一般坚硬的冰雪荒原。他们怠倦已极，已不再抱任何期看，只是靠着模模糊糊的曲觉支持着身体，迈着蹒跚的步履。气候变得愈来愈可怕，每到一个贮躲点，驱逐他们的是新的失看，似乎有意捉弄他们似的，只留下少少的煤油，即热能。3月21日，他们离下一个贮躲点只要20公里了。但狂风雪刮得反常凶猛，似乎要人的人命似的，使他们无法分开帐篷。天天晚上他们都期看第二天能抵达目的地，可是到了第二天，除了食掉一天的口粮外，只能把期看挣脱在第二个明天。他们的燃料已经告罄，而温度计却指在零下40摄氏度。任何期看都幻灭了。他们如今只能在两种死法中间停止抉择：是饿死仍是冻死。四面是白茫茫的原始世界，三小我在小小的帐篷里同必定的灭亡停止了八天的斗争。3月29日，他们晓得再也不会有任何奇看能挽救他们了，于是决定不再迈步向厄运走往，而是自豪地在帐篷里期待死神的降临，不管还要克制如何的痛苦。他们爬进各自的睡袋，却始末没有向世界哀叹过一声本身最初遭碰着的种种磨难。
凶猛的狂风雪像狂人似的袭击着薄薄的帐篷，死神正在静静地走来，就在如许的时刻，斯科特海军上校回想起了与本身有关的一切。因为只要在那种从未被人声打破过的极度寂静之中、他才会悲壮地意识到本身对祖国、对全人类的亲昵友谊。但是在那白雪皑皑的荒漠上，只要心中的海市蜃楼，它召来那些因为恋爱、忠实和友谊曾经同他有过联络的各类人的形象，他给所有那些人留下了话。斯科特海军上校在他行将死往的时刻，用冻僵的手指给他所爱的一切人写了手札。
A Faithful Friend by George Jadin (French, 19th Century)
斯科特海军上校的日志不断记到他生命的最初一息，记到他的手指完全冻住，笔从生硬的手中滑下来为行。他期看以后会有人在他的尸体旁发现那些能证实他和英国民族勇气的日志，恰是那种期看使他能用超人的毅利巴日志写到最初一刻。最初一篇日志是他用已经冻伤的手指哆冷战嗦写下的愿看：“请把那今日记送到我的老婆手中!”但他随后又哀痛地、勇猛地划往了“我的老婆”那几个字，在它们上面补写了可怕的“我的遗孀”。
住在基地木木屋里的伙伴们期待了好几个礼拜，起初布满自信心，接着有点忧愁，最初末于愈来愈不安。他们曾两次派出营救队往策应，但是恶劣的气候又把他们挡了回来。不断到南极的春天到来之际，10月29日，一收探险队才动身，至少要往找到那几位英雄的尸体。11月12日，他们抵达阿谁帐篷，发现英雄们的尸体已冻僵在睡袋里，死往的斯科特还像亲兄弟似的搂着威尔逊。他们找到了那些手札和文件，而且为那几个悲苦死往的英雄们垒了一个石墓。在堆满白雪的墓顶上竖着一个简单的黑色十字架。
在英国国度主教堂里，国王跪下来吊唁那几位英雄。
一小我固然在同不成战胜的厄运的残杀中扑灭了本身，但他的心灵却因而变得无比崇高。所有那些在一切时代都是最伟大的悲剧。
Young Italian Person with a Dog Called Puck, Therese Schwartze (1852—1918)
end
喜好 请戳一戳在看
注：图文来自收集，仅为交换分享，侵删。
美术史常识大全艺术内容妥帖方案 ：
假设你是艺术家?
欢送通过图文让美术史君的粉丝们熟悉你！
假设你是艺术喜好者？
欢送分享你的艺术妙闻与看点、看点！
假设你是艺术机构？
欢送分享你们的展讯和选举的艺术家！
悠悠天地间