动物篇
动物拥有人类无法企及的特征:它们能飞、在水下唤吸、生活在地下和树上。在前人的心中,那些特征将鸟类、野兽、鱼类、爬虫类和虫豸与其他世界的居民联络起来。他们能够往任何活人不克不及往的处所:往天堂觅觅天主,往地底下觅觅亡灵,或者往寡神的天堂王国。
熊
展开全文
熊被认为是丛林的仆人,是一种神圣的动物,是 "丛林的大主教"。人们认为,熊能够酿成巫师和狼人,假设剥往它们的皮,它们就会看起来像人类。丛林仆人象征着生育才能,因而在婚礼上有把一个客人妆扮成熊的风俗。熊的下颚、爪子和外相被认为是强大的护身符。
人们对那只野兽是那样的敬畏,以致于不间接称唤它的名字,而是称唤一些比方的绰号。"熊медведь",即 "食蜜поедатель меда",就是一个描述性的绰号,还有 "鸠拙的косолапый"、"仆人хозяин"。今天,我们还不克不及确定那种动物在原斯拉夫语中的名称是什么。
狼
狼的名讳,和熊一样,不太被人们所提及,因为:“当我们议论狼时,就会碰着它”。狼被认为便是人类世界又是亡灵界的生物。人们认为,狼和邪灵一样,恐惧钟声,所以人们会在马具上挂铃铛,用来把狼从路上吓走。
狼在被认为是那个世界上的目生人。在婚礼上,能够用狼称从远处赶来的新郎,或者他的伐柯人。在国外北部的传统中,新娘称新郎的兄弟为“灰狼”,而新郎的家人则称新娘本报酬母狼,强调她仍然是一个目生人。
鸟类
Птицы были напрямую связаны с небесным миром. На Юге России бытовала традиция кормить пернатых на 40-й день после смерти родственника: в таком облике дом должна была навестить душа покойного. При этом, как считали предки, далеко не все птицы были «божьими», «чистыми» созданиями. Хищные птицы, а также вороны символизировали смерть, их называли «дьявольскими». Воробьев называли воришками и вредителями, потому что они поедали ячмень на полях. Кукушка казалась славянам воплощением одиночества, несчастливой доли. Отсюда переносное значение слова «куковать» — «бедствовать, жить в одиночестве».
鸟类与天上的世界间接相连。在国外南部,有一个传统,即在家人身后的第40天要喂鸟,如许死者的灵魂会回到家里。同时,正如祖先所相信的那样,并不是所有的鸟类都是神圣的、纯真的生物:鸷鸟和乌鸦是往世的象征,被称为 "魔鬼";麻雀被称为小偷和害虫,因为它们在田里食大麦;布谷鸟被斯拉夫人看做是孤单和不幸命运的化身。因而,“куковать“那个词的形象含义是"受苦,生活在孤单中"。
鸟类中被称为 "信教者"的是鸽子。在基督教的影响下,鸽子被视为天主的助手,在基督教中鸽子是圣灵的化身之一。天鹅和鹳鸟象征着恋爱和幸福的婚姻,它们在差别地域饰演着类似的角色:南方崇敬鹳,北方崇敬天鹅。燕子和云雀是春天的使者,"用一把金钥匙翻开炎天",同时它们也被认为是天主的鸟。
蛇
Змея — одно из самых таинственных животных мирового фольклора. Она прямая «родственница» мифологического змея, утягивающего людей в подземное царство. Змея воспринималась «нечистой», но мудрой. Славяне верили, что змея произошла от дьявола и за ее убийство Бог прощает 40 грехов. Но во многих домах почитали змею-хранительницу, покровительницу хозяйства. Эта роль отводилась домашнему ужу, живущему в хлеву, поле или на винограднике.
蛇是世界民间传说中最神异的动物之一。它是神话中把人挈进阴间的蛇的曲系 "亲属"。蛇被认为是不清洁,但有伶俐的。斯拉夫人相信蛇来自于魔鬼,杀死它,天主就会赦宥40项罪恶。但在许多家庭中,他们崇敬守护蛇,即农业的守护神。一条养在马厩、田野或葡萄园里的宠物蛇饰演了那个角色。
蛇被认为是宝贝的守护者,能够向人展现躲有宝贝的处所。还有人说,食了它的肉的人会变得无所不知;另一种说法是,食了蛇肉会理解动物和动物的语言。