从《封神演义》与建阳书坊的缘份,觅觅书中的福建元素

12个月前 (02-10 19:17)阅读2回复1
雕刻瞎
雕刻瞎
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值412750
  • 级别管理员
  • 主题82550
  • 回复0
楼主

封神常识点:《封神演义》和建阳书坊文/王工作

如今市道通行的古典名著,都是根据古代刻本从头点校而印刷出书的。《封神演义》现存刻本有十几种之多,定时间先后挨次,排在前四位的别离是金阊舒载阳、福建建阳、善成堂和四雪草堂四大刻本。我淘的几本《封神》都是市场上的常见版本,而所用底本却各别,中国文联出书社的2016年7月版摘用四雪堂本;齐鲁书社1993年7月版则以金阊书坊为底本,同时参校了四雪堂本;江苏古籍出书社1991年12月版亦用金阊舒家本。

从《封神演义》与建阳书坊的缘份,寻找书中的福建元素

建阳刻本,据石昌渝先生主编的《中国小说总目》介绍:

崇祯间周之标序刊本十卷一百回,首有《封神演义序》,末署“长洲周之标君建甫一线天小兰若”,钤有“周之标印”阴文印。上图下文。注释半叶十三行,行二十四字。目次叶题“新刻钟伯敬先生责备封神演义”。版心题“全像封神传”。注释无评语。系福建建阳刻本,躲日本无限会织田文库。此本的翻刻本有金陵德聚堂刊本,躲北京大学藏书楼、中国社会科学院文学研究所。十卷本还有书业德刊本,躲山东藏书楼。

总之,此本固然时间极早,但如今通行的《封神演义》其实不以它做为底本,最多起了参校的感化。可是人过留声、雁过留名,既有建阳刻本存世,就阐明两者之间确曾产生过很别致的缘份。

从《封神演义》与建阳书坊的缘份,寻找书中的福建元素

展开全文

一、《西游》翻开的世界

自宋代起头,福建建阳就是出书业的重镇,到了明朝,隐然居全国之冠。极盛之时每月都举行按期的书展,全国各地书商云集,称得上是明朝出书业第一盛会。

明代前期建阳承接了大量官府的订单,全国科举应试的册本多出于此。关于通俗文学的刊刻则要比及宣德(1426~1435年)以后,前导发轫于《剪灯新话》和《剪灯余话》,旋即遭禁。嘉靖时始刊刻通俗小说,以《三国演义》(名为《新刊通俗演义三国志史传》)为标记,讲史小说风行一时,在书坊主熊大木的影响之下,以按鉴、演义为名,建阳书坊刊刻了一批流存至今的典范,如《大宋中兴通俗演义》(间接影响了《说岳全传》的创做)、《各国志传》等。

几乎与之同时,建阳也起头了四大名著中《水浒传》的刊刻。一般认为,现躲于上海藏书楼的《京本忠义传》是建阳所刊《水浒传》的早期簿本,其后有种德书堂本、插增本与评林本等,对此涂秀虹传授的专著《明代建阳书坊之小说刊刻》中有详尽而专业的阐发。

万历二十年,金陵世德堂本《西游记》刊行,一纸流行全国,嗅觉灵敏的建阳书坊立即起头跟进《西游记》的刊印、销售。《西游》现存建阳刊本能够确定的有四种,别离是杨闽斋刊本、闽斋堂本、墨鼎臣本和杨志和本。

名著就是名著,在禁受时间查验之前先得禁受住市场的查验,无论《三国》、《水浒》仍是《西游》,它们都从降生之初就具备了如许的气量。《西游》风行全国后,更大的感化是开垦了明朝神魔小说那一大门类,在此之后,建阳书坊编刊了良多神魔高文。

若有名之极的《四游记》,我手头的版本是北方文艺出书社1985年11月版,此中《八仙出处东游记》做者吴元泰,万历间书林余文台刻,余文台即建阳书坊主、闻名的刻书家余象斗,文台乃其名,象斗为其字,以字称名于世。余象斗不单是个凶猛的书商,仍是个出色的小说家,他刊刻的册本包罗今本《三国》的重要版本《新刻按鉴全像责备三国志传》以及现存最早最完全的简本《水浒》版本《水浒志传评林》,公案小说时髦后他又亲身撰写了《皇明诸司公案》,神魔小说时髦后他写了《南游记》(全称《五显灵官大帝华光天王传》)和《北游记》(全称《北方实武祖师玄天天主身世全传》)两种,皆为一时之名著。《西游记》做者是杨志和,本书只要七万多字,容量仅为世德堂本的1/10,为其时通行本的删省本。杨本《西游》为书林彭氏刻,上图下文,是出自建阳书坊确实证。清朝时,才有功德者把四书合刊为《四游记》。

另有《铁树记》、《吕祖飞剑记》、《萨实人咒枣记》、《二十四尊得道罗汉传》、《达摩身世传灯传》、《南海看世音菩萨身世修行传》、《牛郎织女传》、《天妃济世身世传》、《五鼠闹东京》、《钟馗全传》、《关帝历代显圣志传》、《潜龙马再兴七姑传》、《孔圣宗师身世全传》等,以及神怪类条记小说合集,如《新刊列仙降凡征应全编》和《幽怪录》、《续幽怪录》等。

《西游》翻开的世界是如斯千奇百怪,但在它的光线万丈之下,那些后续之做显露了更大的问题,那就是量量良莠不齐。以名头最劲的《四游记》来说,起首从字数而言就不合格,四本合刊也不外24万余字,均匀每本6万字,那么小的篇幅要将故事讲得超卓,是不大可能的。其次,世界看设定紊乱反常,没有绝对的“东邪西毒南帝北丐中神通”,说不定啥时候就钻出来一个仙人魔鬼,还都很凶猛,动不动就能吊打三界,如来、玉帝、老君那些人几乎形同泥塑木偶,好比《南游记》的仙人系统那喊一个紊乱。第三,价值看有很大问题,只为度钟离权一人,铁拐李便要搀扶帮助吐蕃。吕洞宾更有意思,嫖宿娼家,把下贱当风流;与师父争论了两句,就要里通外邦、助纣为虐,把无耻当文雅。

诸多后起之做中,艺术成就且毋论,在影响力上做到了与《西游》一较高低甚或过之的,只要《封神演义》。封神两个字太牛了,它宣告了本身就是要再造神谱,敢为全国先,开一代风气!李乔先生在《中国行业神崇敬》的专著中说“《封神演义》是从业者造神时取材最多的一部通俗小说”,超越了《三国演义》和《西游记》。据他研究,哪吒、闻仲、黄飞虎、罗宣、殷郊、姜子牙、周文王、比干、赵公明等都被各行各业的从业者请进了行业神的序列中,申公豹和闻太师的神庙以至建到了贝加尔湖边(拜见《翼駧稗编》)。

做为一部广受欢送的做品,从清朝起头人们已经对《封神》停止各类改编,传播到如今的《车王府曲本封神榜》、《封神天榜》,都是其时统治阶层看看的戏剧,可见此时封神戏已成为常备剧目。在民间,目前已经发现丰年画、版画、处所剧种、小人书、民间传说等衍生,在此期间,封神故事更传播到了东南亚及朝鲜半岛一带,至于封神刻本则远渡重洋、散落欧美。

上世纪90年代初,央视的《封神榜》播出时万人空巷,“花开花落”的主题曲及其主演至今为人熟知。后又曾几度翻拍,故事固然魔改或大改,但精华还在。动画范畴则有《哪吒闹海》、《哪吒之魔童降世》两大杰做,由此开启的封神宇宙,历久而弥新。

凡此种种,能够说都实现了做者写做时“意欲与《西游记》、《水浒传》鼎峙而三(《浪迹续谈》)”的野心。

二、福建的陈迹

《封神演义》既有福建建阳刻本传世,书中就一定有湮灭不掉的福建陈迹。

上面引述的《浪迹续谈》是清朝道光期间重臣梁章矩的条记,记有大量旧闻掌故。《封神》做者诸说中,单是梁章矩就提出了两种。

其一,《浪迹续谈》云:

忆吾乡林樾亭先生尝与余谈,《封神传》一书是前明一名宿所撰。

其二,《回田琐记》云:

吾乡林樾亭先生言,昔有士人,罄其家所有,嫁其长女者,次女有怨色。士人慰之曰:“无忧贫也。”乃因《尚书·武成篇》“唯尔有神,尚克相予”语,演为《封神传》,以稿授女,后其婿梓行之,竟获大利云。

以上两篇都提到了林樾亭那小我,不单如斯,同样是梁氏所做的《楹联丛话》中又说“吾乡林樾亭先生乔荫湛深经史之学,复工骈俪之文”,可见两人确实相善。梁是福建福州人,他的同亲天然也是福建人。本来那位林樾亭就是林乔荫,是福建侯官人,字育万,又字樾亭。清乾隆时举人,有《三礼陈教术义略》、《石塔碑刻记》、《瓶城居士集》及反映躲族风情的散曲集《西躲闻见录》传世。从常理来说,同亲对同亲的领会应该是最深的,什么同榜、同年、同事都不克不及与之比拟,所以梁章矩会写到林樾亭,因为两人是同亲。那么,林樾亭嘴里的“前明一名宿”和“士人”会不会也是福建同亲呢?

应该说,那个可能是有的。

目前学界共识,《封神》做者根本上有许仲琳(孤证)、王世贞(最不成能的人)、陆西星、李云翔(金阊本序做者)几说,四人都非福建人。如斯一来,林樾亭岂非信口开河?事实就是林先生当然没有乱说,在原著中确有良多福建元素。

1、五夷山

五夷山与武夷山同音,那即是更大的证据。

建阳县在建溪上游、武夷山南麓,乐山乐水之恋人皆有之,建阳书坊从业者在刻书、校书之余,自必会经常上山放松心绪。而各地想要出书著做的文人,在写稿、校稿之余,也常会上武夷山幽居揽胜。万历时学者张燮为刊刻《七十二家集》,曾数次携子张于垒前去建阳。张于垒曾做《武夷游记》与《武夷杂记》说:

余以甲子秋半出闽关,经山麓,是以役夫告勤,仅泛船领略诸胜,登天游而行。复以乙丑初夏进闽,始得穷九曲、探桃源、问一线天,盖十得其一矣。《武夷游记》

辨曙而起,戴月而馆,风雨不断,汗喘不避,遇大会心处,然后小憩。领略未末,家君子复出,所携牙签,卧石上校之,以应梓人。《武夷杂记》

家君子就是家父,张燮在游山之时,还不忘校对本身的书稿,恰是爱书成痴的表示。

武夷山得名于彭祖,传说彭祖名篯铿,两个儿子一个喊武,一个喊夷,隐居于此得道,故名。后来又有神人降此,自称武夷君,《史记》记载汉朝时用乾鱼祭奠武夷君。别的,武夷山乃道家第十六洞天,传说中有三项远古仙人的遗迹,即仙蜕、仙船和虹桥板,我在封神常识点:五夷山究意是不是福建的武夷山?那篇文章中曾详尽写过。

武夷山既有仙人传说,山麓又有建阳书坊,《封神》又呈现了建阳刻本,我们晓得明代的建阳书坊主都有很高的文化素养,有灵感就亲身下场写,没灵感就会盗版、删削别人之书,在那种情状下,书中呈现武夷山的描写其实不要太一般。可是,书中事实并未呈现现实中实正的名山,那么自也不宜间接呈现现实中的武夷山之名,于是改成“五夷山”,逻辑上是完全说得通的。

或许也恰是出于那种家乡情怀,所以《封神》中五夷山做为散仙门派却没有助纣为虐,而是站到了正义的阐教一方。

2、陈塘关

那一点之前的系列文太乙实人说四川话,哪吒该说哪里话?可能河南话,更可能是胡建话也曾经写到。

简单来说,哪吒出生的陈塘关原型有可能是福建的陈塘港,用一张图能够阐明(见下)。

在现存的任何史乘、方志上,都没有“陈塘关”三个字的记载(据称唐代《阴平县志》有“陈塘关为古关口”之句,鉴于原志书已佚,此处持保留定见)。而陈塘港却很出名,更被写到了《明史》和《八闽通志》之中。

因而,按原著情节来说,陈塘关挡的是朝歌北边的北伯侯,当然绝不会在东南。按现实来说,却极有可能。

从《封神演义》与建阳书坊的缘份,寻找书中的福建元素

3、海洋元素

原著中有一场鲸和龙的战争,就是龙吉公主收伏洪锦那一次:

起头鲸龙进海,搅得海浪滔天;次后来神进海,鲸龙无势。

鲸龙就是鲸鱼,据《康熙字典》是为鰶(jìnài),魚名。再据《闽中海错疏》,可能就是如今的中华青鳞鱼,是正宗的海鱼。

别的书中姜子牙几次从昆仑回西岐,明明绝不成能走到海上往,他偏偏每次都要从东海路过。更不消说诸截所居,竟在海外仙岛。

由那些,都能够看出原著中的海洋元素。

从《封神演义》与建阳书坊的缘份,寻找书中的福建元素

4、《武王伐纣平话》

那位说了,你上面那三个证据,都显得很牵强啊!好,我们再写几个不牵强的。

现存最早描写武王伐纣故事的话本是《武王伐纣平话》,那也是公认的封神故事的泉源。此书为《全相平话五种》之一,在元代便已刊行,现存建安虞氏(建阳书坊主之一)新刊本,至晚明建阳书坊灿烂之时,于全国之书无书不刻,自有新的版本刊行。

《武王伐纣平话》的开篇已绝似《封神演义》,从成汤起头到纣王,纣王有八百诸侯:

第一东伯侯姜桓楚,坐青州;第二西伯侯姬昌,坐岐州;第三南伯侯杨越奇,坐荆州;第四北伯侯祁杨广,坐幽州;第五东北伯侯楚天助,坐扬州,第六西南伯侯霍仲言,坐许州;第七东南伯侯张方国,坐冀州;第八西北伯侯扈敬达,坐并州。

接着即是纣王玉女看行香,夜梦玉女。遂有妲己进宫,贤人许文素进剑。纣王先与姜皇后育有一子,封景明王,名殷交,在母后被妲己害身后反进华山聚兵。姬昌进朝歌,路遇雷震子,后被囚羑里,伯邑考救父被剁为肉酱。那边纣王调戏南燕王黄飞虎之妻不成,剁为肉酱,从此逼反黄飞虎。世人皆反,专待有人振臂一唤,齐心伐纣。

有姜尚出生避世,渭水访贤,领兵伐纣,一鸟飞扬百鸟影从。徐盖、乌文画等人尽皆出场,最初伐纣胜利,武王为全国之主。殷交一斧斩了纣王,太公斩了妲己。故事结束。

凡册本一定是流布全国的,但在此之前,得益于当地书坊对那些册本的保留和鼓吹,却无疑是建阳甚至福建的士人受惠居多。那恰是如今所谓的“先发优势”,人无我有,人有我优,封神故事脱胎于平话,建阳士人存在那个写做前提。

从《封神演义》与建阳书坊的缘份,寻找书中的福建元素

5、余邵鱼

与《封神》出生避世的同时,还有《周朝秘史》以及《有商志传》两本通俗小说,此中故事也有类似之处。

《周朝秘史》别名《各国志传》,做者是余邵鱼,那本书后来经冯梦龙改写成为今天时髦的名著《东周各国志》。可惜改编后的版本间接从西周伐纣后开国写起,将前10章全数删削了,那些章节恰是实正与《封神》有联系关系的,从章节名就能够看出来:

第1章苏妲己驿堂被魅,云中子进斩妖剑

第2章西伯进商得雷震,西伯陷囚羑里城

第3章纣王做酒池肉林,西伯脱囚回岐周

第4章西伯建台凿池沼,子牙避纣隐磻溪

第5章子牙代武吉掩灾,西伯侯初聘姜尚

第6章西伯再访姜子牙,子牙收服崇侯虎

第7章周武王议伐商辛,姜子牙檄降殷郊

第8章姜子牙收服洛阳,孟津河白鱼进船

第9章太公遗计收五将,纣王拜将征西岐

第10章太公兴周灭商纣,武王分土封诸侯

那些章节名已经告诉了我们故事可能,同时那也是《封神》全书的故事主线。

从《封神演义》与建阳书坊的缘份,寻找书中的福建元素

其次是《有商志传》,传为钟惺著,钟惺就是钟伯敬,篇首提到的《封神》金阊舒载阳版本全名就喊《新刻钟伯敬先生责备封神演义》。当然,据学者考证,那两者应该都是托名,说白了就是他人蹭钟惺的热点。《有商志传》共12回,从成汤开国到武王灭纣,前三回写成汤到帝乙间事,第4回起头回目根本与《东周秘史》类似,不外文字上略有出进罢了。那不希罕,现存《各国志传》最早版本为万历丙午重刊本(1606年),而《有商志传》被合刊于《盘古至唐虞传》中,刊刻于天启、崇祯年间(1621~1644年),从时间上来说,《有商志传》在《各国志传》之后,谁模仿谁不问可知。再从人品上来说,钟伯敬为其时名流,应该做不出公开剽窃的事来,而逐利的书商则否则,因而《盘古至唐虞传》被思疑为刊书的书坊主余季岳所做是有事理的。

如今要处理的是,《各国志传》与《封神演义》谁先谁后的问题。那个考证不出来,只能借助于阐发。

从目前公认的成书时间看,《封神演义》约成书于隆庆、万历间,而余邵鱼是正宗的建阳书坊从业者,为前面提到的闻名书坊主余象斗的族叔,约活动于嘉靖、隆庆间。因而,可能是《各国志传》在前,《封神》在后。

从故事的完全度上看,《封神》的篇幅多达60多万字,而其故事又是多么超卓绝伦!但正如《西游》的故事是综合了前人今人的做品并博摘书史,汇百家之长才融为一炉,《封神》的故事也绝不是突然冒出一小我、且对市场行情没有任何领会就能写出来的。余邵鱼站在元代平话的肩膀上写成《各国志传》,再一个做者站在余邵鱼的肩膀上写出《封神》是比力合理的阐明。

从写书人的心气儿上看,写书人也是文人,文人自古有傲气和完美主义精神。能写出煌煌巨著《封神》的人不大可能只写薄薄的一本《各国志传》就收手,他必然会陆续完美心中的世界,曲到构建出阿谁冲动人心的封神宇宙。而只要余邵鱼实的写出了《封神》,余象斗、余氏族人、包罗整个建阳书坊财产,便绝不会不记载此事,也不至于到如今还难以考证。

从《各国志传》那部做品看,自纣王登基写到秦始皇同一全国,120章,时间跨度800多年,更偏重于全国兴亡、王朝更迭。《封神》则偏重于奇诡想象、神魔斗法,两者有着素质的差别。《各国志传》前10章之所以写到魔鬼、传说、斗法那些元素,更像是摘集自平话及民间传说而非摘集自《封神》。

综上,我认为余邵鱼不成能写出《封神演义》,他的《各国志传》应该成书于《封神演义》之前。反过来说,《封神演义》既然没影响到《各国志传》,那就一定遭到《各国志传》的影响。我们看到,《封神》的故事恰是建构在《各国志传》前10章之上,而那10章,就是余邵鱼施加给《封神》的影响,也是《封神》中更大的福建元素。

从《封神演义》与建阳书坊的缘份,寻找书中的福建元素

三、更多的谜雾

然而,那其实不意味着《封神演义》的做者就是福建人,那点必需强调。

起首,建阳书坊既然构成了财产集群,其从业者就必定是来自四面八方,或者至少来自于东南数省,那些从业者都有可能写出那部巨著。

其次,有道过不往的逻辑坎儿,那就是金阊舒载阳本的问题。

事实是建本在前,仍是金阊本在前?按今天已发现的版本,天然是金阊本在前。金阊本序言说“余友舒冲甫自楚中重资购有钟伯敬先生批阅《封神》一册”,按那句话逃溯,那么钟伯敬手上的《封神》又是来自哪里呢?钟惺曾官至福建提学佥事,会不会是从福建带出来的呢?

钟惺的底原来自何处?建阳本的底本又在哪里?

追根究底,那所有的刻本的最后底本,又是出自谁手?

那些都非我的学识所能晓得,更况我底子也没有考据的才能,所引用之论也是前辈学人的功效,走笔至此,头大无比,仍是用一句万金油的结论完毕本篇吧:

许仲琳、陆西星、王世贞等做者说,目前没有切当证据;

我们今天所看到的《封神演义》,在创做的过程中,有建阳书坊从业者的参与,也有钟伯敬、李云翔等人的责备和增删,且算是群寡的伶俐吧。

参考材料:《封神演义道教文化与文学阐释》、《明代建阳书坊之小说刊刻》、《在盛衰的背后:明代建阳书坊传布生态研究》、《建阳刻书史》、《周朝秘史》、《有商志传》等。

0
回帖

从《封神演义》与建阳书坊的缘份,觅觅书中的福建元素 相关回复(1)

碧海无垠
碧海无垠
沙发
建阳书坊与《封神演义》的缘份,妙笔生辉绘福建元素。
潜水2小时前 (05:56:03)回复00
取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息