韩版《风声》
跟着韩国片子市场的富贵，一些其他国度的典范片子纷繁被本土片子人改拍，从头移上大银幕，例如说本年上映的《自白》就是翻拍西班牙片子《看不见的客人》。日前又有一部最新翻拍做品定档，那就是被称为韩版《风声》的谍战大片《鬼魂》。
《鬼魂》由李海英执导，薛景求、李荷妮、纯朴丹、朴海秀、徐贤宇、金东希等主演，和国内原版一样，那也是部抗日片子，但《风声》故事发作在汪伪政权的国民政府，而《鬼魂》则发作在其时的朝鲜总督府，也就是现在的首尔。
故事发作在1933年日本殖民朝鲜期间，代号“鬼魂”的特工指导了对抗运动，新上任的保镳队长为了阻遏“鬼魂”谋害朝鲜总督，在总督府内设下圈套，想就此挠住“鬼魂”的。
展开全文
韩版《毒战》与 原版《毒战》
导演李海英能够说对华语片子颇为喜好，之前就翻拍过杜琪峰导演的做品《毒战》，固然套用了原版的框架和精华桥段，但又做了很大的改动，使片子更具有韩国特色，一举获得本土市场喜爱，据悉《毒战2》也在日程之上。
华语片子《风声》
但是此次《鬼魂》能否超越原版，再次获得胜利，那在外界仍是有颇多争议的。2009年由陈国富高群书配合执导的《风声》，搜集其时浩瀚实力演员，以其反转的剧情，精良的造造，精湛的演技一举获得看寡的好评。并且打破了原有国产片子的类型化，既有悬念的故工作节牵动看寡，又有结局的悲壮升华撼动听心，该片囊获了昔时的各大奖项，至今被誉为华语谍战片子的标杆。
华语片子《风声》
该片的改编难度不只在于剧情的悬疑反转，更重要的是若何将地下党人心中的那股自信心演绎出来，深躲在敌境中隐忍却又无比地勇敢的精神，在《风声》最初顾晓梦留下的遗言就如许提及，
“仇敌不会领会，老鬼和老枪不是小我，而是一种精神、一种崇奉。
”片子主题也恰是在最初得到了强烈的升华，也是原著的精华所在，也是小我喜好那部片子的原因。
华语片子《风声》
小编相信在导演李海英的手中，韩版《风声》的剧情和动做排场必然会有大的改动或冷艳，事实十三年过往了，无论是数码手艺仍是特效手艺都有了很大的朝上进步，何况韩国片子的造造水准自己就很高，那点不会有太大问题。但是从内涵角度而言我不认为能超越原版，事实两个民族的汗青履历仍是有很大差别，相互看念理解上的差别必定存在，彼此借鉴，扬长避短，获得本土市场喜爱，博得本国看寡口碑是目标所指。