史沫特莱：用实在素材勾勒红色中华

史沫特莱：用实在素材勾勒红色中华

1928年，美国新闻记者史沫特莱来到中国。在5年多时间里，史沫特莱承袭客看公允的立场，不带成见地报导中国。为了将中国红色革命的实在面孔展示在世人面前，史沫特莱决心写下一本客看介绍中国革命、中国共产党和工农赤军的著做。

固然史沫特莱十分想到江西苏区实地摘访毛泽东、墨德并切身体验苏区的革命生活，但因为国民党当局持久对中心苏区实行军事“围剿”和严厉封锁，史沫特莱底子无法实现她的苏区摘访方案。为了“尽可能多”地搜集中国革命、苏区和工农赤军的实在信息，史沫特莱开垦了多种“路子”。

和右翼常识分子、朝上进步人士广交伴侣

在上海期间，史沫特莱通过各类渠道，和以鲁迅、茅盾为代表的右翼常识分子，以宋庆龄、杨杏佛、邹韬奋等为代表的朝上进步人士广交伴侣。通过与他们的接触，史沫特莱领会了中国赤军的成立、开展及苏维埃政权构建的大致情状。史沫特莱曾说：第一次较为详尽地领会赤军和苏区的故事就是通过鲁迅。

据史沫特莱回忆，1930年夏秋之交，她曾受右翼常识分子的拜托，为鲁迅50岁生日庆祝会找一处场地。固然晓得要参与此次聚会的人多是被国民党政府密切监控的人物，但出于对鲁迅的敬重和对右翼常识分子的同情，史沫特莱仍是出头具名租到了一家餐厅。在此次聚会上，与会青年毫无保留地将本身领会的共产党的情状详尽地告诉了史沫特莱，那些情状对她日后的写做供给了很大搀扶帮助。

通过鲁迅、宋庆龄等人的举荐，史沫特莱还和一些拥有“红色布景”的朝上进步人士停止了交换，此中一些人，如胡也频等还到瑞金参与过一苏大会，见证了中华苏维埃共和国的“开国大典”，并承担过培育提拔与中心苏区奥秘联络的工农通信员的使命。

那些人的见闻，为史沫特莱书写中国赤军和苏区的事迹供给了不成多得的素材。

摘访从苏区来的革命者

从1932年起，史沫特莱将本身的住所供给为中国共产党在上海的奥秘联络点，并操纵其身份保护了许多从苏区转移而来的革命者，并搀扶帮助他们隐蔽文件、觅觅医药和其他物资，其间，请他们讲述苏区、工农赤军的情状，“收获颇丰”。

值得一提的是，1932年11月陈赓到上海后，本地的地下工做者很关心苏区的情状，陈赓就对他们讲了良多红四方面军在鄂豫皖苏区勇猛斗争的事迹和本身所领会的中心苏区开展地盘革命、文化建立和战斗等情状。中共中心鼓吹部有关同志对此非常重视，将陈赓的口述内容整理成文稿并拜托冯雪峰转交给鲁迅，期看能找到适宜的人以此为素材写一些关于苏区的做品。史沫特莱得知后，主动约见陈赓，请他详尽讲述本身在戎行和苏区的见闻，并停止了认实的笔录、整理。

史沫特莱还在其寓所奥秘招待了一名女共产党员姗菲。姗菲身世于一个封建家庭，受过优良的教导。为了逃求婚姻自在，她到武昌进修并生长为革命青年。姗菲向史沫特莱介绍了本身在革命法庭审讯土豪劣绅并为农人分地盘以及参与秋收起义的见闻——“湘西的农人武拆起来回绝交纳租税，并起头充公田主的地盘”“为了搞好革命鼓吹，党安放我负责油印出书工做”。姗菲还向史沫特莱讲述了她做为一名女性代表出席中华苏维埃全国代表大会的情状。那些素材日后都为史沫特莱的创做供给了重要参考。

深进工农群寡，领会中国共产党人的革命轨迹

展开全文

在此期间，史沫特莱经常前去矿山、工场，领会工农群寡的实在生活，并通过工农群寡领会中国共产党的革命轨迹。她曾经摘访过一位在湖南耒阳矿山工做的老矿工。那位老矿工告诉她：1927年国民党反动派的大残杀，“从7月到12月那里就有387名矿工惨遭杀戮。他们赴刑场时，个个抬头阔步，面无惧色，一路高唤革命标语”。幸存下来的矿工在中国共产党的指导下成立了“湖南矿工游击队”，并策动了武拆暴乱。那位老矿工也带着儿子参与了游击队，向国民党戎行开展斗争。“我的儿子率领矿工游击队到耒阳城和墨德队伍会师，改编成立赤军第一旅，我儿子就当上旅长了。后来，为了成立赤军军工厂，我儿子从赤军中抽调出来自广州的20名军火工人和将近一百名干过冶金、锻工、修补、造造枪炮的其他财产工人，兴办赤军第一个军工厂。”史沫特莱将那些内容整理后写成了通信《湖南的矿工起义》，并在尔后的著做中屡次加以引用。

“公开”材料和奥秘“线人”

为了让素材尽可能全面、客看，史沫特莱特殊礼聘冯达等人做为本身的秘书，搜集各类国民党当局的“公开”材料。据史沫特莱回忆，冯达的工做是：“把中文报纸上的动静剪下，译成英文，搀扶帮助我成立档案。有关中国工农赤军的卡片就有几盒。”

在整理那些“公开”材料的过程中，史沫特莱很快发现了此中存在大量的虚假信息，如她在国民党当局的统计数字中发现：被国民党军消亡的赤军人数半年里竟高达50万，但被赤军攫取的处所却越来越多；国民党当局曾屡次声称墨德、毛泽东已被“击毙”，但没过多久却又在报纸上登载“赏格缉拿”墨德、毛泽东的告白。因而，在选用那些材料时，史沫特莱十分隆重，每一个素材要颠末屡次查询拜访、比对。

为了搜集素材，史沫特莱还在交往中熟悉了一些奥秘“线人”，那些“线人”可以搀扶帮助她获得一些贵重的一手材料。在史沫特莱曾回忆，有一个德国飞翔员，“他的动静来源十分有价值。他从内地各大城市回来，就把他拍摄的照片和得到的谍报提赐与我”。那位德国飞翔员曾经为她供给过“汉口江汉大楼前面空场上”国民党当局残杀中国共产党党员和朝上进步工人的照片。

再版与补录

在搜集、整理了大量准确、客看的素材后，1933年5月，史沫特莱前去苏联，并用10个月的时间停止写做，末于完成了笔录1928年至1931年期间中国赤军和苏维埃政权建立情状的《中国的红色风暴》一书。

《中国的红色风暴》于1934年出书后，引起强烈反应。1936年，史沫特莱在再版中增加了大量关于苏区文化教导、经济社会建立等方面的内容，同时将书改名为《中国赤军在前进》。

再版时新增的内容次要来自1934年到1936年期间史沫特莱对大量苏区工做人员的摘访笔录。此中给读者留下深入印象的，是史沫特莱对“李工程师”和周建屏的摘访内容。

1933年春“李工程师”就见过史沫特莱。初度碰头时他还拜托史沫特莱“搀扶帮助本身前去北平，以便他参与东北义勇军”。1935年春，返回上海的史沫特莱与“李工程师”再次巧遇。在此次会面中，“李工程师”向她详尽讲述了本身抵达中心苏区并参与长征的传奇履历。史沫特莱回忆，“李工程师”“在瑞金四周的赤军工场担任负责工做，因为受过教导的手艺人员很少的缘故，工做需要他干什么他都本身脱手干，从造造枪炮弹药、战争物资到赤军病院筹建造药厂、肥皂厂、事事他都在行”。“李工程师”向史沫特莱讲述的中心苏区情状十分详细，“包罗江西中心苏区各个方面的活动情状，医疗卫生、教导法造、行政问题、矿躲资本、农副产物、书刊报纸等等都谈到了”，同时还为史沫特莱讲述了赤军几次反“围剿”的战斗。

比拟于“李工程师”着重对中心苏区的描画，周建屏的讲述为史沫特莱领会赣东北苏区供给了丰富素材。1935年6月，周建屏在战斗中负伤，被转移到上海医治。其间，他在内山书店见到了鲁迅，并经胡风与上海的中共地下工做者获得了联络。为确保疗养期间的平安，党组织安放他到位于公共租界的史沫特莱寓所栖身。在两个月的疗养过程中，史沫特莱与他停止了深进扳谈。据史沫特莱回忆，“周建屏用一种平平无味、实事求是的立场跟我讲方志敏的勇猛事迹”“方志敏之所以对通俗老苍生有那样大的神异号召力，原因在于他兴办了国民小学、农人夜校、扫盲识字班、改进品种农业博览会、摘矿局、赤军病院和手艺学校”。

史沫特莱的那部著做以其严谨翔实的内容、生动细腻的语言及“充满抱负主义的革命精神”在世界范畴内遭到了普遍存眷。那部著做不只让世界拥有了一个领会实在中国的时机，也深深地影响了浩瀚中外青年的人生道路。

（做者单元：江西省社会科学院）