海雾、长堤、墓地与摇椅
紊乱、恐惧、恐惧与悲剧
走进剧场的你请重视！
那不是一个茶余饭后、围炉夜话用的故事……
在一家维多利亚期间的小剧院里，有一名 形态狭隘、演技糟糕的须眉正在朗读台词。角落里，一位年轻自信的男演员正在对其停止演出批示。
朗读剧本的人，名喊 阿瑟·基普斯，是一名律师。
多年前，充满着海雾的 鳗鱼沼庄园曾给他留下了一生难忘的心理暗影。 不胜忍耐的他，决定曲面阴霾，礼聘了一位演员来搀扶帮助他讲出那段痛苦回忆。
展开全文
排练逐步深进，惧怕渐渐清醒。
阿谁 海雾充满的庄园，阿谁 挥之不往的暗影，
再次向他袭来……
上海话剧艺术中心·全球舞台表演季剧目，由上海话剧艺术中心与上海捕鼠器戏剧工做室结合造造出品的中文新版 《黑衣女人》昨晚在上海话剧艺术中心·戏剧沙龙迎来首演。
本剧改编自英国女做家苏珊·希尔享誉世界的惊悚小说《黑衣女人》，编剧为英国闻名剧做家斯蒂芬·马拉屈安特（Stephen Mallatratt）。中文版由上海话剧艺术中心导演林奕执导，翦洁彦担任施行导演，张悠悠担任剧本翻译，周羚珥担任舞美设想，石灵做曲，灯光设想陈依丛，服化设想徐丛婷，道具设想商袁超，音效设想丁毅，手艺设想徐先根，舞台监视王帅。本轮表演由 李建华/张欣、郭世一配合闪现，将上演至 2023年2月5日。
李建华
饰 阿瑟·基普斯
郭世一
饰 男演员
张欣
饰 阿瑟·基普斯
PART 1
伦敦西区传奇 戏剧瑰宝
百万看寡看看 长演不衰
舞台剧《黑衣女人》根据英国小说家苏珊·希尔（Susan Hill）的同名畅销小说改编， 原著是英语世界更受欢迎的现代惊悚小说之一。
舞台剧版在伦敦西区曾表演了 超越15000场，在英国有 超越700万人曾在现场看看过本剧。它是 伦敦西区继《捕鼠器》之后上演时间最久的名剧，伦敦西区最富传奇的惊悚做品。
"实正把你的神经撕成碎片的体验！"
——英国《每日邮报》
"一段巧妙进进惧怕的路程。"
——《纽约时报》
"你从未碰着过的不冷而栗。
英国戏剧界最伟大也最恐惧的做品之一。"
——英国《卫报》
👆《黑衣女人》登岸伦敦西区30周年海报
PART 2
戏中戏 雾中谜
中文新版尖喊来袭
上海话剧艺术中心曾在2009年推出中文版舞台剧《黑衣女人》，收获不俗反应。十余年后，上海话剧艺术中心与上海捕鼠器戏剧工做室结合造造出品新版《黑衣女人》。对主创团队来说，中文新版的创做构想和重点就是， 惊悚来源于想象，而想象又存在于实在。
《黑衣女人》是一出 戏中戏，全剧 仅两位主演。维多利亚期间的小剧院内陈列简单，男演员足够调动基普斯的想象力往复原梦魇，同时又和基普斯一路扩大现场看寡的想象空间。
在小剧场里，如许的想象空间恰好是《黑衣女人》的惊悚之源。好比舞台中心的藤箱，能够是火车座位，能够是马车，也能够是床。
惧怕，它笼统活动，不成名状。
废旧积灰的房子、嘎吱做响的摇椅、若隐若现的影子、传播多年的咒骂，《黑衣女人》通过表示演员脸上的惧怕来放大和衬着惧怕，并付与惧怕另一个维度。当角色们逐步深进那段恐惧回忆，演员脸上的汗珠也清晰可见。 他们的恐惧与不安，以至能让你触手可及。
《黑衣女人》是典型的“英伦惊悚”， 看过它，就好像履历一场伦敦的大雾，阴冷湿润、挥散不往。充满阴冷恐惧气息的背景，哥特风气的老宅和道具所构成的阴郁诡异的戏剧风气，跟着故事展开而加剧的惧怕感…… 实正的恐惧，往往来自于一小我最可怕的惧怕得到证明。
PART 3
原汁原味英伦惊悚
想象需要实在根底
《黑衣女人》付与看寡的想象力，与实在之间又有一个保持，即“ 想象也需要实在的根底”。那也是舞美设想与演员演出的重点。详尽讲究的设想，保留了原汁原味的英式惊悚，亦让看寡胜利“穿越”到一个维多利亚时代剧场。
剧场那个包容看寡的空间被极尽运用， 全剧通过看看演员排演愈发成熟的过程，与看寡配合编织剧中场景，完成故事的讲述。那一设定具有极高的互动性，因而舞台的表示重点在于与看寡产生记忆的链接。戏剧沙龙那个小剧场将看寡间接移上“舞台空中”，让你来到剧场鲜为人见的后台空间。
从出场起头，看寡便踏上了充满利用陈迹的木量舞台空中。剧场的檐侧幕、闲置的景片、堆砌在一边的道具箱与工做梯全数逆转， 一场实正的“维多利亚剧场后台之旅”近在天涯。
灯光则在舞台上加深了复古的时代感，既表示了教堂、池沼、庄园等空间场景，又完成清晨、薄暮、深夜等时间切换， 足够调动起看寡对那些时间与空间的曲看概念。当剧情进进惊悚部门，灯光则被隐躲起来，让看寡暂时弃捐本身所处的“剧场”空间，而实正进进故事自己。
若何让角色生活的20世纪20年代，和“黑衣女人”的故事发作的20世纪初，做到丝滑地无缝跟尾，是本剧服化设想的更大挑战—— 既要使服拆的细节版型在汗青中找到对应的陈迹，更需要让角色时刻适应于年代的幻化之中。演员在舞台两侧通过换拆，加上精湛的演技，完成角色的转换。
PART 4
首演反应强烈热闹
看寡五星力荐
毫不夸饰地说，下半场几乎捂着耳朵看完，假设坐的是沙发，必然整小我都埋进了沙发里。气氛营造太胜利了，迷雾缭绕、马蹄声声，每一声尖喊都长在惧怕点上，并且是沉浸式继续式的惊悚。英国乡下大宅里走出来的恐惧故事，似乎都能闻见霉迹斑斑墙壁上显露出来的陈旧迂腐味道。
——@没牌是千万不棱的（来自微博）
《黑衣女人》，我称之为爱恐惧片人的快乐老家。让你一次性jump scare（突发惊吓）到爽。
——@仙人掌掌w （来自微博）
我相信所有看过《不测来客》的伴侣城市对里面的“杰”有着深入的印象，而郭世一用此次在《黑衣女人》里的表示证明：只是一年，他的朝上进步就是那么多那么快，其实令人欣喜！同时我也要说 《黑衣女人》有张欣教师了不得！完美的节拍把控、完美的角色切换，一切都是完美的！
总之就是没有人能够不往看《黑衣女人》！是实打实的惊悚，也是实打实的淋漓尽致！世界上最吓人的是什么呢？是人的心里那一望无际的想象啊。
——@炼乳放够了没（来自微博）
很久没有在剧场被吓到抱住本身了！灯光舞美共同得特殊到位，特殊是配乐和声效，马蹄声、尖喊声、忽明忽暗的房间门、门口阿谁逐步靠近的砰砰声，还有从下而上和亚瑟一样视角看到的二楼。最少今晚我不想再听到马蹄声和开门声了！固然说前半段确实有点平缓，以致于我一度觉得三楼椅子太温馨了。后半段就进进了一个肾上腺激素加倍产生的阶段，十分地急迫地想晓得结局。结局也没有让我失看，一个原则的悬疑结局结尾，十分爽。
——@anniebabyk（来自微博）
好刺激的《黑衣女人》，心理恐惧那套玩得很透，声光雾与谜语人，不断刺激着你的联想，以至后期我看到雾气就联想到里面暗藏着一些不成名状的工具……
——@finni_瑞奇（来自微博）
必需夸一下舞美：一走进剧场就被挂衣服的龙门架和道具带进，灰扑扑的幕布从头顶垂下，没想到幕布后面还别有洞天。特殊喜好二楼房间的设想，先是平静而哀痛，跟着剧情突酿成恐惧诡异。灯光利用也十分好，和干冰效果搭配把池沼上的海雾表示得很妙，仆人公失看苍茫的表演也很好地被陪衬。最初大夸特夸演员的演技，我被狠狠带进仆人公的情感中，相信他的苍茫失看和惧怕，当然我本身也怕，已经彻底词穷，那演出谁看谁赚到。
——@大叔叔（来自小红书）
吓*了呜呜呜！
除了黑衣女人闪现的场景不要错过，闭上眼睛也是一部优良的有声小说剧，舞美、声效、灯光、服拆造造都非常精良，把不大的舞台延伸出无限的想象空间，做为阅片无数的惊悚片喜好者固然猜到了会有jump scare的点，但仍是结巩固实被吓到好几次。
——@爪子躲在肉垫里
前五非常钟的剧情展垫，后面起头全面冲刺。特殊是最初非常钟，我鸡皮疙瘩不断地冒。
——@夜思塔（来自豆瓣）
上话版两个演员烟雾音效完美共同，吓得我满身冷汗惊声尖喊！
——@一只狗狗（来自豆瓣）
剧照摄影：尹雪峰
英文版《黑衣女人》在上个月公布明年3月在伦敦西区正式收官落幕，而中文版则开启了它全新的尖喊之旅。
传奇仍在陆续，天黑小心“鬼”影。
我们安福路288号见。
PART 3
2022.12.30~2023.2.5
@上海话剧艺术中心·戏剧沙龙
阿谁“ 黑衣女人”
你，看见了吗？
《黑衣女人》周边上新
《黑衣女人》徽章
材量：金属烤漆，哑光
尺寸：5*3cm
点击下方小法式即可购置
《黑衣女人》定造手提包
材量：帆布
尺寸：16x19x8cm(可包容一杯饮品)(手工成品存在误差)
点击下方小法式即可购置
《黑衣女人》冰箱贴
材量：亚克力+软磁
尺寸：5.6x8cm
点击下方小法式即可购置
▻▻▻ 表演信息
上海话剧艺术中心·全球舞台表演季
英国典范惊悚剧
由斯蒂芬·马拉屈安特(Stephen Mallatratt)
根据苏珊·希尔(Susan Hill)所著小说改编
《黑衣女人》
The Woman in Black
故事梗概：
律师亚瑟·基普斯预备把他隐躲在心里多年的奥秘都说出来——年轻时，他曾前去英国东部的克莱辛·吉福德小镇，往处置墨阿布洛太太的遗产问题。在充满着海雾的鳗鱼沼庄园，工作其实不像想象的那么顺利，恐惧和阴霾像泥沼一样纠缠着他，整个小镇都覆盖在神异的咒骂之中，发作的每一件事都曲指多年前一对母子的惨剧……不胜忍耐的亚瑟·基普斯礼聘了一位演员来搀扶帮助他讲出那段痛苦回忆。从讲诉到饰演，跟着他们的排练逐渐深进，似乎又回到多年以前，阿谁海雾充满的庄园，阿谁挥之不往的暗影……你，看见了吗？
造造出品：上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工做室 | 出品人：张惠庆 | 总监造：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 监造：童歆 | 造造人：吴嘉、陶然 | 原著： [英国]苏珊·希尔Susan Hill | 编剧： [英国]斯蒂芬·马拉屈安特Stephen Mallatratt | 剧本翻译：张悠悠 | 校译：林奕、翦洁彦 | 导演：林奕 | 施行导演：翦洁彦 | 舞美设想：周羚珥 | 做曲：石灵 | 灯光设想：陈依丛 | 服化设想：徐丛婷 | 道具设想：商袁超 | 音效设想：丁毅 | 手艺设想：徐先根 | 舞台监视：王帅 | 舞美设想助理：蒋凤仪 | 灯光设想助理：刘汛波 | 服化设想助理：韩钰莹 | 道具设想助理：陆振宇 | 音效造造：马骁、刘戈雨 | 服化操做：徐金钗 | 安装：王怀仁 | 美工：唐清平 | 场记：刘戊辰 | 剧务：郝亨伟 | 舞美司理：滕梓辰 | 演员司理：陈娅钦、宋雨吉 | 鼓吹司理：童可人 | 营销司理：墨江、杨军、薛伟 | 艺教活动司理：杨丽娟、陈故意育、刘娴琳 | 剧场手艺：周笑天、沈中玮、于旭皓 | 设备保障：吴雷、马骏 | 鼓吹照拍摄：李力 | 剧照拍摄：尹雪峰
主演：李建华 / 张欣、郭世一
画外音：张琦
表演时间： 2022.12.30-2023.1.19, 2023.1.26-2.5 19:15
(1.3/1.9/1.16/1.30无表演，1.2/1.8/1.15/2.5仅下战书14:30场，12.31/1.7/1.14/2.4 加演下战书 14:30 场）
表演地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙（安福路288号3楼）
表演票价：280/380元
购票体例
1.上海话剧艺术中心天猫旗舰店
（sdac.tmall.com）
2.上海话剧艺术中心微信公家号
*温馨提醒：在微信公家号购票平台在线选座购票，可先清理微信缓存，得到更优的选座购票体验。
阅读《黑衣女人》电子节目册
*定见年龄16岁以上看寡看看
*因剧情需要，表演过程中会有烟雾呈现，该烟雾为表演公用安装，对人体无害，敬请悉知
*因剧情需要，收场前3分钟未出场看寡及迟到看寡请于幕间在工做人员的引导下出场（约收场后8分钟）
*高血压、心脏病患者、妊妇及心理承担才能较低者请隆重看看
*表演信息及演员阵容以剧场当日公示为准
|猜你感兴致|
（点击图片即可阅读）
《黑衣女人》表演阵容公布
《黑衣女人》舞美特辑
《黑衣女人》，你从未碰着过的不冷而栗